清晰看到台灣現狀與未來_綠翠園台灣人專屬部落格forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　台灣人專屬部落格

清晰看到台灣現狀與未來

發表：台灣人	2011-01-15 21:13:48	閱覽數：8904	(IP:　)	T 3174_R 0	引　用

清晰看到台灣現狀與未來╱Lim Bun-hoa (林文華)
www.oceantaiwan.com
________________________________________
　一個新國家的建立，絕對和國際大國們脫不了關係。每個新國家建立的原因各有不同，但都必須是在國際的強力關心下，按部就班往前行。
________________________________________
　台灣終於有共識了，那就是“［中華民國］百歲共識”；此共識不但是台灣的最大公約數，也是最小公倍數！有些人認為 2011 年元旦［中華民國］百歲了，更有些人說：「［中華民國］已經“百歲”數十年了」。
　那麼，我們是否該認真思考：［中華民國］百歲了後呢？
　就在這時，國家圖書館 (台北) 有一項跨年特展令人注目，是 AIT 所主辦的“美國人在台灣的足跡： 1950-1980 ”特展； AIT 處長司徒文主持這項特展開幕並致詞。這篇致詞全文值得我們閱讀再三，相當有趣，也代表美國的官方說法。
　整篇致詞，我們聽到的都是針對台灣、台灣人、台美關係 …… ，完全看不到［中華民國］的任何影子。看完整個展場的朋友，一定會發現：原來［中華民國］在美國人眼中，是個被珍貴保存的歷史文物。照這樣看來，美國也認為［中華民國］已經百歲很久了。開幕當天， AIT 特別邀請馬英九先生到現場“回顧回顧”，回顧一下［中華民國］的真相，等於糾正最近馬先生「援引 1952 年中日和約，證明台灣屬於［中華民國］」之謬論。司徒文展望未來，舉座落在台北內湖正在興建中的 AIT 新大樓，象徵著美國與台灣在 21 世紀的夥伴關係；一個和美國仍然持續維繫夥伴關係的台灣，怎會屬於歷史文物呢？
既然［中華民國］百歲了，那麼現在的“中華民國”又是什麼？
　很簡單，“中華民國”流亡政府，只是個組織，也就是個社團而已，可視為法人機構。其實也有類似的社團，如台灣國臨時政府、台灣民政府 …… ，這些社團只要不是恐怖組織，都可以堂堂正正從事涉外活動。受到尊崇的甚至可以光明正大進出他國的政府部門、會見國家元首或受邀國會演講。
　或許有人會問，這個與外來往的名稱，也有“國”字，怎不是國家？其實社團法人名稱可以五花八門，汐止有個叫“宏國大鎮”的社區，這個社區名稱有個“鎮”，但卻沒有鎮的地位。
　那麼，台灣人民不是已經透過民主程序，選出自己的“總統”了？其實台灣人目前選出的總統，根本不是國家總統，是“中華民國組織”的代表人，其地位有如其他社團的會長、理事長、主席 …… 。也就是說，奧委會主席和“國家主席”還是很不同。
　又，憲法呢？回頭看看美國，憲法還是有位階之分，除了美國憲法外還有州憲法和各種法律。憲法為根本大法，是所有法律訂定的依據，就像社團也有自己的組織章程和其他管理規章；大廈社區也一樣可以訂定各項管理規章，但一切都以社區規約為依據。
　可是問題來了，這部曾經是國家憲法的《中華民國憲法》有夠尷尬，其主體［中華民國］已經百歲，卻忘了跟著陪葬掉。剛好“中華民國”組織沒有自己的組織章程，索性就資源回收拿來冒充，以為這樣可以成功騙騙台灣人。果然，所謂的「憲法的重疊共識」等莫名奇妙言論竟出自身為律師的謝長廷先生之口，是自己無知呢？還是想以此“無魂無體”的道具，另外行騙台灣人？
　護照呢？這就有趣了，誰說只有國家才發行護照？這本“台灣共和國護照”也獲得多國簽證。
　有人說，“中華民國”還維繫著幾個邦交國。是呀，幾個哈錢的小國家或其總統家族視財如命，為了＄要他們“認爸、稱公”，很容易呀！
中華民國 → “中華民國”在台灣 → “中華民國”是台灣 → “中華民國”害台灣
　1995 年，李登輝先生在美國康乃爾大學以《民之所欲，常在我心》為題演講，提出：「中華民國在台灣」一辭。後來，卸任後曾公開指出，「中華民國在台灣」是台灣階段性正名運動的一部份，其最終目的是要將國號更改為「台灣」。
　這樣的說法令人疑惑！雖然“中華民國”在台灣基本上沒有錯，是目前台灣裡還存在的一個流亡政府組織；此組織不論改幾次名稱，就算如願順利正明成為“台灣”，也都還只是個組織，不會因為換掉名稱就成了個國家。
　2005 年，陳水扁先生提出：「經過四階段演進，現在的“中華民國”是台灣。」
　這個論述，超級誇張；是《異形》第幾集？一個社團，按照組織章程，透過選舉換了理事長和幹部，這個社團就會成為國家了？
　2008 年，馬英九先生獲得勝選，施政至今已兩年多，讓我們很清楚看到一個事實，那就是「“中華民國”害台灣」。這個組織換了一個“中國心”的幹部團隊，一切向中國學習；很快的台灣已經變成窮富兩極的嚴重階級社會了。
本土政團該參與“中華民國”各項選舉嗎？
　這是一定要的。
　雖然“中華民國”不是個國家，但這個組織掌控整個台灣的所有支配，是台灣的管理當局。所以，組織的成員優劣關係著全民的幸福與否，尤其馬團隊正無情的塗炭台灣人民，在野政團有義務為人民做出強而有力的因應；否則會“中華民國”毀台灣！
　但不論在野政團如何努力獲得勝選，如何做好施政，台灣還是不會變成一個國家。獲得全民支持，也只是獲得管理權，目的就是要為人民謀幸福；而非成為變形金剛！
　競選“中華民國”幹部，與台灣是否能獨立建國無關，但本土政團仍然要很努力的去做。
2008 之前，KMT 欲借屍還魂； 2008 馬英九上台以後呢？
　很清楚的， 2008 之前的 KMT 死抱“法統”，企圖藉著［中華民國］之屍，力圖還魂。
　我們都知道，一部自己拼裝的車子，去掛上已經註銷的車牌，就可以上路嗎？就算嶄新出廠的車子，沒有透過合法程序取得“車籍”，這部車仍然不能開出去。
　每年“雙十國慶”旗海飄揚，有如廟會旁的弄獅表演，可以看到活蹦亂跳的猛獅賣力演出；當廟會結束，我們又看到那扁扁的獅面攤在一旁，無人過問。這就是［中華民國］真實面目。
　倒是 2008 年後的馬團隊，充分了解［中華民國］真的無魂無體，完全拋棄借屍還魂幻想，連“國旗”都可以不要。卻因掌握“中華民國”組織的殘餘價值，企圖抱住台灣遠離國際，更要投向中國。諷刺的是， DPP 竟然轉頭擁抱那支“邪惡之旗”，令人不解。
1990 之前， DPP 要獨立建國； 1990 之後， DPP 企圖借殼上市！
　1990 之前， DPP 黨綱第一條：建立主權獨立自主的台灣共和國。沒錯，就是這條文，讓 DPP 黨綱被稱為台獨黨綱。當時集結本土人士創立的政黨，清楚告訴台灣人民： DPP 要帶領台灣人民投身建國運動，要在台灣建立一個新而獨立的國家。
　1990 年 5 月， DPP 通過《台灣前途決議文》，自此等於詔告台灣人民， DPP 不再從事建國運動了，專心爭取“中華民國”組織的行政管理權。
　問題又來了， DPP 說出：「 ROC 主權獨立，台灣不需再宣佈獨立。」也有 DPP 民代訴我，這叫：借殼上市。
　環顧週遭，雖然可以看到所謂借殼上市的公司，但那都不是正道。唯有從頭用雙手打下根基的企業，才有機會可長可久。借殼上市的企業，其心態如何？哪天有更大利益可圖的機會，難保不會先掏空，再把殼給賣掉！
　DPP 想藉 ROC 組織的殼，自己認為已經成為國家，連我這沒讀書的都知道：荒謬！
　真實的情況，台灣的主權是獨立的，是另有權狀，和中國無關。但這獨立出來的主權現在到底在誰的手中？我只知道原本在日本手裡，但二戰後日本放棄掉了。這張權狀很多國家都有意見，但應該還在美國的保管中。
　如果， DPP 只滿足於在台灣裡的一個社團的領導權，但能為台灣人民謀福利，我沒意見，我會支持；若希望在台灣建立新而獨立的國家，我是不會指望 DPP ，這個政團沒有掌國的能力。
台灣獨立建國，有機會嗎？
　要回答這個問題，先問問台灣人民準備好了嗎？有下定決心嗎？有掌國能力的政團誕生了嗎？
　一個新國家的建立，絕對和國際大國們脫不了關係。每個新國家建立的原因各有不同，但都必須是在國際的強力關心下，按部就班往前行。
巴拿馬、蘇丹
　1821 年，巴拿馬地區擺脫西班牙殖民加入大哥倫比亞共和國，之後法國人在此開鑿巴拿馬運河沒成後由美國接手，讓太平洋和大西洋在此貫通。就因為這條運河讓巴拿馬地區的戰略利益暴漲， 1993 年 11 月在美國海軍配合下發生幾乎不流血革命，巴拿馬要求脫離哥倫比亞， 11 月 3 日反叛者在巴拿馬城宣佈成立一個獨立的共和國。
　巴拿馬雖然獨立了，還是一路跌跌撞撞，一度還因為和美國的關係日趨惡化，美國甘脆找個藉口出兵進入巴拿馬，直到後來美國讓巴拿馬自由選舉重新施行，媒體獲得言論自由，國家管理權漸漸和平過渡到平民政府手中。 1999 年 12 月 31 日美國將巴拿馬運河所有土地、建築、基礎設施和所有的管理權都交還給巴拿馬。
　又有一個最新國家正在努力當中，蘇丹在聯合國的關注下，這幾天正在舉行南部蘇丹的獨立公投；南部蘇丹人民或有可能真的實現“一邊一國”。
台灣
　長久以來，台灣地理位置特殊，具有極高的戰略價值；美國用其國內法《台灣關係法》和台灣維繫著長期的堅強關係。我們看看美國對巴拿馬如何“進出”？馬團隊沒看在眼裡嗎？
　這種情況下，台灣有如桌上的一個橘子，這個橘子很多人都想要，如美國、日本、澳洲、中國 …… 等；就算拿不走也想聞一聞。美國人以前曾經握住過，後來美國鬆手只在桌邊盯著。但這種情況能維持多久？這絕對不是辦法吧。
　情況不是永遠不變，只是時機問題！
　如果有一天，橘子自己慢慢滾向某國 (如中國) ，美國會按兵不動嗎？美國會不會伸手把橘子“喬”回桌子的中間？
　如果有一天，台灣人民明確向外發出想要獨立建國的聲音，而且已經準備好了；這些桌邊國家就該好好協議囉，台灣在利害關係國的關注下建立被承認的平民政府、制定憲法、舉行公投、主權移交 …… 這些工作一步都不能跳過。於是，一個新而獨立的主權獨立國家，就這樣在亞洲誕生了，從此大家可以用國與國的姿態和台灣相對待了；聯合國大門根本不用敲就會自動開啟歡迎台灣。
(2011/1/14)
• 本文原刊載於 http://www.oceantaiwan.com/society/20110114.htm
• “社會議題” http://www.oceantaiwan.com/society/index.html

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com

　建自 1996.9.25. ╱ Lim Bun-hoa (林文華) ╱
　訂閱或停訂“數位台灣電子報”： bunhoa@digitaiwan.com

　數位台灣家族 RSS　 http://www.digitaiwan.com/rss

回應：ㄊㄞˊㄨㄢㄖㄣˊ	2011-01-15 21:23:48	(IP:　)	T 3174_R 1	引　用

ㄨㄟˋ　ㄓㄜ˙　ㄖㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄧ　、　ㄦˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˊ　ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ　ㄧㄝˇ　ㄋㄥˊ　ㄎㄢˋ　ㄉㄨㄥˇ　ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ　ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ
uei4　zhe5　rang4　guo2　xiao3　i　、　er4　nian2　ji2　xyue2　sheng　ie3　neng2　kan4　dong3　xin　un2　bao4　dao3
ㄍㄨˋ　ㄧˇ　ㄕㄤˋ　ㄨㄣˊ　ㄓㄤ　ㄅㄚˇ　ㄊㄚ　ㄈㄢ　ㄔㄥˊ　ㄓㄨˋ　ㄧㄣ　ㄈㄨˊ　ㄏㄠˋ　、　ㄌㄨㄛˊ　ㄇㄚˇ　ㄆㄧㄣ　ㄧㄣ　ㄨㄣˊ　，
gu4　i3　shang4　un2　zhang　ba3　ta　fan　cheng2　zhu4　in　fu2　hao4　、　luo2　ma3　pin　in　un2　，
ㄍㄨㄥˋ　ㄔㄨ　ㄒㄩㄝˊ　ㄏㄢˋ　ㄩˇ　ㄓㄜˇ　ㄧㄝˇ　ㄋㄥˊ　ㄩㄝˋ　ㄉㄨˊ　ㄏㄢˋ　ㄩˇ　ㄅㄠˋ　ㄉㄠˇ　。
gong4　chu　xyue2　han4　yu3　zhe3　ie3　neng2　yue4　du2　han4　yu3　bao4　dao3　。

ㄓㄨˇ　ㄊㄧˊ　：
zhu3　ti2　：

ㄑㄧㄥ　ㄒㄧ　ㄎㄢˋ　ㄉㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄒㄧㄢˋ　ㄓㄨㄤˋ　ㄩˇ　ㄨㄟˋ　ㄌㄞˊ　╱　Lim　Bun　-　hoa　(　ㄌㄧㄣˊ　ㄨㄣˊ　ㄏㄨㄚˊ　)
qing　xi　kan4　dao4　tai2　uan　xian4　zhuang4　yu3　uei4　lai2　╱　Lim　Bun　-　hoa　(　lin2　un2　hua2　)
www　.　oceantaiwan　.　com
www　.　oceantaiwan　.　com
_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　

ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄒㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　，
i　ge5　xin　guo2　jia　de5　jian4　li4　，
ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧˋ　ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄇㄣ˙　ㄊㄨㄛ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　。
jyue2　duei4　he2　guo2　ji4　da4　guo2　men5　tuo　bu4　liao3　guan　xi4　。
ㄇㄟˇ　ㄍㄜ˙　ㄒㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄩㄢˊ　ㄧㄣ　ㄍㄜˋ　ㄧㄡˇ　ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ　，
mei3　ge5　xin　guo2　jia　jian4　li4　de5　yuan2　in　ge4　iou3　bu4　tong2　，
ㄉㄢˋ　ㄉㄡ　ㄅㄧˋ　ㄒㄩ　ㄕˋ　ㄗㄞˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ　，
dan4　dou　bi4　xyu　sh4　zai4　guo2　ji4　de5　qiang2　li4　guan　xin　xia4　，
ㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄢ　ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ　。
an4　bu4　jiou4　ban　uang3　qian2　xing2　。

_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_　_

ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄓㄨㄥ　ㄩˊ　ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄥˋ　ㄕˋ　ㄌㄜ˙　，
tai2　uan　zhong　yu2　iou3　gong4　sh4　le5　，
ㄋㄚˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　“　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
na4　jiou4　sh4　“　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　ㄍㄨㄥˋ　ㄕˋ　”　；
bai3　suei4　gong4　sh4　”　；
ㄘˇ　ㄍㄨㄥˋ　ㄕˋ　ㄅㄨˊ　ㄉㄢˋ　ㄕˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨㄟˋ　ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄥ　ㄩㄝ　ㄕㄨˋ　，
c3　gong4　sh4　bu2　dan4　sh4　tai2　uan　de5　zuei4　da4　gong　yue　shu4　，
ㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄗㄨㄟˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄥ　ㄅㄟˋ　ㄕㄨˋ　！
ie3　sh4　zuei4　xiao3　gong　bei4　shu4　！
ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ　ㄖㄣˊ　ㄖㄣˋ　ㄨㄟˊ　2011　ㄋㄧㄢˊ　ㄩㄢˊ　ㄉㄢˋ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
iou3　xie　ren2　ren4　uei2　2011　nian2　yuan2　dan4　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ　，
bai3　suei4　liao3　，
ㄍㄥˋ　ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ　ㄖㄣˊ　ㄕㄨㄛ　：
geng4　iou3　xie　ren2　shuo　：
「　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
「　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　“　ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　”　ㄕㄨˋ　ㄕˊ　ㄋㄧㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ　」　。
i3　jing　“　bai3　suei4　”　shu4　sh2　nian2　liao3　」　。
ㄋㄚˋ　ㄇㄜ˙　，
na4　me5　，
ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄕˋ　ㄈㄡˇ　ㄍㄞ　ㄖㄣˋ　ㄓㄣ　ㄙ　ㄎㄠˇ　：
uo3　men5　sh4　fou3　gai　ren4　zhen　s　kao3　：
［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　ㄏㄡˋ　ㄋㄜ　？
bai3　suei4　le5　hou4　ne　？
ㄐㄧㄡˋ　ㄗㄞˋ　ㄓㄜˋ　ㄕˊ　，
jiou4　zai4　zhe4　sh2　，
ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄊㄨˊ　ㄕㄨ　ㄍㄨㄢˇ　(　ㄊㄞˊ　ㄅㄟˇ　)　ㄧㄡˇ　ㄧ　ㄒㄧㄤˋ　ㄎㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˊ　ㄊㄜˋ　ㄓㄢˇ　ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ　ㄓㄨˋ　ㄇㄨˋ　，
guo2　jia　tu2　shu　guan3　(　tai2　bei3　)　iou3　i　xiang4　kua4　nian2　te4　zhan3　ling4　ren2　zhu4　mu4　，
ㄕˋ　AIT　ㄙㄨㄛˇ　ㄓㄨˇ　ㄅㄢˋ　ㄉㄜ˙　“　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨˊ　ㄐㄧ　：
sh4　AIT　suo3　zhu3　ban4　de5　“　mei3　guo2　ren2　zai4　tai2　uan　de5　zu2　ji　：
1950-1980　”　ㄊㄜˋ　ㄓㄢˇ　；
1950-1980　”　te4　zhan3　；
AIT　ㄔㄨˋ　ㄓㄤˇ　ㄙ　ㄊㄨˊ　ㄨㄣˊ　ㄓㄨˇ　ㄔˊ　ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄊㄜˋ　ㄓㄢˇ　ㄎㄞ　ㄇㄨˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄓˋ　ㄘˊ　。
AIT　chu4　zhang3　s　tu2　un2　zhu3　ch2　zhe4　xiang4　te4　zhan3　kai　mu4　bing4　zh4　c2　。
ㄓㄜˋ　ㄆㄧㄢ　ㄓˋ　ㄘˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄨㄣˊ　ㄓˊ　ㄉㄜ˙　ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄩㄝˋ　ㄉㄨˊ　ㄗㄞˋ　ㄙㄢ　，
zhe4　pian　zh4　c2　qyuan2　un2　zh2　de5　uo3　men5　yue4　du2　zai4　san　，
ㄒㄧㄤ　ㄉㄤ　ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ　，
xiang　dang　iou3　qyu4　，
ㄧㄝˇ　ㄉㄞˋ　ㄅㄧㄠˇ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄢ　ㄈㄤ　ㄕㄨㄛ　ㄈㄚˇ　。
ie3　dai4　biao3　mei3　guo2　de5　guan　fang　shuo　fa3　。
ㄓㄥˇ　ㄆㄧㄢ　ㄓˋ　ㄘˊ　，
zheng3　pian　zh4　c2　，
ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄊㄧㄥ　ㄉㄠˋ　ㄉㄜ˙　ㄉㄡ　ㄕˋ　ㄓㄣ　ㄉㄨㄟˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　、　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　、　ㄊㄞˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　…　…　，
uo3　men5　ting　dao4　de5　dou　sh4　zhen　duei4　tai2　uan　、　tai2　uan　ren2　、　tai2　mei3　guan　xi4　…　…　，
ㄨㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄎㄢˋ　ㄅㄨˊ　ㄉㄠˋ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
uan2　qyuan2　kan4　bu2　dao4　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄉㄜ˙　ㄖㄣˋ　ㄏㄜˊ　ㄧㄥˇ　ㄗ˙　。
de5　ren4　he2　ing3　z5　。
ㄎㄢˋ　ㄨㄢˊ　ㄓㄥˇ　ㄍㄜ˙　ㄓㄢˇ　ㄔㄤˇ　ㄉㄜ˙　ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ　，
kan4　uan2　zheng3　ge5　zhan3　chang3　de5　peng2　iou3　，
ㄧˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄢˋ　：
i2　ding4　huei4　fa　xian4　：
ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
yuan2　lai2　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄗㄞˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ　ㄧㄢˇ　ㄓㄨㄥ　，
zai4　mei3　guo2　ren2　ian3　zhong　，
ㄕˋ　ㄍㄜ˙　ㄅㄟˋ　ㄓㄣ　ㄍㄨㄟˋ　ㄅㄠˇ　ㄘㄨㄣˊ　ㄉㄜ˙　ㄌㄧˋ　ㄕˇ　ㄨㄣˊ　ㄨˋ　。
sh4　ge5　bei4　zhen　guei4　bao3　cun2　de5　li4　sh3　un2　u4　。
ㄓㄠˋ　ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ　ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ　，
zhao4　zhe4　iang4　kan4　lai2　，
ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄧㄝˇ　ㄖㄣˋ　ㄨㄟˊ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
mei3　guo2　ie3　ren4　uei2　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　ㄏㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄜ˙　。
i3　jing　bai3　suei4　hen3　jiou3　le5　。
ㄎㄞ　ㄇㄨˋ　ㄉㄤ　ㄊㄧㄢ　，
kai　mu4　dang　tian　，
AIT　ㄊㄜˋ　ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄠ　ㄑㄧㄥˇ　ㄇㄚˇ　ㄧㄥ　ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄤˇ　“　ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨˋ　ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨˋ　”　，
AIT　te4　bie2　iao　qing3　ma3　ing　jiou3　xian　sheng　dao4　xian4　chang3　“　huei2　gu4　huei2　gu4　”　，
ㄏㄨㄟˊ　ㄍㄨˋ　ㄧˊ　ㄒㄧㄚˋ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
huei2　gu4　i2　xia4　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄉㄧˋ　ㄓㄣ　ㄒㄧㄤˋ　，
di4　zhen　xiang4　，
ㄉㄥˇ　ㄩˊ　ㄐㄧㄡ　ㄓㄥˋ　ㄗㄨㄟˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄇㄚˇ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　「　ㄩㄢˊ　ㄧㄣˇ　1952　ㄋㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥ　ㄖˋ　ㄏㄜˊ　ㄩㄝ　，
deng3　yu2　jiou　zheng4　zuei4　jin4　ma3　xian　sheng　「　yuan2　in3　1952　nian2　zhong　r4　he2　yue　，
ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄕㄨˇ　ㄩˊ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
zheng4　ming2　tai2　uan　shu3　yu2　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
」　ㄓ　ㄇㄧㄡˋ　ㄌㄨㄣˋ　。
」　zh　miou4　lun4　。
ㄙ　ㄊㄨˊ　ㄨㄣˊ　ㄓㄢˇ　ㄨㄤˋ　ㄨㄟˋ　ㄌㄞˊ　，
s　tu2　un2　zhan3　uang4　uei4　lai2　，
ㄐㄩˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄨㄛˋ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄅㄟˇ　ㄋㄟˋ　ㄏㄨˊ　ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄨㄥ　ㄉㄜ˙　AIT　ㄒㄧㄣ　ㄉㄚˋ　ㄌㄡˊ　，
jyu3　zuo4　luo4　zai4　tai2　bei3　nei4　hu2　zheng4　zai4　xing　jian4　zhong　de5　AIT　xin　da4　lou2　，
ㄒㄧㄤˋ　ㄓㄥ　ㄓㄠˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄩˇ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄗㄞˋ　21　ㄕˋ　ㄐㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄢˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　；
xiang4　zheng　zhao2　mei3　guo2　yu3　tai2　uan　zai4　21　sh4　ji4　de5　huo3　ban4　guan　xi4　；
ㄧˊ　ㄍㄜ˙　ㄏㄜˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄥˊ　ㄖㄢˊ　ㄔˊ　ㄒㄩˋ　ㄨㄟˊ　ㄒㄧˋ　ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄢˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　，
i2　ge5　he2　mei3　guo2　reng2　ran2　ch2　xyu4　uei2　xi4　huo3　ban4　guan　xi4　de5　tai2　uan　，
ㄗㄣˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄕㄨˇ　ㄩˊ　ㄌㄧˋ　ㄕˇ　ㄨㄣˊ　ㄨˋ　ㄋㄜ　？
zen3　huei4　shu3　yu2　li4　sh3　un2　u4　ne　？
ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
ji4　ran2　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　ㄌㄧㄠˇ　，
bai3　suei4　liao3　，
ㄋㄚˋ　ㄇㄜ˙　ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ　ㄉㄜ˙　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄕㄜˊ　ㄇㄜ˙　？
na4　me5　xian4　zai4　de5　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　iou4　sh4　she2　me5　？
ㄏㄣˇ　ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄢ　，
hen3　jian3　dan　，
“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄌㄧㄡˊ　ㄨㄤˊ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　，
“　zhong　hua2　min2　guo2　”　liou2　uang2　zheng4　fu3　，
ㄓˇ　ㄕˋ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　，
zh3　sh4　ge5　zu3　zh　，
ㄧㄝˇ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄍㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄦˊ　ㄧˇ　，
ie3　jiou4　sh4　ge5　she4　tuan2　er2　i3　，
ㄎㄜˇ　ㄕˋ　ㄨㄟˊ　ㄈㄚˇ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧ　ㄍㄡˋ　。
ke3　sh4　uei2　fa3　ren2　ji　gou4　。
ㄑㄧˊ　ㄕˊ　ㄧㄝˇ　ㄧㄡˇ　ㄌㄟˋ　ㄙˋ　ㄉㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　，
qi2　sh2　ie3　iou3　lei4　s4　de5　she4　tuan2　，
ㄖㄨˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄍㄨㄛˊ　ㄌㄧㄣˊ　ㄕˊ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　、　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄇㄧㄣˊ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　…　…　，
ru2　tai2　uan　guo2　lin2　sh2　zheng4　fu3　、　tai2　uan　min2　zheng4　fu3　…　…　，
ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄓˇ　ㄧㄠˋ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄎㄨㄥˇ　ㄅㄨˋ　ㄗㄨˇ　ㄓ　，
zhe4　xie　she4　tuan2　zh3　iao4　bu2　sh4　kong3　bu4　zu3　zh　，
ㄉㄡ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄊㄤˊ　ㄊㄤˊ　ㄓㄥˋ　ㄓㄥˋ　ㄘㄨㄥˊ　ㄕˋ　ㄕㄜˋ　ㄨㄞˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄉㄨㄥˋ　。
dou　ke3　i3　tang2　tang2　zheng4　zheng4　cong2　sh4　she4　uai4　huo2　dong4　。
ㄕㄡˋ　ㄉㄠˋ　ㄗㄨㄣ　ㄔㄨㄥˊ　ㄉㄜ˙　ㄕㄣˋ　ㄓˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄍㄨㄤ　ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄥˋ　ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄨ　ㄊㄚ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　ㄅㄨˋ　ㄇㄣˊ　、　ㄏㄨㄟˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄩㄢˊ　ㄕㄡˇ　ㄏㄨㄛˋ　ㄕㄡˋ　ㄧㄠ　ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄤˇ　。
shou4　dao4　zun　chong2　de5　shen4　zh4　ke3　i3　guang　ming2　zheng4　da4　jin4　 chu　ta　guo2　de5　zheng4　fu3　bu4　men2　、　huei4　jian4　guo2　jia　yuan2　shou3　 huo4　shou4　iao　guo2　huei4　ian3　jiang3　。
ㄏㄨㄛˋ　ㄒㄩˇ　ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄨㄣˋ　，
huo4　xyu3　iou3　ren2　huei4　un4　，
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄩˇ　ㄨㄞˋ　ㄌㄞˊ　ㄨㄤˇ　ㄉㄜ˙　ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ　，
zhe4　ge5　yu3　uai4　lai2　uang3　de5　ming2　cheng　，
ㄧㄝˇ　ㄧㄡˇ　“　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄗˋ　，
ie3　iou3　“　guo2　”　z4　，
ㄗㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　？
zen3　bu4　sh4　guo2　jia　？
ㄑㄧˊ　ㄕˊ　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄈㄚˇ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄨˇ　ㄏㄨㄚ　ㄅㄚ　ㄇㄣˊ　，
qi2　sh2　she4　tuan2　fa3　ren2　ming2　cheng　ke3　i3　u3　hua　ba　men2　，
ㄒㄧˋ　ㄓˇ　ㄧㄡˇ　ㄍㄜ˙　ㄐㄧㄠˋ　“　ㄏㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄚˋ　ㄓㄣˋ　”　ㄉㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄑㄩ　，
xi4　zh3　iou3　ge5　jiao4　“　hong2　guo2　da4　zhen4　”　de5　she4　qyu　，
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄑㄩ　ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ　ㄧㄡˇ　ㄍㄜ˙　“　ㄓㄣˋ　”　，
zhe4　ge5　she4　qyu　ming2　cheng　iou3　ge5　“　zhen4　”　，
ㄉㄢˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄓㄣˋ　ㄉㄜ˙　ㄉㄧˋ　ㄨㄟˋ　。
dan4　qyue4　mei2　iou3　zhen4　de5　di4　uei4　。
ㄋㄚˋ　ㄇㄜ˙　，
na4　me5　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄊㄡˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄧㄣˊ　ㄓㄨˇ　ㄔㄥˊ　ㄒㄩˋ　，
tai2　uan　ren2　min2　bu2　sh4　i3　jing　tou4　guo4　min2　zhu3　cheng2　xyu4　，
ㄒㄩㄢˇ　ㄔㄨ　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄉㄜ˙　“　ㄗㄨㄥˇ　ㄊㄨㄥˇ　”　ㄌㄜ˙　？
xyuan3　chu　z4　ji3　de5　“　zong3　tong3　”　le5　？
ㄑㄧˊ　ㄕˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄨˋ　ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄩㄢˇ　ㄔㄨ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨㄥˇ　ㄊㄨㄥˇ　，
qi2　sh2　tai2　uan　ren2　mu4　qian2　xyuan3　chu　de5　zong3　tong3　，
ㄍㄣ　ㄅㄣˇ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄗㄨㄥˇ　ㄊㄨㄥˇ　，
gen　ben3　bu2　sh4　guo2　jia　zong3　tong3　，
ㄕˋ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄗㄨˇ　ㄓ　”　ㄉㄜ˙　ㄉㄞˋ　ㄅㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ　，
sh4　“　zhong　hua2　min2　guo2　zu3　zh　”　de5　dai4　biao3　ren2　，
ㄑㄧˊ　ㄉㄧˋ　ㄨㄟˋ　ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ　ㄑㄧˊ　ㄊㄚ　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄟˋ　ㄓㄤˇ　、　ㄌㄧˇ　ㄕˋ　ㄓㄤˇ　、　ㄓㄨˇ　ㄒㄧˊ　…　…　。
qi2　di4　uei4　iou3　ru2　qi2　ta　she4　tuan2　de5　huei4　zhang3　、　li3　sh4　zhang3　、　zhu3　xi2　…　…　。
ㄧㄝˇ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄕㄨㄛ　，
ie3　jiou4　sh4　shuo　，
ㄠˋ　ㄨㄟˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄓㄨˇ　ㄒㄧˊ　ㄏㄜˊ　“　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄓㄨˇ　ㄒㄧˊ　”　ㄏㄞˊ　ㄕˋ　ㄏㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ　。
ao4　uei3　huei4　zhu3　xi2　he2　“　guo2　jia　zhu3　xi2　”　hai2　sh4　hen3　bu4　tong2　。
ㄧㄡˋ　，
iou4　，
ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄋㄜ　？
xian4　fa3　ne　？
ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄡˊ　ㄎㄢˋ　ㄎㄢˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　，
huei2　tou2　kan4　kan4　mei3　guo2　，
ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄏㄞˊ　ㄕˋ　ㄧㄡˇ　ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄝ　ㄓ　ㄈㄣ　，
xian4　fa3　hai2　sh4　iou3　uei4　jie　zh　fen　，
ㄔㄨˊ　ㄌㄜ˙　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄨㄞˋ　ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ　ㄓㄡ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄏㄜˊ　ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄈㄚˇ　ㄌㄩˋ　。
chu2　le5　mei3　guo2　xian4　fa3　uai4　hai2　iou3　zhou　xian4　fa3　he2　ge4　zhong3　fa3　lyu4　。
ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄨㄟˋ　ㄍㄣ　ㄅㄣˇ　ㄉㄚˋ　ㄈㄚˇ　，
xian4　fa3　uei4　gen　ben3　da4　fa3　，
ㄕˋ　ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ　ㄈㄚˇ　ㄌㄩˋ　ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄜ˙　ㄧ　ㄐㄩˋ　，
sh4　suo3　iou3　fa3　lyu4　ding4　ding4　de5　i　jyu4　，
ㄐㄧㄡˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄧㄝˇ　ㄧㄡˇ　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄓㄤ　ㄔㄥˊ　ㄏㄜˊ　ㄑㄧˊ　ㄊㄚ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄤ　；
jiou4　xiang4　she4　tuan2　ie3　iou3　z4　ji3　de5　zu3　zh　zhang　cheng2　he2　qi2　ta　guan3　li3　guei　zhang　；
ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄜˋ　ㄑㄩ　ㄧㄝˇ　ㄧˊ　ㄧㄤˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄧㄥˋ　ㄍㄜˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄤ　，
da4　xia4　she4　qyu　ie3　i2　iang4　ke3　i3　ding4　ding4　ge4　xiang4　guan3　li3　guei　zhang　，
ㄉㄢˋ　ㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ　ㄉㄡ　ㄧˇ　ㄕㄜˋ　ㄑㄩ　ㄍㄨㄟ　ㄩㄝ　ㄨㄟˋ　ㄧ　ㄐㄩˋ　。
dan4　i2　qie4　dou　i3　she4　qyu　guei　yue　uei4　i　jyu4　。
ㄎㄜˇ　ㄕˋ　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　ㄌㄞˊ　ㄌㄜ˙　，
ke3　sh4　un4　ti2　lai2　le5　，
ㄓㄜˋ　ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ　ㄐㄧㄥ　ㄕˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄉㄜ˙　《　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　》　ㄧㄡˇ　ㄍㄡˋ　ㄍㄢ　ㄍㄚˋ　，
zhe4　bu4　ceng2　jing　sh4　guo2　jia　xian4　fa3　de5　《　zhong　hua2　min2　guo2　xian4　fa3　》　iou3　gou4　gan　ga4　，
ㄑㄧˊ　ㄓㄨˇ　ㄊㄧˇ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
qi2　zhu3　ti3　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄅㄞˇ　ㄙㄨㄟˋ　，
i3　jing　bai3　suei4　，
ㄑㄩㄝˋ　ㄨㄤˋ　ㄌㄜ˙　ㄍㄣ　ㄓㄜ˙　ㄆㄟˊ　ㄗㄤˋ　ㄉㄧㄠˋ　。
qyue4　uang4　le5　gen　zhe5　pei2　zang4　diao4　。
ㄍㄤ　ㄏㄠˇ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄓㄤ　ㄔㄥˊ　，
gang　hao3　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　zu3　zh　mei2　iou3　z4　ji3　de5　zu3　zh　zhang　cheng2　，
ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄗ　ㄩㄢˊ　ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄡ　ㄋㄚˊ　ㄌㄞˊ　ㄇㄠˋ　ㄔㄨㄥ　，
suo3　xing4　jiou4　z　yuan2　huei2　shou　na2　lai2　mao4　chong　，
ㄧˇ　ㄨㄟˊ　ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄔㄥˊ　ㄍㄨㄥ　ㄆㄧㄢˋ　ㄆㄧㄢˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　。
i3　uei2　zhe4　iang4　ke3　i3　cheng2　gong　pian4　pian4　tai2　uan　ren2　。
ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ　，
guo3　ran2　，
ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ　ㄉㄜ˙　「　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄉㄜ˙　ㄔㄨㄥˊ　ㄉㄧㄝˊ　ㄍㄨㄥˋ　ㄕˋ　」　ㄉㄥˇ　ㄇㄛˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄑㄧˊ　ㄇㄧㄠˋ　ㄧㄢ ˊ　ㄌㄨㄣˋ　ㄐㄧㄥˋ　ㄔㄨ　ㄗˋ　ㄕㄣ　ㄨㄟˊ　ㄌㄩˋ　ㄕ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄝˋ　ㄔㄤˊ　ㄊㄧㄥˊ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄓ　ㄎㄡˇ　，
suo3　uei4　de5　「　xian4　fa3　de5　chong2　die2　gong4　sh4　」　deng3　mo4　ming2　 qi2　miao4　ian2　lun4　jing4　chu　z4　shen　uei2　lyu4　sh　de5　xie4　chang2　ting2 　xian　sheng　zh　kou3　，
ㄕˋ　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄨˊ　ㄓ　ㄋㄜ　？
sh4　z4　ji3　u2　zh　ne　？
ㄏㄞˊ　ㄕˋ　ㄒㄧㄤˇ　ㄧˇ　ㄘˇ　“　ㄨˊ　ㄏㄨㄣˊ　ㄨˊ　ㄊㄧˇ　”　ㄉㄜ˙　ㄉㄠˋ　ㄐㄩˋ　，
hai2　sh4　xiang3　i3　c3　“　u2　hun2　u2　ti3　”　de5　dao4　jyu4　，
ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄆㄧㄢˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　？
ling4　uai4　xing2　pian4　tai2　uan　ren2　？
ㄏㄨˋ　ㄓㄠˋ　ㄋㄜ　？
hu4　zhao4　ne　？
ㄓㄜˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ　ㄌㄜ˙　，
zhe4　jiou4　iou3　qyu4　le5　，
ㄕㄟˊ　ㄕㄨㄛ　ㄓˇ　ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄘㄞˊ　ㄈㄚ　ㄒㄧㄥˊ　ㄏㄨˋ　ㄓㄠˋ　？
shei2　shuo　zh3　iou3　guo2　jia　cai2　fa　xing2　hu4　zhao4　？
ㄓㄜˋ　ㄅㄣˇ　“　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄍㄨㄥˋ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄨˋ　ㄓㄠˋ　”　ㄧㄝˇ　ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ　ㄉㄨㄛ　ㄍㄨㄛˊ　ㄑㄧㄢ　ㄓㄥˋ　。
zhe4　ben3　“　tai2　uan　gong4　he2　guo2　hu4　zhao4　”　ie3　huo4　de2　duo　guo2　qian　zheng4　。
ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ　ㄕㄨㄛ　，
iou3　ren2　shuo　，
“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄏㄞˊ　ㄨㄟˊ　ㄒㄧˋ　ㄓㄜ˙　ㄐㄧˇ　ㄍㄜ˙　ㄅㄤ　ㄐㄧㄠ　ㄍㄨㄛˊ　。
“　zhong　hua2　min2　guo2　”　hai2　uei2　xi4　zhe5　ji3　ge5　bang　jiao　guo2　。
ㄕˋ　ㄧㄚ　，
sh4　ia　，
ㄐㄧˇ　ㄍㄜ˙　ㄏㄚ　ㄑㄧㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˋ　ㄑㄧˊ　ㄗㄨㄥˇ　ㄊㄨㄥˇ　ㄐㄧㄚ　ㄗㄨˊ　ㄕˋ　ㄘㄞˊ　ㄖㄨˊ　ㄇㄧㄥˋ　，
ji3　ge5　ha　qian2　de5　xiao3　guo2　jia　huo4　qi2　zong3　tong3　jia　zu2　sh4　cai2　ru2　ming4　，
ㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　＄　ㄧㄠˋ　ㄊㄚ　ㄇㄣ˙　“　ㄖㄣˋ　ㄅㄚˋ　、　ㄔㄥ　ㄍㄨㄥ　”　，
uei4　le5　＄　iao4　ta　men5　“　ren4　ba4　、　cheng　gong　”　，
ㄏㄣˇ　ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ　ㄧㄚ　！
hen3　rong2　i4　ia　！
ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　→　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　→　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄕˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　→　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄏㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ
zhong　hua2　min2　guo2　→　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　zai4　tai2　uan　→　“　zhong　 hua2　min2　guo2　”　sh4　tai2　uan　→　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　hai4　tai2　uan
1995　ㄋㄧㄢˊ　，
1995　nian2　，
ㄌㄧˇ　ㄉㄥ　ㄏㄨㄟ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄗㄞˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄎㄤ　ㄋㄞˇ　ㄦˇ　ㄉㄚˋ　ㄒㄩㄝˊ　ㄧˇ　《　ㄇㄧㄣˊ　ㄓ　ㄙㄨㄛˇ　ㄩˋ　，
li3　deng　huei　xian　sheng　zai4　mei3　guo2　kang　nai3　er3　da4　xyue2　i3　《　min2　zh　suo3　yu4　，
ㄔㄤˊ　ㄗㄞˋ　ㄨㄛˇ　ㄒㄧㄣ　》　ㄨㄟˊ　ㄊㄧˊ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄤˇ　，
chang2　zai4　uo3　xin　》　uei2　ti2　ian3　jiang3　，
ㄊㄧˊ　ㄔㄨ　：
ti2　chu　：
「　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　」　ㄧ　ㄘˊ　。
「　zhong　hua2　min2　guo2　zai4　tai2　uan　」　i　c2　。
ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ　，
hou4　lai2　，
ㄒㄧㄝˋ　ㄖㄣˋ　ㄏㄡˋ　ㄘㄥˊ　ㄍㄨㄥ　ㄎㄞ　ㄓˇ　ㄔㄨ　，
xie4　ren4　hou4　ceng2　gong　kai　zh3　chu　，
「　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　」　ㄕˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄧㄥˋ　ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄣˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄉㄜ˙　ㄧ　ㄅㄨˋ　ㄈㄣˋ　，
「　zhong　hua2　min2　guo2　zai4　tai2　uan　」　sh4　tai2　uan　jie　duan4　xing4　zheng4　ming2　yun4　dong4　de5　i　bu4　fen4　，
ㄑㄧˊ　ㄗㄨㄟˋ　ㄓㄨㄥ　ㄇㄨˋ　ㄉㄧˋ　ㄕˋ　ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄤ　ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄠˋ　ㄍㄥˋ　ㄍㄞˇ　ㄨㄟˊ　「　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　」　。
qi2　zuei4　zhong　mu4　di4　sh4　iao4　jiang　guo2　hao4　geng4　gai3　uei2　「　tai2　uan　」　。
ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ　ㄉㄜ˙　ㄕㄨㄛ　ㄈㄚˇ　ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ　ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ　！
zhe4　iang4　de5　shuo　fa3　ling4　ren2　i2　huo4　！
ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄐㄧ　ㄅㄣˇ　ㄕㄤˋ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄘㄨㄛˋ　，
suei　ran2　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　zai4　tai2　uan　ji　ben3　shang4　mei2　iou3　cuo4　，
ㄕˋ　ㄇㄨˋ　ㄑㄧㄢˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄌㄧˇ　ㄏㄞˊ　ㄘㄨㄣˊ　ㄗㄞˋ　ㄉㄜ˙　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄌㄧㄡˊ　ㄨㄤˊ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　ㄗㄨˇ　ㄓ　；
sh4　mu4　qian2　tai2　uan　li3　hai2　cun2　zai4　de5　i　ge5　liou2　uang2　zheng4　fu3　zu3　zh　；
ㄘˇ　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄅㄨˊ　ㄌㄨㄣˋ　ㄍㄞˇ　ㄐㄧˇ　ㄘˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ　，
c3　zu3　zh　bu2　lun4　gai3　ji3　c4　ming2　cheng　，
ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄩㄢˋ　ㄕㄨㄣˋ　ㄌㄧˋ　ㄓㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥˊ　ㄨㄟˊ　“　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　”　，
jiou4　suan4　ru2　yuan4　shun4　li4　zheng4　ming2　cheng2　uei2　“　tai2　uan　”　，
ㄧㄝˇ　ㄉㄡ　ㄏㄞˊ　ㄓˇ　ㄕˋ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　，
ie3　dou　hai2　zh3　sh4　ge5　zu3　zh　，
ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄣ　ㄨㄟˋ　ㄏㄨㄢˋ　ㄉㄧㄠˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄔㄥ　ㄐㄧㄡˋ　ㄔㄥˊ　ㄌㄜ˙　ㄍㄜ˙　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　。
bu2　huei4　in　uei4　huan4　diao4　ming2　cheng　jiou4　cheng2　le5　ge5　guo2　jia　。
2005　ㄋㄧㄢˊ　，
2005　nian2　，
ㄔㄣˊ　ㄕㄨㄟˇ　ㄅㄧㄢˇ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄊㄧˊ　ㄔㄨ　：
chen2　shuei3　bian3　xian　sheng　ti2　chu　：
「　ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄛˋ　ㄙˋ　ㄐㄧㄝ　ㄉㄨㄢˋ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄣˋ　，
「　jing　guo4　s4　jie　duan4　ian3　jin4　，
ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ　ㄉㄜ˙　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄕˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　。　」
xian4　zai4　de5　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　sh4　tai2　uan　。　」
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄌㄨㄣˋ　ㄕㄨˋ　，
zhe4　ge5　lun4　shu4　，
ㄔㄠ　ㄐㄧˊ　ㄎㄨㄚ　ㄓㄤ　；
chao　ji2　kua　zhang　；
ㄕˋ　《　ㄧˋ　ㄒㄧㄥˊ　》　ㄉㄧˋ　ㄐㄧˇ　ㄐㄧˊ　？
sh4　《　i4　xing2　》　di4　ji3　ji2　？
ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　，
i　ge5　she4　tuan2　，
ㄢˋ　ㄓㄠˋ　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄓㄤ　ㄔㄥˊ　，
an4　zhao4　zu3　zh　zhang　cheng2　，
ㄊㄡˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄒㄩㄢˇ　ㄐㄩˇ　ㄏㄨㄢˋ　ㄌㄜ˙　ㄌㄧˇ　ㄕˋ　ㄓㄤˇ　ㄏㄜˊ　ㄍㄢˋ　ㄅㄨˋ　，
tou4　guo4　xyuan3　jyu3　huan4　le5　li3　sh4　zhang3　he2　gan4　bu4　，
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄔㄥˊ　ㄨㄟˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄌㄜ˙　？
zhe4　ge5　she4　tuan2　jiou4　huei4　cheng2　uei2　guo2　jia　le5　？
2008　ㄋㄧㄢˊ　，
2008　nian2　，
ㄇㄚˇ　ㄧㄥ　ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ　ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ　ㄕㄥˋ　ㄒㄩㄢˇ　，
ma3　ing　jiou3　xian　sheng　huo4　de2　sheng4　xyuan3　，
ㄕ　ㄓㄥˋ　ㄓˋ　ㄐㄧㄣ　ㄧˇ　ㄌㄧㄤˇ　ㄋㄧㄢˊ　ㄉㄨㄛ　，
sh　zheng4　zh4　jin　i3　liang3　nian2　duo　，
ㄖㄤˋ　ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄏㄣˇ　ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ　ㄎㄢˋ　ㄉㄠˋ　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄕˋ　ㄕˊ　，
rang4　uo3　men5　hen3　qing　chu3　kan4　dao4　i　ge5　sh4　sh2　，
ㄋㄚˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　「　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄏㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　」　。
na4　jiou4　sh4　「　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　hai4　tai2　uan　」　。
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄏㄨㄢˋ　ㄌㄜ˙　ㄧ　ㄍㄜ˙　“　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　ㄒㄧㄣ　”　ㄉㄜ˙　ㄍㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄨㄟˋ　，
zhe4　ge5　zu3　zh　huan4　le5　i　ge5　“　zhong　guo2　xin　”

回應：ㄊㄞˊㄨㄢㄖㄣˊ	2011-01-15 21:30:26	(IP:　)	T 3174_R 2	引　用

ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄏㄨㄢˋ　ㄌㄜ˙　ㄧ　ㄍㄜ˙　“　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　ㄒㄧㄣ　”　ㄉㄜ˙　ㄍㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄨㄟˋ　，
zhe4　ge5　zu3　zh　huan4　le5　i　ge5　“　zhong　guo2　xin　”　de5　gan4　bu4　tuan2　duei4　，
ㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　ㄒㄩㄝˊ　ㄒㄧˊ　；
i2　qie4　xiang4　zhong　guo2　xyue2　xi2　；
ㄏㄣˇ　ㄎㄨㄞˋ　ㄉㄜ˙　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄅㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ　ㄑㄩㄥˊ　ㄈㄨˋ　ㄌㄧㄤˇ　ㄐㄧˊ　ㄉㄜ˙　ㄧㄢˊ　ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧㄝ　ㄐㄧˊ　ㄕㄜˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄌㄜ˙　。
hen3　kuai4　de5　tai2　uan　i3　jing　bian4　cheng2　qyong2　fu4　liang3　ji2　de5　ian2　zhong4　jie　ji2　she4　huei4　le5　。
ㄅㄣˇ　ㄊㄨˇ　ㄓㄥˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄍㄞ　ㄘㄢ　ㄩˋ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄍㄜˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄒㄩㄢˇ　ㄐㄩˇ　ㄇㄚ˙　？
ben3　tu3　zheng4　tuan2　gai　can　yu4　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　ge4　xiang4　xyuan3　jyu3　ma5　？
ㄓㄜˋ　ㄕˋ　ㄧˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄧㄠˋ　ㄉㄧˋ　。
zhe4　sh4　i2　ding4　iao4　di4　。
ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄍㄜ˙　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　，
suei　ran2　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　bu2　sh4　ge5　guo2　jia　，
ㄉㄢˋ　ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄓㄤˇ　ㄎㄨㄥˋ　ㄓㄥˇ　ㄍㄜ˙　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄜ˙　ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ　ㄓ　ㄆㄟˋ　，
dan4　zhe4　ge5　zu3　zh　zhang3　kong4　zheng3　ge5　tai2　uan　de5　suo3　iou3　zh　pei4　，
ㄕˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄉㄤ　ㄐㄩˊ　。
sh4　tai2　uan　de5　guan3　li3　dang　jyu2　。
ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ　，
suo3　i3　，
ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄉㄜ˙　ㄔㄥˊ　ㄩㄢˊ　ㄧㄡ　ㄌㄧㄝˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄓㄠˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄥˋ　ㄈㄨˊ　ㄩˇ　ㄈㄡˇ　，
zu3　zh　de5　cheng2　yuan2　iou　lie4　guan　xi4　zhao2　qyuan2　min2　de5　xing4　fu2　yu3　fou3　，
ㄧㄡˊ　ㄑㄧˊ　ㄇㄚˇ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄓㄥˋ　ㄨˊ　ㄑㄧㄥˊ　ㄉㄜ˙　ㄊㄨˊ　ㄊㄢˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　，
iou2　qi2　ma3　tuan2　duei4　zheng4　u2　qing2　de5　tu2　tan4　tai2　uan　ren2　min2　，
ㄗㄞˋ　ㄧㄝˇ　ㄓㄥˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄧㄡˇ　ㄧˋ　ㄨˋ　ㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄨ　ㄑㄧㄤˊ　ㄦˊ　ㄧㄡˇ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄧㄣ　ㄧㄥˋ　；
zai4　ie3　zheng4　tuan2　iou3　i4　u4　uei4　ren2　min2　zuo4　chu　qiang2　er2　iou3　li4　de5　in　ing4　；
ㄈㄡˇ　ㄗㄜˊ　ㄏㄨㄟˋ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄏㄨㄟˇ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　！
fou3　ze2　huei4　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　huei3　tai2　uan　！
ㄉㄢˋ　ㄅㄨˊ　ㄌㄨㄣˋ　ㄗㄞˋ　ㄧㄝˇ　ㄓㄥˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ　ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ　ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ　ㄕㄥˋ　ㄒㄩㄢˇ　，
dan4　bu2　lun4　zai4　ie3　zheng4　tuan2　ru2　he2　nu3　li4　huo4　de2　sheng4　xyuan3　，
ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄠˇ　ㄕ　ㄓㄥˋ　，
ru2　he2　zuo4　hao3　sh　zheng4　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄏㄞˊ　ㄕˋ　ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄅㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　。
tai2　uan　hai2　sh4　bu2　huei4　bian4　cheng2　i　ge5　guo2　jia　。
ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄓ　ㄔˊ　，
huo4　de2　qyuan2　min2　zh　ch2　，
ㄧㄝˇ　ㄓˇ　ㄕˋ　ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄑㄩㄢˊ　，
ie3　zh3　sh4　huo4　de2　guan3　li3　qyuan2　，
ㄇㄨˋ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄧㄠˋ　ㄨㄟˋ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄇㄡˊ　ㄒㄧㄥˋ　ㄈㄨˊ　；
mu4　di4　jiou4　sh4　iao4　uei4　ren2　min2　mou2　xing4　fu2　；
ㄦˊ　ㄈㄟ　ㄔㄥˊ　ㄨㄟˊ　ㄅㄧㄢˋ　ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄣ　ㄍㄤ　！
er2　fei　cheng2　uei2　bian4　xing2　jin　gang　！
ㄐㄧㄥˋ　ㄒㄩㄢˇ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄍㄢˋ　ㄅㄨˋ　，
jing4　xyuan3　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　gan4　bu4　，
ㄩˇ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄕˋ　ㄈㄡˇ　ㄋㄥˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄨˊ　ㄍㄨㄢ　，
yu3　tai2　uan　sh4　fou3　neng2　du2　li4　jian4　guo2　u2　guan　，
ㄉㄢˋ　ㄅㄣˇ　ㄊㄨˇ　ㄓㄥˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄖㄥˊ　ㄖㄢˊ　ㄧㄠˋ　ㄏㄣˇ　ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄑㄩˋ　ㄗㄨㄛˋ　。
dan4　ben3　tu3　zheng4　tuan2　reng2　ran2　iao4　hen3　nu3　li4　de5　qyu4　zuo4　。
2008　ㄓ　ㄑㄧㄢˊ　，
2008　zh　qian2　，
KMT　ㄩˋ　ㄐㄧㄝˋ　ㄕ　ㄏㄨㄢˊ　ㄏㄨㄣˊ　；
KMT　yu4　jie4　sh　huan2　hun2　；
2008　ㄇㄚˇ　ㄧㄥ　ㄐㄧㄡˇ　ㄕㄤˋ　ㄊㄞˊ　ㄧˇ　ㄏㄡˋ　ㄋㄜ　？
2008　ma3　ing　jiou3　shang4　tai2　i3　hou4　ne　？
ㄏㄣˇ　ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ　ㄉㄜ˙　，
hen3　qing　chu3　de5　，
2008　ㄓ　ㄑㄧㄢˊ　ㄉㄜ˙　KMT　ㄙˇ　ㄅㄠˋ　“　ㄈㄚˇ　ㄊㄨㄥˇ　”　，
2008　zh　qian2　de5　KMT　s3　bao4　“　fa3　tong3　”　，
ㄑㄧˋ　ㄊㄨˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄜ˙　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
qi4　tu2　jie4　zhe5　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄓ　ㄕ　，
zh　sh　，
ㄌㄧˋ　ㄊㄨˊ　ㄏㄨㄢˊ　ㄏㄨㄣˊ　。
li4　tu2　huan2　hun2　。
ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄉㄡ　ㄓ　ㄉㄠˋ　，
uo3　men5　dou　zh　dao4　，
ㄧ　ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄆㄧㄣ　ㄓㄨㄤ　ㄉㄜ˙　ㄔㄜ　ㄗ˙　，
i　bu4　z4　ji3　pin　zhuang　de5　che　z5　，
ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄚˋ　ㄕㄤˋ　ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄠ　ㄉㄜ˙　ㄔㄜ　ㄆㄞˊ　，
qyu4　gua4　shang4　i3　jing　zhu4　xiao　de5　che　pai2　，
ㄐㄧㄡˋ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄕㄤˋ　ㄌㄨˋ　ㄇㄚ˙　？
jiou4　ke3　i3　shang4　lu4　ma5　？
ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄢˋ　ㄓㄢˇ　ㄒㄧㄣ　ㄔㄨ　ㄔㄤˇ　ㄉㄜ˙　ㄔㄜ　ㄗ˙　，
jiou4　suan4　zhan3　xin　chu　chang3　de5　che　z5　，
ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄊㄡˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄏㄜˊ　ㄈㄚˇ　ㄔㄥˊ　ㄒㄩˋ　ㄑㄩˇ　ㄉㄜˊ　“　ㄔㄜ　ㄐㄧˊ　”　，
mei2　iou3　tou4　guo4　he2　fa3　cheng2　xyu4　qyu3　de2　“　che　ji2　”　，
ㄓㄜˋ　ㄅㄨˋ　ㄔㄜ　ㄖㄥˊ　ㄖㄢˊ　ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄎㄞ　ㄔㄨ　ㄑㄩˋ　。
zhe4　bu4　che　reng2　ran2　bu4　neng2　kai　chu　qyu4　。
ㄇㄟˇ　ㄋㄧㄢˊ　“　ㄕㄨㄤ　ㄕˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄑㄧㄥˋ　”　ㄑㄧˊ　ㄏㄞˇ　ㄆㄧㄠ　ㄧㄤˊ　，
mei3　nian2　“　shuang　sh2　guo2　qing4　”　qi2　hai3　piao　iang2　，
ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ　ㄇㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄆㄤˊ　ㄉㄜ˙　ㄋㄨㄥˋ　ㄕ　ㄅㄧㄠˇ　ㄧㄢˇ　，
iou3　ru2　miao4　huei4　pang2　de5　nong4　sh　biao3　ian3　，
ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄎㄢˋ　ㄉㄠˋ　ㄏㄨㄛˊ　ㄅㄥˋ　ㄌㄨㄢˋ　ㄊㄧㄠˋ　ㄉㄜ˙　ㄇㄥˇ　ㄕ　ㄇㄞˋ　ㄌㄧˋ　ㄧㄢˇ　ㄔㄨ　；
ke3　i3　kan4　dao4　huo2　beng4　luan4　tiao4　de5　meng3　sh　mai4　li4　ian3　chu　；
ㄉㄤ　ㄇㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄨˋ　，
dang　miao4　huei4　jie2　shu4　，
ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄧㄡˋ　ㄎㄢˋ　ㄉㄠˋ　ㄋㄚˋ　ㄅㄧㄢˇ　ㄅㄧㄢˇ　ㄉㄜ˙　ㄕ　ㄇㄧㄢˋ　ㄊㄢ　ㄗㄞˋ　ㄧˋ　ㄆㄤˊ　，
uo3　men5　iou4　kan4　dao4　na4　bian3　bian3　de5　sh　mian4　tan　zai4　i4　pang2　，
ㄨˊ　ㄖㄣˊ　ㄍㄨㄛˋ　ㄨㄣˋ　。
u2　ren2　guo4　un4　。
ㄓㄜˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
zhe4　jiou4　sh4　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄓㄣ　ㄕˊ　ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄨˋ　。
zhen　sh2　mian4　mu4　。
ㄉㄠˋ　ㄕˋ　2008　ㄋㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ　ㄉㄜ˙　ㄇㄚˇ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄨㄟˋ　，
dao4　sh4　2008　nian2　hou4　de5　ma3　tuan2　duei4　，
ㄔㄨㄥ　ㄈㄣˋ　ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ　［　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　］
chong　fen4　liao3　jie3　［　zhong　hua2　min2　guo2　］
ㄓㄣ　ㄉㄜ˙　ㄨˊ　ㄏㄨㄣˊ　ㄨˊ　ㄊㄧˇ　，
zhen　de5　u2　hun2　u2　ti3　，
ㄨㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄆㄠ　ㄑㄧˋ　ㄐㄧㄝˋ　ㄕ　ㄏㄨㄢˊ　ㄏㄨㄣˊ　ㄏㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ　，
uan2　qyuan2　pao　qi4　jie4　sh　huan2　hun2　huan4　xiang3　，
ㄌㄧㄢˊ　“　ㄍㄨㄛˊ　ㄑㄧˊ　”　ㄉㄡ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄅㄨˊ　ㄧㄠˋ　。
lian2　“　guo2　qi2　”　dou　ke3　i3　bu2　iao4　。
ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄣ　ㄓㄤˇ　ㄨㄛˋ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄉㄜ˙　ㄘㄢˊ　ㄩˊ　ㄐㄧㄚˋ　ㄓˊ　，
qyue4　in　zhang3　uo4　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　zu3　zh　de5　can2　yu2　jia4　zh2　，
ㄑㄧˋ　ㄊㄨˊ　ㄅㄠˋ　ㄓㄨˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄩㄢˇ　ㄌㄧˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧˋ　，
qi4　tu2　bao4　zhu4　tai2　uan　yuan3　li2　guo2　ji4　，
ㄍㄥˋ　ㄧㄠˋ　ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄤˋ　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　。
geng4　iao4　tou2　xiang4　zhong　guo2　。
ㄈㄥˋ　ㄘˋ　ㄉㄜ˙　ㄕˋ　，
fong4　c4　de5　sh4　，
DPP　ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄢˊ　ㄓㄨㄢˇ　ㄊㄡˊ　ㄩㄥˇ　ㄅㄠˋ　ㄋㄚˋ　ㄓ　“　ㄒㄧㄝˊ　ㄜˋ　ㄓ　ㄑㄧˊ　”　，
DPP　jing4　ran2　zhuan3　tou2　yong3　bao4　na4　zh　“　xie2　e4　zh　qi2　”　，
ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˇ　。
ling4　ren2　bu4　jie3　。
1990　ㄓ　ㄑㄧㄢˊ　，
1990　zh　qian2　，
DPP　ㄧㄠˋ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　；
DPP　iao4　du2　li4　jian4　guo2　；
1990　ㄓ　ㄏㄡˋ　，
1990　zh　hou4　，
DPP　ㄑㄧˋ　ㄊㄨˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄎㄜˊ　ㄕㄤˋ　ㄕˋ　！
DPP　qi4　tu2　jie4　ke2　shang4　sh4　！
1990　ㄓ　ㄑㄧㄢˊ　，
1990　zh　qian2　，
DPP　ㄉㄤˇ　ㄍㄤ　　ㄉㄧˋ　ㄧ　ㄊㄧㄠˊ　：
DPP　dang3　gang　　di4　i　tiao2　：
ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　ㄓㄨˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄗˋ　ㄓㄨˇ　ㄉㄜ˙　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄍㄨㄥˋ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　。
jian4　li4　zhu3　qyuan2　du2　li4　z4　zhu3　de5　tai2　uan　gong4　he2　guo2　。
ㄇㄟˊ　ㄘㄨㄛˋ　，
mei2　cuo4　，
ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄓㄜˋ　ㄊㄧㄠˊ　ㄨㄣˊ　，
jiou4　sh4　zhe4　tiao2　un2　，
ㄖㄤˋ　DPP　ㄉㄤˇ　ㄍㄤ　ㄅㄟˋ　ㄔㄥ　ㄨㄟˊ　ㄊㄞˊ　ㄉㄨˊ　ㄉㄤˇ　ㄍㄤ　。
rang4　DPP　dang3　gang　bei4　cheng　uei2　tai2　du2　dang3　gang　。
ㄉㄤ　ㄕˊ　ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄝˊ　ㄅㄣˇ　ㄊㄨˇ　ㄖㄣˊ　ㄕˋ　ㄔㄨㄤˋ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄓㄥˋ　ㄉㄤˇ　，
dang　sh2　ji2　jie2　ben3　tu3　ren2　sh4　chuang4　li4　de5　zheng4　dang3　，
ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ　ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　：
qing　chu3　gao4　su4　tai2　uan　ren2　min2　：
DPP　ㄧㄠˋ　ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄊㄡˊ　ㄕㄣ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄩㄣˋ　ㄉㄨㄥˋ　，
DPP　iao4　dai4　ling3　tai2　uan　ren2　min2　tou2　shen　jian4　guo2　yun4　dong4　，
ㄧㄠˋ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄒㄧㄣ　ㄦˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　。
iao4　zai4　tai2　uan　jian4　li4　i　ge5　xin　er2　du2　li4　de5　guo2　jia　。
1990　ㄋㄧㄢˊ　5　ㄩㄝˋ　，
1990　nian2　5　yue4　，
DPP　ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄛˋ　《　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄑㄧㄢˊ　ㄊㄨˊ　ㄐㄩㄝˊ　ㄧˋ　ㄨㄣˊ　》　，
DPP　tong　guo4　《　tai2　uan　qian2　tu2　jyue2　i4　un2　》　，
ㄗˋ　ㄘˇ　ㄉㄥˇ　ㄩˊ　ㄓㄠˋ　ㄍㄠˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　，
z4　c3　deng3　yu2　zhao4　gao4　tai2　uan　ren2　min2　，
DPP　ㄅㄨˊ　ㄗㄞˋ　ㄘㄨㄥˊ　ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄩㄣˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄌㄜ˙　，
DPP　bu2　zai4　cong2　sh4　jian4　guo2　yun4　dong4　le5　，
ㄓㄨㄢ　ㄒㄧㄣ　ㄓㄥ　ㄑㄩˇ　“　ㄓㄨㄥ　ㄏㄨㄚˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄍㄨㄛˊ　”　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄉㄜ˙　ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄥˋ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄑㄩㄢˊ　。
zhuan　xin　zheng　qyu3　“　zhong　hua2　min2　guo2　”　zu3　zh　de5　xing2　zheng4　guan3　li3　qyuan2　。
ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　ㄧㄡˋ　ㄌㄞˊ　ㄌㄜ˙　，
un4　ti2　iou4　lai2　le5　，
DPP　ㄕㄨㄛ　ㄔㄨ　：
DPP　shuo　chu　：
「　ROC　ㄓㄨˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　，
「　ROC　zhu3　qyuan2　du2　li4　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄅㄨˋ　ㄒㄩ　ㄗㄞˋ　ㄒㄩㄢ　ㄅㄨˋ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　。　」
tai2　uan　bu4　xyu　zai4　xyuan　bu4　du2　li4　。　」
ㄧㄝˇ　ㄧㄡˇ　DPP　ㄇㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄙㄨˋ　ㄨㄛˇ　，
ie3　iou3　DPP　min2　dai4　su4　uo3　，
ㄓㄜˋ　ㄐㄧㄠˋ　：
zhe4　jiao4　：
ㄐㄧㄝˋ　ㄎㄜˊ　ㄕㄤˋ　ㄕˋ　。
jie4　ke2　shang4　sh4　。
ㄏㄨㄢˊ　ㄍㄨˋ　ㄓㄡ　ㄗㄠ　，
huan2　gu4　zhou　zao　，
ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄎㄢˋ　ㄉㄠˋ　ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ　ㄐㄧㄝˋ　ㄎㄜˊ　ㄕㄤˋ　ㄕˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄥ　ㄙ　，
suei　ran2　ke3　i3　kan4　dao4　suo3　uei4　jie4　ke2　shang4　sh4　de5　gong　s　，
ㄉㄢˋ　ㄋㄚˋ　ㄉㄡ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄓㄥˋ　ㄉㄠˋ　。
dan4　na4　dou　bu2　sh4　zheng4　dao4　。
ㄨㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ　ㄩㄥˋ　ㄕㄨㄤ　ㄕㄡˇ　ㄉㄚˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄣ　ㄐㄧ　ㄉㄜ˙　ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　，
uei2　iou3　cong2　tou2　yong4　shuang　shou3　da3　xia4　gen　ji　de5　qi4　ie4　，
ㄘㄞˊ　ㄧㄡˇ　ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ　ㄎㄜˇ　ㄔㄤˊ　ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄡˇ　。
cai2　iou3　ji　huei4　ke3　chang2　ke3　jiou3　。
ㄐㄧㄝˋ　ㄎㄜˊ　ㄕㄤˋ　ㄕˋ　ㄉㄜ˙　ㄑㄧˋ　ㄧㄝˋ　，
jie4　ke2　shang4　sh4　de5　qi4　ie4　，
ㄑㄧˊ　ㄒㄧㄣ　ㄊㄞˋ　ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ　？
qi2　xin　tai4　ru2　he2　？
ㄋㄚˇ　ㄊㄧㄢ　ㄧㄡˇ　ㄍㄥˋ　ㄉㄚˋ　ㄌㄧˋ　ㄧˋ　ㄎㄜˇ　ㄊㄨˊ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ　，
na3　tian　iou3　geng4　da4　li4　i4　ke3　tu2　de5　ji　huei4　，
ㄋㄢˊ　ㄅㄠˇ　ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄒㄧㄢ　ㄊㄠ　ㄎㄨㄥ　，
nan2　bao3　bu2　huei4　xian　tao　kong　，
ㄗㄞˋ　ㄅㄚˇ　ㄎㄜˊ　ㄍㄟˇ　ㄇㄞˋ　ㄉㄧㄠˋ　！
zai4　ba3　ke2　gei3　mai4　diao4　！
DPP　ㄒㄧㄤˇ　ㄐㄧㄝˋ　ROC　ㄗㄨˇ　ㄓ　ㄉㄜ˙　ㄎㄜˊ　，
DPP　xiang3　jie4　ROC　zu3　zh　de5　ke2　，
ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄖㄣˋ　ㄨㄟˊ　ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄔㄥˊ　ㄨㄟˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　，
z4　ji3　ren4　uei2　i3　jing　cheng2　uei2　guo2　jia　，
ㄌㄧㄢˊ　ㄨㄛˇ　ㄓㄜˋ　ㄇㄟˊ　ㄉㄨˊ　ㄕㄨ　ㄉㄜ˙　ㄉㄡ　ㄓ　ㄉㄠˋ　：
lian2　uo3　zhe4　mei2　du2　shu　de5　dou　zh　dao4　：
ㄏㄨㄤ　ㄇㄧㄡˋ　！
huang　miou4　！
ㄓㄣ　ㄕˊ　ㄉㄜ˙　ㄑㄧㄥˊ　ㄎㄨㄤˋ　，
zhen　sh2　de5　qing2　kuang4　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄕˋ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　，
tai2　uan　de5　zhu3　qyuan2　sh4　du2　li4　de5　，
ㄕˋ　ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄡˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄨㄤˋ　，
sh4　ling4　iou3　qyuan2　zhuang4　，
ㄏㄜˊ　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　ㄨˊ　ㄍㄨㄢ　。
he2　zhong　guo2　u2　guan　。
ㄉㄢˋ　ㄓㄜˋ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄔㄨ　ㄌㄞˊ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˋ　ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ　ㄗㄞˋ　ㄕㄟˊ　ㄉㄜ˙　ㄕㄡˇ　ㄓㄨㄥ　？
dan4　zhe4　du2　li4　chu　lai2　de5　zhu3　qyuan2　xian4　zai4　dao4　di3　zai4　shei2　de5　shou3　zhong　？
ㄨㄛˇ　ㄓˇ　ㄓ　ㄉㄠˋ　ㄩㄢˊ　ㄅㄣˇ　ㄗㄞˋ　ㄖˋ　ㄅㄣˇ　ㄕㄡˇ　ㄌㄧˇ　，
uo3　zh3　zh　dao4　yuan2　ben3　zai4　r4　ben3　shou3　li3　，
ㄉㄢˋ　ㄦˋ　ㄓㄢˋ　ㄏㄡˋ　ㄖˋ　ㄅㄣˇ　ㄈㄤˋ　ㄑㄧˋ　ㄉㄧㄠˋ　ㄌㄜ˙　。
dan4　er4　zhan4　hou4　r4　ben3　fang4　qi4　diao4　le5　。
ㄓㄜˋ　ㄓㄤ　ㄑㄩㄢˊ　ㄓㄨㄤˋ　ㄏㄣˇ　ㄉㄨㄛ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄉㄡ　ㄧㄡˇ　ㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ　，
zhe4　zhang　qyuan2　zhuang4　hen3　duo　guo2　jia　dou　iou3　i4　jian4　，
ㄉㄢˋ　ㄧㄥ　ㄍㄞ　ㄏㄞˊ　ㄗㄞˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄅㄠˇ　ㄍㄨㄢˇ　ㄓㄨㄥ　。
dan4　ing　gai　hai2　zai4　mei3　guo2　de5　bao3　guan3　zhong　。
ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ　，
ru2　guo3　，
DPP　ㄓ　ㄇㄢˇ　ㄗㄨˊ　ㄩˊ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄌㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄕㄜˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄜ˙　ㄌㄧㄥˇ　ㄉㄠˇ　ㄑㄩㄢˊ　，
DPP　zh　man3　zu2　yu2　zai4　tai2　uan　li3　de5　i　ge5　she4　tuan2　de5　ling3　dao3　qyuan2　，
ㄉㄢˋ　ㄋㄥˊ　ㄨㄟˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄇㄡˊ　ㄈㄨˊ　ㄌㄧˋ　，
dan4　neng2　uei4　tai2　uan　ren2　min2　mou2　fu2　li4　，
ㄨㄛˇ　ㄇㄛˋ　ㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ　，
uo3　mo4　i4　jian4　，
ㄨㄛˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄓ　ㄔˊ　；
uo3　huei4　zh　ch2　；
ㄖㄨㄛˋ　ㄒㄧ　ㄨㄤˋ　ㄗㄞˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　ㄒㄧㄣ　ㄦˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　，
ruo4　xi　uang4　zai4　tai2　uan　jian4　li4　xin　er2　du2　li4　de5　guo2　jia　，
ㄨㄛˇ　ㄕˋ　ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄓˇ　ㄨㄤˋ　DPP　，
uo3　sh4　bu2　huei4　zh3　uang4　DPP　，
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄓㄥˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄋㄥˊ　ㄌㄧˋ　。
zhe4　ge5　zheng4　tuan2　mei2　iou3　zhang3　guo2　de5　neng2　li4　。
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　，
tai2　uan　du2　li4　jian4　guo2　，
ㄧㄡˇ　ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ　ㄇㄚ˙　？
iou3　ji　huei4　ma5　？
ㄧㄠˋ　ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄚˊ　ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　，
iao4　huei2　da2　zhe4　ge5　un4　ti2　，
ㄒㄧㄢ　ㄨㄣˋ　ㄨㄣˋ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ　ㄏㄠˇ　ㄌㄜ˙　ㄇㄚ˙　？
xian　un4　un4　tai2　uan　ren2　min2　zhun3　bei4　hao3　le5　ma5　？
ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄧㄥˋ　ㄐㄩㄝˊ　ㄒㄧㄣ　ㄇㄚ˙　？
iou3　xia4　ding4　jyue2　xin　ma5　？
ㄧㄡˇ　ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄋㄥˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄓㄥˋ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄢˋ　ㄕㄥ　ㄌㄜ˙　ㄇㄚ˙　？
iou3　zhang3　guo2　neng2　li4　de5　zheng4　tuan2　dan4　sheng　le5　ma5　？
ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄒㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　，
i　ge5　xin　guo2　jia　de5　jian4　li4　，
ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧˋ　ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄇㄣ˙　ㄊㄨㄛ　ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　。
jyue2　duei4　he2　guo2　ji4　da4　guo2　men5　tuo　bu4　liao3　guan　xi4　。
ㄇㄟˇ　ㄍㄜ˙　ㄒㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄩㄢˊ　ㄧㄣ　ㄍㄜˋ　ㄧㄡˇ　ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ　，
mei3　ge5　xin　guo2　jia　jian4　li4　de5　yuan2　in　ge4　iou3　bu4　tong2　，
ㄉㄢˋ　ㄉㄡ　ㄅㄧˋ　ㄒㄩ　ㄕˋ　ㄗㄞˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄑㄧㄤˊ　ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ　，
dan4　dou　bi4　xyu　sh4　zai4　guo2　ji4　de5　qiang2　li4　guan　xin　xia4　，
ㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄅㄢ　ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ　。
an4　bu4　jiou4　ban　uang3　qian2　xing2　。
ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　、　ㄙㄨ　ㄉㄢ
ba　na2　ma3　、　su　dan
1821　ㄋㄧㄢˊ　，
1821　nian2　，
ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄉㄧˋ　ㄑㄩ　ㄅㄞˇ　ㄊㄨㄛ　ㄒㄧ　ㄅㄢ　ㄧㄚˊ　ㄓˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄐㄧㄚ　ㄖㄨˋ　ㄉㄚˋ　ㄍㄜ　ㄌㄨㄣˊ　ㄅㄧˇ　ㄧㄚˋ　ㄍㄨㄥˋ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　，
ba　na2　ma3　di4　qyu　bai3　tuo　xi　ban　ia2　zh2　min2　jia　ru4　da4　ge　lun2　bi3　ia4　gong4　he2　guo2　，
ㄓ　ㄏㄡˋ　ㄈㄚˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ　ㄗㄞˋ　ㄘˇ　ㄎㄞ　ㄗㄠˊ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄩㄣˋ　ㄏㄜˊ　ㄇㄟˊ　ㄔㄥˊ　ㄏㄡˋ　ㄧㄡˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄝ　ㄕㄡˇ　，
zh　hou4　fa3　guo2　ren2　zai4　c3　kai　zao2　ba　na2　ma3　yun4　he2　mei2　cheng2　hou4　iou2　mei3　guo2　jie　shou3　，
ㄖㄤˋ　ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ　ㄧㄤˊ　ㄏㄜˊ　ㄉㄚˋ　ㄒㄧ　ㄧㄤˊ　ㄗㄞˋ　ㄘˇ　ㄍㄨㄢˋ　ㄊㄨㄥ　。
rang4　tai4　ping2　iang2　he2　da4　xi　iang2　zai4　c3　guan4　tong　。

回應：ㄊㄞˊㄨㄢㄖㄣˊ	2011-01-15 21:32:36	(IP:　)	T 3174_R 3	引　用

ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄣ　ㄨㄟˋ　ㄓㄜˋ　ㄊㄧㄠˊ　ㄩㄣˋ　ㄏㄜˊ　ㄖㄤˋ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄉㄧˋ　ㄑㄩ　ㄉㄜ˙　ㄓㄢˋ　ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄧˋ　ㄧˋ　ㄅㄠˋ　ㄓㄤˇ　，
jiou4　in　uei4　zhe4　tiao2　yun4　he2　rang4　ba　na2　ma3　di4　qyu　de5　zhan4　lyue4　li4　i4　bao4　zhang3　，
1993　ㄋㄧㄢˊ　11　ㄩㄝˋ　ㄗㄞˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄞˇ　ㄐㄩㄣ　ㄆㄟˋ　ㄏㄜˊ　ㄒㄧㄚˋ　ㄈㄚ　ㄕㄥ　ㄐㄧ　ㄏㄨ　ㄅㄨˊ　ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄝˇ　ㄍㄜˊ　ㄇㄧㄥˋ　，
1993　nian2　11　yue4　zai4　mei3　guo2　hai3　jyun　pei4　he2　xia4　fa　sheng　ji　hu　bu2　liou2　xie3　ge2　ming4　，
ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄧㄠ　ㄑㄧㄡˊ　ㄊㄨㄛ　ㄌㄧˊ　ㄍㄜ　ㄌㄨㄣˊ　ㄅㄧˇ　ㄧㄚˋ　，
ba　na2　ma3　iao　qiou2　tuo　li2　ge　lun2　bi3　ia4　，
11　ㄩㄝˋ　3　ㄖˋ　ㄈㄢˇ　ㄆㄢˋ　ㄓㄜˇ　ㄗㄞˋ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄔㄥˊ　ㄒㄩㄢ　ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄌㄧˋ　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄥˋ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　。
11　yue4　3　r4　fan3　pan4　zhe3　zai4　ba　na2　ma3　cheng2　xyuan　bu4　cheng2　li4　i　ge5　du2　li4　de5　gong4　he2　guo2　。
ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄌㄜ˙　，
ba　na2　ma3　suei　ran2　du2　li4　le5　，
ㄏㄞˊ　ㄕˋ　ㄧˊ　ㄌㄨˋ　ㄉㄧㄝˊ　ㄉㄧㄝˊ　ㄓㄨㄤˋ　ㄓㄨㄤˋ　，
hai2　sh4　i2　lu4　die2　die2　zhuang4　zhuang4　，
ㄧˊ　ㄉㄨˋ　ㄏㄞˊ　ㄧㄣ　ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄖˋ　ㄑㄩ　ㄜˋ　ㄏㄨㄚˋ　，
i2　du4　hai2　in　uei4　he2　mei3　guo2　de5　guan　xi4　r4　qyu　e4　hua4　，
ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄢ　ㄘㄨㄟˋ　ㄓㄠˇ　ㄍㄜ˙　ㄐㄧㄝˋ　ㄎㄡˇ　ㄔㄨ　ㄅㄧㄥ　ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　，
mei3　guo2　gan　cuei4　zhao3　ge5　jie4　kou3　chu　bing　jin4　ru4　ba　na2　ma3　，
ㄓˊ　ㄉㄠˋ　ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄤˋ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄗˋ　ㄧㄡˊ　ㄒㄩㄢˇ　ㄐㄩˇ　ㄔㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ　ㄕ　ㄒㄧㄥˊ　，
zh2　dao4　hou4　lai2　mei3　guo2　rang4　ba　na2　ma3　z4　iou2　xyuan3　jyu3　chong2　xin　sh　xing2　，
ㄇㄟˊ　ㄊㄧˇ　ㄏㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ　ㄧㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ　ㄗˋ　ㄧㄡˊ　，
mei2　ti3　huo4　de2　ian2　lun4　z4　iou2　，
ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄏㄜˊ　ㄆㄧㄥˊ　ㄍㄨㄛˋ　ㄉㄨˋ　ㄉㄠˋ　ㄆㄧㄥˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　ㄕㄡˇ　ㄓㄨㄥ　。
guo2　jia　guan3　li3　qyuan2　jian4　jian4　he2　ping2　guo4　du4　dao4　ping2　min2　zheng4　fu3　shou3　zhong　。
1999　ㄋㄧㄢˊ　12　ㄩㄝˋ　31　ㄖˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄤ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄩㄣˋ　ㄏㄜˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ　ㄊㄨˇ　ㄉㄧˋ 　、　ㄐㄧㄢˋ　ㄓㄨˊ　、　ㄐㄧ　ㄔㄨˇ　ㄕㄜˋ　ㄕ　ㄏㄜˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄉㄡ　ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄢˊ　ㄍㄟ ˇ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　。
1999　nian2　12　yue4　31　r4　mei3　guo2　jiang　ba　na2　ma3　yun4　he2　suo3　iou3　 tu3　di4　、　jian4　zhu2　、　ji　chu3　she4　sh　he2　suo3　iou3　de5　guan3　li3　 qyuan2　dou　jiao　huan2　gei3　ba　na2　ma3　。
ㄧㄡˋ　ㄧㄡˇ　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨㄟˋ　ㄒㄧㄣ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ　ㄋㄨˇ　ㄌㄧˋ　ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ　，
iou4　iou3　i　ge5　zuei4　xin　guo2　jia　zheng4　zai4　nu3　li4　dang　zhong　，
ㄙㄨ　ㄉㄢ　ㄗㄞˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄢ　ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ　，
su　dan　zai4　lian2　he2　guo2　de5　guan　zhu4　xia4　，
ㄓㄜˋ　ㄐㄧˇ　ㄊㄧㄢ　ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ　ㄐㄩˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄢˊ　ㄅㄨˋ　ㄙㄨ　ㄉㄢ　ㄉㄜ˙　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄥ　ㄊㄡˊ　；
zhe4　ji3　tian　zheng4　zai4　jyu3　xing2　nan2　bu4　su　dan　de5　du2　li4　gong　tou2　；
ㄋㄢˊ　ㄅㄨˋ　ㄙㄨ　ㄉㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ　ㄎㄜˇ　ㄋㄥˊ　ㄓㄣ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄒㄧㄢˋ　“　ㄧˋ　ㄅㄧㄢ　ㄧ　ㄍㄨㄛˊ　”　。
nan2　bu4　su　dan　ren2　min2　huo4　iou3　ke3　neng2　zhen　de5　sh2　xian4　“　i4　bian　i　guo2　”　。
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ
tai2　uan
ㄔㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ　ㄧˇ　ㄌㄞˊ　，
chang2　jiou3　i3　lai2　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧˇ　ㄨㄟˋ　ㄓˋ　ㄊㄜˋ　ㄕㄨ　，
tai2　uan　di4　li3　uei4　zh4　te4　shu　，
ㄐㄩˋ　ㄧㄡˇ　ㄐㄧˊ　ㄍㄠ　ㄉㄜ˙　ㄓㄢˋ　ㄌㄩㄝˋ　ㄐㄧㄚˋ　ㄓˊ　；
jyu4　iou3　ji2　gao　de5　zhan4　lyue4　jia4　zh2　；
ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄩㄥˋ　ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄋㄟˋ　ㄈㄚˇ　《　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄈㄚˇ　》　ㄏㄜˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄨㄟˊ　ㄒㄧˋ　ㄓㄜ˙　ㄔㄤˊ　ㄑㄧˊ　ㄉㄜ˙　ㄐㄧㄢ　ㄑㄧㄤˊ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　。
mei3　guo2　yong4　qi2　guo2　nei4　fa3　《　tai2　uan　guan　xi4　fa3　》　he2　tai2　uan　uei2　xi4　zhe5　chang2　qi2　de5　jian　qiang2　guan　xi4　。
ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄎㄢˋ　ㄎㄢˋ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄅㄚ　ㄋㄚˊ　ㄇㄚˇ　ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ　“　ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄨ　”　？
uo3　men5　kan4　kan4　mei3　guo2　duei4　ba　na2　ma3　ru2　he2　“　jin4　chu　”　？
ㄇㄚˇ　ㄊㄨㄢˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄟˊ　ㄎㄢˋ　ㄗㄞˋ　ㄧㄢˇ　ㄌㄧˇ　ㄇㄚ˙　？
ma3　tuan2　duei4　mei2　kan4　zai4　ian3　li3　ma5　？
ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄑㄧㄥˊ　ㄎㄨㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ　，
zhe4　zhong3　qing2　kuang4　xia4　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ　ㄓㄨㄛ　ㄕㄤˋ　ㄉㄜ˙　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄐㄩˊ　ㄗ˙　，
tai2　uan　iou3　ru2　zhuo　shang4　de5　i　ge5　jyu2　z5　，
ㄓㄜˋ　ㄍㄜ˙　ㄐㄩˊ　ㄗ˙　ㄏㄣˇ　ㄉㄨㄛ　ㄖㄣˊ　ㄉㄡ　ㄒㄧㄤˇ　ㄧㄠˋ　，
zhe4　ge5　jyu2　z5　hen3　duo　ren2　dou　xiang3　iao4　，
ㄖㄨˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　、　ㄖˋ　ㄅㄣˇ　、　ㄠˋ　ㄓㄡ　、　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　…　…　ㄉㄥˇ　；
ru2　mei3　guo2　、　r4　ben3　、　ao4　zhou　、　zhong　guo2　…　…　deng3　；
ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄢˋ　ㄋㄚˊ　ㄅㄨˊ　ㄗㄡˇ　ㄧㄝˇ　ㄒㄧㄤˇ　ㄨㄣˊ　ㄧ　ㄨㄣˊ　。
jiou4　suan4　na2　bu2　zou3　ie3　xiang3　un2　i　un2　。
ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ　ㄧˇ　ㄑㄧㄢˊ　ㄘㄥˊ　ㄐㄧㄥ　ㄨㄛˋ　ㄓㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　，
mei3　guo2　ren2　i3　qian2　ceng2　jing　uo4　zhu4　guo4　，
ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ　ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄙㄨㄥ　ㄕㄡˇ　ㄓˇ　ㄗㄞˋ　ㄓㄨㄛ　ㄅㄧㄢ　ㄉㄧㄥ　ㄓㄜ˙　。
hou4　lai2　mei3　guo2　song　shou3　zh3　zai4　zhuo　bian　ding　zhe5　。
ㄉㄢˋ　ㄓㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄑㄧㄥˊ　ㄎㄨㄤˋ　ㄋㄥˊ　ㄨㄟˊ　ㄔˊ　ㄉㄨㄛ　ㄐㄧㄡˇ　？
dan4　zhe4　zhong3　qing2　kuang4　neng2　uei2　ch2　duo　jiou3　？
ㄓㄜˋ　ㄐㄩㄝˊ　ㄉㄨㄟˋ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄅㄢˋ　ㄈㄚˇ　ㄅㄚ˙　。
zhe4　jyue2　duei4　bu2　sh4　ban4　fa3　ba5　。
ㄑㄧㄥˊ　ㄎㄨㄤˋ　ㄅㄨˊ　ㄕˋ　ㄩㄥˇ　ㄩㄢˇ　ㄅㄨˊ　ㄅㄧㄢˋ　，
qing2　kuang4　bu2　sh4　yong3　yuan3　bu2　bian4　，
ㄓˇ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄐㄧ　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　！
zh3　sh4　sh2　ji　un4　ti2　！
ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ　ㄧ　ㄊㄧㄢ　，
ru2　guo3　iou3　i　tian　，
ㄐㄩˊ　ㄗ˙　ㄗˋ　ㄐㄧˇ　ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ　ㄍㄨㄣˇ　ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄡˇ　ㄍㄨㄛˊ　(　ㄖㄨˊ　ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄛˊ　)　，
jyu2　z5　z4　ji3　man4　man4　gun3　xiang4　mou3　guo2　(　ru2　zhong　guo2　)　，
ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄢˋ　ㄅㄧㄥ　ㄅㄨˊ　ㄉㄨㄥˋ　ㄇㄚ˙　？
mei3　guo2　huei4　an4　bing　bu2　dong4　ma5　？
ㄇㄟˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄕㄣ　ㄕㄡˇ　ㄅㄚˇ　ㄐㄩˊ　ㄗ˙　“　ㄑㄧㄠˊ　”　ㄏㄨㄟˊ　ㄓㄨㄛ　ㄗ˙　ㄉㄜ˙　ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ　？
mei3　guo2　huei4　bu2　huei4　shen　shou3　ba3　jyu2　z5　“　qiao2　”　huei2　zhuo　z5　de5　zhong　jian　？
ㄖㄨˊ　ㄍㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ　ㄧ　ㄊㄧㄢ　，
ru2　guo3　iou3　i　tian　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄑㄩㄝˋ　ㄒㄧㄤˋ　ㄨㄞˋ　ㄈㄚ　ㄔㄨ　ㄒㄧㄤˇ　ㄧㄠˋ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄕㄥ　ㄧㄣ　，
tai2　uan　ren2　min2　ming2　qyue4　xiang4　uai4　fa　chu　xiang3　iao4　du2　li4　jian4　guo2　de5　sheng　in　，
ㄦˊ　ㄑㄧㄝˇ　ㄧˇ　ㄐㄧㄥ　ㄓㄨㄣˇ　ㄅㄟˋ　ㄏㄠˇ　ㄌㄜ˙　；
er2　qie3　i3　jing　zhun3　bei4　hao3　le5　；
ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ　ㄓㄨㄛ　ㄅㄧㄢ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄡˋ　ㄍㄞ　ㄏㄠˇ　ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄝˊ　ㄧˋ　ㄌㄨㄛ　，
zhe4　xie　zhuo　bian　guo2　jia　jiou4　gai　hao3　hao3　xie2　i4　luo　，
ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄗㄞˋ　ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄢ　ㄓㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˋ　ㄅㄟˋ　ㄔㄥˊ　ㄖㄣˋ　ㄉㄜ ˙　ㄆㄧㄥˊ　ㄇㄧㄣˊ　ㄓㄥˋ　ㄈㄨˇ　、　ㄓˋ　ㄉㄧㄥˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄈㄚˇ　、　ㄐㄩˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄍㄨㄥ　ㄊㄡˊ　、　ㄓㄨˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄧˊ　ㄐㄧㄠ　…　…　ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ　ㄍㄨㄥ　ㄗㄨㄛˋ　ㄧ　ㄅㄨˋ　ㄉㄡ　ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄊㄧㄠˋ　ㄍㄨㄛˋ　。
tai2　uan　zai4　li4　hai4　guan　xi4　guo2　de5　guan　zhu4　xia4　jian4　li4　bei4　 cheng2　ren4　de5　ping2　min2　zheng4　fu3　、　zh4　ding4　xian4　fa3　、　jyu3　xing2 　gong　tou2　、　zhu3　qyuan2　i2　jiao　…　…　zhe4　xie　gong　zuo4　i　bu4　dou　bu4　 neng2　tiao4　guo4　。
ㄩˊ　ㄕˋ　，
yu2　sh4　，
ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄒㄧㄣ　ㄦˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨˇ　ㄑㄩㄢˊ　ㄉㄨˊ　ㄌㄧˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄐㄧㄚ　，
i　ge5　xin　er2　du2　li4　de5　zhu3　qyuan2　du2　li4　guo2　jia　，
ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ　ㄗㄞˋ　ㄧㄚˋ　ㄓㄡ　ㄉㄢˋ　ㄕㄥ　ㄌㄜ˙　，
jiou4　zhe4　iang4　zai4　ia4　zhou　dan4　sheng　le5　，
ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ　ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ　ㄩㄥˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄩˇ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄜ˙　ㄗ　ㄊㄞˋ　ㄏㄜˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄞˋ　ㄌㄜ˙　；
cong2　c3　da4　jia　ke3　i3　yong4　guo2　yu3　guo2　de5　z　tai4　he2　tai2　uan　xiang　duei4　dai4　le5　；
ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄜˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ　ㄍㄣ　ㄅㄣˇ　ㄅㄨˊ　ㄩㄥˋ　ㄑㄧㄠ　ㄐㄧㄡˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄗˋ　ㄉㄨㄥˋ　ㄎㄞ　ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄢ　ㄧㄥˊ　ㄊㄞˊ　ㄨㄢ　。
lian2　he2　guo2　da4　men2　gen　ben3　bu2　yong4　qiao　jiou4　huei4　z4　dong4　kai　qi3　huan　ing2　tai2　uan　。
• 本文原刊載於 http://www.oceantaiwan.com/society/20110114.htm
• “社會議題” http://www.oceantaiwan.com/society/index.html

【數位台灣家族】 www.digitaiwan.com

　建自 1996.9.25. ╱ Lim Bun-hoa (林文華) ╱
　訂閱或停訂“數位台灣電子報”： bunhoa@digitaiwan.com

　數位台灣家族 RSS　 http://www.digitaiwan.com/rss