| §網 綠翠園 站§ 新寬 專屬部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 發表：新寬 | 2006-06-14 17:24:32 | 閱覽數：10119 | (IP: ) | T 1899_R 0 | 引 用 |
|---|
| 「溝通」只是語言的外部作用，「文化風俗」更是其深層內涵。 在一個多族群國家，為「溝通」之便最好能使用通用語言。 但，抱歉！這只能「建議」，不是說者的義務。特別是對於不懂「國語」的耆老，其他人有「義務」找翻譯，可不能要求耆老學「國語」。 對於他族的人公開使用母語，面露嫌惡之表情是無禮且可恥的態度。 因為不懂他族母語是「聽者」的事，咎不在「說者」（或許誰都沒錯）。 「抱歉，我聽不懂，能不能……」這是合宜的態度。 「你說甚麼啊？不會講國語嗎！」若遇見這種人，不用客氣，大聲罵回去！ |
| 回應：竹根 | 2006-06-14 18:54:47 | (IP: ) | T 1899_R 1 | 引 用 |
|---|
| 面對使用不同母語的人,必須心懷著尊重的心. |
| 回應：新寬 | 2006-06-15 08:52:08 | (IP: ) | T 1899_R 2 | 引 用 |
|---|
一位牧師在公開場合用母語禱告，為何有人會生氣？ 理由是：「在場有人聽不懂……」 「聽不懂」為何要生氣？ 我常參加客家社團的活動，接觸客語多年的我雖能聽能說有限，我仍是豎起耳朵、求知若渴地一句句學。 為何要生氣？這種心態很耐人尋味……。 |
| 回應：楓妹 | 2006-07-16 01:03:31 | (IP: ) | T 1899_R 3 | 引 用 |
|---|
| 「聽不懂」為何要生氣？ 你明白嗎?聽不懂=不懂講 如果我跟你講英語,你聽不懂,你就撒野啦~~大叫啦~~問候老爸老媽啦~~(即是粗言穢語) 好!我忍受,但老哥,我都不懂說國語/普通話!那我說什麼?豈不是我/你懂得一種共同的語言,大家明白大家的思想/專業用詞,使溝通得以完成,是嗎? |
| 返回 文化分區 | 返回 新寬 專屬部落格 | 【▲往上】 |
|---|
| 回 應 意 見 主 題 |
意見主題：【※多族群國家的公開語言使用】
跟 貼 勿 偏 離 主 題！
貼文請用Big5碼。
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |