（左圖）‪悲慘世界‬ (Les Misérables) ‪音樂劇‬的 Logo 標幟；（右圖）悲慘世界在百老匯 (帝國劇院, 2003年2月)。

（左圖）悲慘世界在倫敦西區 (皇后劇院, 2006年10月)；（右圖）這個畫像出自雨果原著中由插畫家艾密爾貝亞德（Emile Bayard, 1837年至1891年）所繪製的插圖。貝亞德是雨果最喜愛的插畫家。（圖文全來自 維基百科）

Dear 泰伯san, 記得 Rue des Francs-Bourgeois 東西向橫貫舊廣場之北端，Victor Hugo 故居及 Museum 即在東南的角落的 6, place des Vosges. 如紅圈圈所示。 另外上面的 Bourgeois 和 Vosges 都是複數型名詞所以用 des 不用 de。我的法文頂多是幼稚園小班程度，Les Misérables 還要看英譯版，【信、雅、達】各方面都优於中譯版。我的日文也是幼稚園小班程度，可喜Seaman san 還可以猜到一大半就是。

感謝各位大大大的補充！ 雨果如果還在世，看到他的創作被世人這樣推崇繼之發揚光大，不知會有何感想。想必十分感動。（被自己感動！！？） 雨果遺囑的最後一段寫著：「我將閉上肉體的眼睛，但精神的眼睛會一直睜得比任何時候都大。」 雨果在這張床上過世。享年83歲。 雨果過世在巴黎西北部的雨果大道124號。這張床是後來才搬到孚日廣場的雨果紀念館。雨果遺囑把財產中的五萬法郎捐給巴黎的窮人，並希望葬禮不要太豪華，要求使用「窮人的靈車」。國葬時，三百萬民眾沿街哀悼。

孚日廣場6號。

雨果的寫字台。悲慘世界出自於此。 根據雨果孫子的回憶，雨果喜歡站著寫作，因此寫作台特別高。真是怪ㄎㄚ。 大家不妨也試試。看看會不會靈感洶湧產生驚世之作。

兩位大鬍子的交集 兩位大鬍子，一个是雕塑大師，一个是文學泰斗，在各自的領域裡獨領風騷、蜚聲國際，怎麼樣也址上關係。可是有趣事情終於發生了，不知道是 R 鬍子找 H 鬍子，還是 H 鬍子找 R 鬍子，反正這世上就平添多了兩尊 H 大鬍子，一尊銅像、一尊大理石像，泰伯大人談的兩位大鬍子主角就這麼的交集起來，事情應該是發生在 19 世紀的三、四十年代。詳情等第二次月考之后再商請行家分梳為是。 Rodin by Camille Claudel et Victor Hugo by Rodin ↑ Victor Hugo by Rodin ↓

再看一次羅丹的Victor Hugo 沈思，飛翔，赤子之心，睥睨天下.....各位看到什麼？ 不自覺的聯想到魯迅的「橫眉冷對千夫指，俯首甘為儒子牛」.....

巴黎聖母院教堂（La Cathedrale Notre-Dame） 巴黎主教教堂，興建於1163年，蓋了200年，1330年才竣工。 1831年1月14日雨果29歲時出版的小說「鐘樓怪人」（法文原名Notre-Dame de Paris）以此為背景。 「鐘樓怪人」卡西莫多（Quasimodo）負責在右邊的南塔上敲鐘。

美麗的歌德式大教堂。由上往下看是十字架。 西面是正門，此為東面後門。

從南邊看。

入口處。

裡面可以容納9000信徒，法王在此加冕。

主壇中間是聖母和耶穌,路易十三跪在右邊，路易十四跪在左邊。 室內不用閃光照相品質不理想。

有木製的模型。 聯想到象人製作模型的事。

耶穌死而復生。

聖人在此長眠。

出名的北側玫瑰形彩繪玻璃窗。

中間是聖母與聖嬰，由16位先知簇擁著。第二圈是32位國王，外圍是以色列的32名主教和大祭司。

邊牆上的雕刻。

法國大文豪雨果的傳世巨著《悲慘世界》＋哥德式建築的經典代表《巴黎聖母院》＝…… ▲ Eugène Delacroix（1798–1863）, 《Liberty Leading the People》, 1830, oil on canvas, 260 × 325 cm, Louvre Museum, Paris 法國浪漫主義畫家德拉克洛瓦（Eugène Delacroix，1798年4月26日—1863年8月13日）為紀念1830年法國七月革命的作品──領導群眾的自由女神，《Liberty Leading the People》（La Liberté guidant le peuple）。 【轉貼節錄wiki】：此畫曾被印在法國政府發行的100法郎鈔票和1980年的郵票上，現收藏於巴黎羅浮宮。是對浪漫主義作家雨果的名作《悲慘世界》的呼應，畫面背景右側就是巴黎聖母院。 畫中的自由女神戴著象徵自由的弗里吉亞帽，胸部裸露，右手揮舞象徵法國大革命的紅白藍三色旗，左手拿著帶刺刀的火槍，號召身後的人民起來革命。 此畫場面宏大，用色對比強烈。德拉克洛瓦有意地大量使用了紅、白、藍三種顏色，不僅在三色旗上，也在畫面的其它地方。最明顯的是伏跪在自由女神前面的男子的衣著：他的紅色腰帶、藍色布衫以及其中露出的一截白色內衫恰好重現了三色旗的顏色排列。畫作採用金字塔式的三角構圖，自由女神的三色旗正是金字塔的最高點。 德拉克洛瓦在1830年秋天創作了【領導群眾的自由女神】一作。他在寫給他兄弟的一封信中談到：「當我努力創作的時候，我的心情便好轉了……即使我沒有為了我的祖國戰鬥，我也可以用我的畫作來歌頌它。」 這幅作品表現的是1830年的法國七月革命。當時的法國民眾以暴力抗爭的方式反對查理十世的統治。革命持續了三日（1830年7月的27、28、29日），最終以查理十世下台，奧爾良公爵路易菲利普繼承王位告終……

討海人前輩提到「排水」，在聖母院頂樓陽台及屋簷有很多出名的神獸雕刻（Gaorgouille），看起來像吐火怪物、吸血鬼、魔鬼、妖怪，有些有排水口功能。據說還有僻邪及守護的作用。也有故事傳說他們在夜晚會活過來，飛天遁地，做一些伸張正義打擊人間不平的事情。太陽一出現又化為石頭。 這位名字叫「Stryge」，大家如果去聖母院再去拜訪他。 「太陽怎麼還不快下山，我昨天還有行俠仗義的東東沒辦完」

意見主題：【法國遊記】

跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用Big5碼。