[榮譽軍團藝術博物館 / The California Palace of the Legion of Honor] 知名度不高，即使處於綠草如茵的林肯公園 (Lincoln Park) ，假日週末除外，平日參訪的人潮不會太過擁擠，正可以輕輕鬆鬆、慢慢欣賞一些歐洲的藝術作品。 美術館看作品，最怕人擠人，摩肩接踵絕對不是好事，要是碰上眼前的觀賞者太過專注，貼著畫作一動也不動，縱然令人起敬，但也是急煞人、難免影響興緻。

天涯前輩晚安～ 立即google一下，好像也有內不滿拉奧孔和兒子們身上的無花果葉～ 所以在書上寫： they even put a figleaf on poor old Lacocoon & his prepubescent sons. ［按圖連結大圖］ 連結：　http://www.museumsecrets.tv/dossier.php?o=95 看連結，「博物館的秘密」這一頁談到把雕塑的小鳥和蛋蛋遮蔽， 以前是"求真"，上帝創造了人，人體一切是因上帝創造的完美， 後期的雕塑無論真品或複製品都放了無花果葉，這一切，就是和教廷的宗教改革有關， 或有一說，當初亞當夏娃吃完蘋果後用無花果葉擦一下結果黏住了..... 待我有時間再重看一下達文西密碼電影，看看有沒有另外的解釋，嘻～ 當然，也可能因為有了那一片無花果葉，雕塑運到給大阿爾瑪接收時， 一怒之下，就放在樹叢中讓他們再多些樹葉吧～ 另外，原雕塑既然是在遺址廢墟中被無意發現，那，給它放在館外樹叢中，有緣人自然有緣看到！　嘻～

天涯前輩晚安啊～ 這張是本月１５日在糖人街拍的，不是面對他而是跟他90度方向的偷拍，照片裁切， 冥冥中是有些安排，他的髮型和鬍鬚，好像有點Ｒ３１的拉奧孔，嘻～ [按圖可連結大圖]

天涯前輩晚安！ >>> 慘了，您老兄再 google，這欄恐怕要「冰的（翻桌）」。 >>> Ｒ２１８ 前輩不要翻啊～　這欄博物館內容實在太豐富了，我是非常非常安靜的一點一點的看， 只是忍不住去google藏經不是閣樓翻箱倒篋一下，回來在館外才大聲一點點把傳說傳說一下而已，請多多原諒～　嘻～ 博物館的這尊 Loacoon and His Sons，來自何處，這個好像很難查到， 博物館的課綱不說，就算我想傳說，但傳說沒有傳說，我也只好暫時裝傻了，嘻～ 另外，這尊近乎完美的複製品，放在室外，也許沒什麼特別原因，而室外也有其他的雕塑提供參觀， 唯一找到一個勉強可以參考的理由，是，放在室外，是方便學習之用～ 網頁連結：　http://julialundmanmidlock.blogspot.ca/2012/01/studying-loacoon-plein-air-sculpting.html 這裡文中有說： Pope Julius II placed The Loacoon Group in the Vatican where it still resides. Many casts were made of it subsequently and acquired by museums around the world. One of those casts sits just outside the Legion of Honor Museum, tucked away on a quiet path, making it accessible for study. 頁主說，真品在梵蒂岡，很多鑄模送到世界各地博物館收藏， 其中一尊就放在榮譽軍團博物館，隱藏於靜逸的小道，方便學習。 (網頁裡的頁主有提供圖片介紹他們學習仿造這尊著名的藝術品) ＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊ >>> 理說，天主教要更為保守才是，怎會是複製品的道德門檻更高更為嚴苛更加封閉？ >>> Ｒ２０８ >>> 《青銅時代 / The Age of Bronze》稱之為時代，其實她是羅丹的獨立單件作品，1876年完成，展出於1877年的巴黎沙龍展。 >>> 這件作品是一個真人大小的裸體男性塑象，當年羅丹被誣指為以真人實地灌鑄，引起懷疑、震撼與騷動。...... >>> Ｒ３９ 天啊～　我現在才逛到Ｒ３９，希望不會迷路～　嘻～ 過去的歷史上，教會和無花果樹葉的種種恩怨還未去查訪看看，但近代的，無花果葉的影響還是會偶而發生的！ 可是，相信大家都知道，聖經不說，傳說有說，喜歡做道德神的中國人，也需要那一片無花果葉來遮"羞"～ 羅丹這尊銅像，是一個二十歲比利時士兵，名叫奧古斯特‧涅特(Auguste Neyt)。在羅丹眼中，非常喜歡他所擺出的那不符常規且不太學術的自然體態。 http://www.smagtw.com/rodin/03-1-5.htm 剛剛那句話，來源的網頁，是台中一家畫廊，介紹【青銅時代】這尊藝術品～ 他既不是亞當夏娃時代的，也不是希臘神話裡的人物或神佛，可是，羅丹這尊【青銅時代】，到了中國，便無花果樹葉來了！ [按圖可連結大圖]　(阿草前輩，此圖可能有版權，可考慮不貼FB) ２０１０年中國的上海世博，法國館展示了一尊"黏上"無花果樹葉的【青銅時代】～ 如果在 google 選 images，打上 "上海世博羅丹青銅時代"，會看到其他人拍這尊有葉的銅像， 同樣的在 google 選 images，打上 "Rodin The Age of Bronze"，會看到真品或其他各地複製品無葉勝有葉的塑像， 在中國，多加了一片無花果樹葉，這尊藝術，算是更『凸出』了，呵～　而羅丹的工藝和要表達的意念，都比不上那一片葉～ 當然，聖經不說，傳說有說，不喜歡做道德神的中國人，也是有一點點的..... 來源(中國的羊城晚報)：http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2011-06/11/content_1134523.htm ＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊ 非常對不起，上面傳說一堆傳說，又來炸爛了～　還是乖乖繼續參觀博物館了.......嘻～

有幸，法國〔貝爾圖維爾珍寶 Berthouville Treasure〕來到舊金山 [榮譽軍團藝術博物館] 展出，適逢盛會，挑了個良辰吉時 —— 去參觀了。 　　　　　　【展 期】September 19, 2015 - January 10, 2016 　　　　　　【地 點】Rosekrans Court, Special Exhibition Gallery 20D-F, Legion of Honor

1830年3月21日，法國北部諾曼底附近的貝爾圖維爾 (Berthouville)，一位農民 Prosper Taurin 春耕犁土時發現了一處寶藏，挖掘出50幾磅的銀器。這些珍寶器皿屬於是一世紀中期，羅馬共和國凱撒大帝 (Julius Caesar) 統治下高盧（Gaule，現今的法國、比利時、義大利北部一帶）貴族的生活用品。之後，陸續又發掘更多的文物，頗具藝術及考古價值。 一世紀當時，凱撒大帝指定羅馬神話中專為眾神傳遞信息的使者 —— 墨丘利 (Mercury) 為高盧的主神之一，手持法杖，健步如飛，是商賈、醫藥和旅人的守護神。因此，處處寺院裡都有墨丘利的身影。 出土的〔貝爾圖維爾珍寶〕，其內容包含有93件銀質雕像和大量的生活器皿，1861年至1896年期間更挖掘出船舶用品，揭櫫著羅馬帝國廣裘的幅員和諸多樣貌。這些寶藏的材質分有：銀器、金器、寶石、大理石雕刻等。 類別則有：銀器餐盤、鍋、碗、金幣、水杯、水壺、酒壺和酒樽等等。比較突出的是兩件比較大型的雕像：墨丘利 (60cm 高) 以及他的母親邁亞 (Maia)。出土後這些寶藏由法國政府以15,000法郎購入，並交由巴黎法國國家圖書館 (Bibliothèque nationale de France, Paris) 保管珍藏。 最近四年，洛杉磯 [蓋蒂美術館] （台客曾經介紹過）的 [Getty Villa] 與巴黎法國國家圖書館合作研究有關這些珍寶的歷史和維護事宜，2014年在 [蓋蒂美術館] 展出，並於2015年順道來舊金山 [榮譽軍團藝術博物館] 亮相供給市民觀賞，展期近四個月。

（上）[榮譽軍團藝術博物館] 廣場前的大株杉柏，遠處是舊金山市中心；（下）迴廊外的草坪與舊金山海灣。

△《Joan of Arc on horseback》Artist: Anne Hyatt Huntington (American, 1876-1973), Bronze, Location: Grounds. （上）前院《馬背上的聖女貞德》銅雕，屹立了近百年；（下）中庭迴廊內的羅馬柱光影，吸引我拍着了這一對柱拐杖、推 walker、看美術館的年邁老夫妻。

[Cabinet des médailles] 是隸屬於法國國家圖書館的一個部門，負責館藏古老的〔貝爾圖維爾珍寶〕奢華藝術與工藝品，包括維護這些近古時期的銀盤、浮雕、金幣、珠寶、和大理石雕刻品。 △《Pair of bowls with birds and grapevines》Roman, AD 100-225, silver and gold; weights: 400 and 386 grams.

△ (L.)《Statuette of Mercury》Roman, AD 100-225, silver and gold; mounted on a nineteenth-century wax support. 上下兩件銀雕與銀盤都以墨丘利 (Mercury) 作為刻畫的描述主題，迄今近2,000年了。 △ (R.)《Offering bowl (phiale) with a medallion of Mercury》Roman, AD 100-200, silver and gold; weights: 361 grams.

△《Pair of cups (scyphi) with centaurs》Roman, AD 1-100, silver and gold; weights: 1,642 and 1,654 grams. 兩只銀杯，杯側雕有半人馬的塑像，題材有邱比特 (Cupido) 和酒神巴克科斯 (Bacchus) 等，工藝製作技巧頗為細膩精湛。

△《Pair of cups (scyphi) with centaurs》Roman, AD 1-100, silver and gold; weights: 1,642 and 1,654 grams.

△ (L.)《Four spoons》Roman, AD 1-225, silver; weights: 2, 6, 14 and 23 grams. △ (R.)《Long-handled bowl with Maia or Rosmerta》Roman, AD 175-225, silver; weights: 895 grams. 右圖長柄鍋的把柄上，有個墨丘利的母親 邁亞 (Maia) ，另一說是生育女神 Rosmerta 的頭像，未曾定論。

大型銀盤，拉丁文稱之為「Missoria」，近古時期是一般豪華宴會用來盛放菜餚的餐具，或供主人作為陳列貴重珍品寶物，以展示家族的財富、地位和文化訴求。 △《Plate (Missorium) with an inscription by the king Geilamir》Roman, ca. AD 530, silver; weights: 3.03 kilograms.

△《Plate (Missorium) with Hercules wrestling the Nemean Lion》Roman, AD 500-600, silver; weights: 3.15 kilograms. 上圖銀盤上浮雕著半神英雄 海克力斯 (Hercules) 與 涅墨亞獅子 (Nemean Lion) 搏鬥的情景，造形、結構與線條流暢無礙，令人歡喜。 △《Plate (Missorium) with a lion and palm tree (Shield of Hannibal)》Roman, AD 375-450, silver and gold; weights: 10.15 kilograms. 這只銀盤上刻有獅子和棕櫚樹，標題上說有古迦太基城邦的戰將 漢尼拔 (Hannibal Barca)，可惜畫面太小，我找不出來。

△《Long handled bowl》Roman, AD 100-225, silver; weights: 626 grams. △《Four bowls》Roman, AD 00-225, silver; weights: 41, 56, 82, and 56 grams. 鍋子與淺碟的碗，典型的日常用品。

△《Palmette from a cup with masks》Roman, AD 1-100, silver; weights: 7 grams. 這種雕有各式面具圖案的酒杯，拿來大口喝酒，那才真是拉風無比，可不是？ 貴族人家才有的生活用品，用來大口喝酒，當然痛快；看看而已，我們拿來喝水可能都會嗆到。 「Palmette」一般指的是裝飾藝術圖紋，以一種接近棕櫚樹的扇形樹葉圖案為主軸，構成具有古埃及和歐亞大陸的裝飾風格，是古羅馬時期流行風尚的取向。

△《Two bowls with decorative handles》Roman, AD 100-225, silver; weights: 186 and 167 grams. 銀質鍋子，年紀不小，把柄上飾以神話典故的故事。

酒壺的側沿雕鏤著「第一勇士」阿基里斯 (Achilles) 哀悼好友帕特羅克洛斯 (Patroclus) 的景況。 阿基里斯參與過特洛伊戰爭，與帕特羅克洛斯同是參戰同袍，結為摯友，生死莫逆；另有一說，兩人根本就是一對戀人。

這尊《墨丘利 Mercury》銀雕像，是〔貝爾圖維爾珍寶〕中最具代表性的作品之一，體積較大些，身高60公分，重量 2,722 公克。 一般墨丘利的形象是以頭戴一頂插有雙翅的帽子呈現於世人，手握魔杖，足穿飛行鞋，健步如飛，動作非常俐落。歐美藥局 (Drugstore) 通常就以纏繞兩條蛇的墨丘利手杖作為商店的標誌。 　《Mercury》Roman, AD 175-225, silver and gold; weights: 2,722 grams.

△《Bowl (phiale) with a medallion of Omphale》Roman, AD 1-100, silver and gold; weights: 893 grams. 這是一個很大的大鍋子（或是大碗？），放射狀的線條十分華麗，中間圖案是神話中的奧姆費爾 (Omphale)，她是小亞細亞古國利底亞 (Lydia) 的王后。 此時的奧姆費爾是酒醉微醺的，周圍環繞著她的情夫 海克力斯 (Hercules) 與愛神邱比特，海克力斯正以一張獅子皮披覆在奧姆費爾身上。 其實奧姆費爾是個有夫之婦，是利底亞國王 Tmolus 之妻，Tmolus 過世後奧姆費爾還曾經執政過多年。最後成為男性的典型代表、大力士海克力斯的情婦。 他們的故事後來是藝術家們特別喜愛的創作主題，甚至被歸類為情色題材，包含有文學、繪畫、電影與雕塑作品。

△《Cup (canthari) with masks》Roman, AD 1-100, silver; weights: 849 grams. 雕有各種面具臉孔圖案的酒杯，叫得出名字？根本沒轍。

△《Plate (missorium) with the embassy to Achilles (Shield of Scipio)》Roman, AD 375-400, silver and gold; weights: 10.26 kilograms. 這件銀盤的浮雕敘述著「希臘第一勇士」阿基里斯 (Achilles) 從特洛伊戰爭 (Trojan War) 凱旋歸來後，希臘邁錫尼國王阿伽門農 (Agamemnon) 竟然意圖沒收他的戰利品 —— 特洛伊女王布里塞伊斯 (Briseis)，因此讓阿基里斯一臉錯愕、跌坐在地。 特洛伊戰爭起因於：國王阿伽門農 美麗的弟媳、世上最漂亮的女人海倫 (Helen of Troy)，被特洛伊的王子帕里斯拐跑了而引起的戰端。當戰爭結束後，怎會陷入這般窘境？周圍的眾戰士聞後莫不舉足驚慌，驚訝連連。 這是古希臘詩人荷馬的史詩作品《伊利亞德》如此記載，時間是公元前750或725年；至於千年後的〔貝爾圖維爾珍寶〕，則用他們的角度如此刻劃這一段史詩。總之，這件10公斤重的銀盤委實沉重、可觀。

△《Pair of pitchers with scenes from the Trojan War》Roman, AD 1-100, silver and gold; weights: 1,045 and 1,158 grams. 《刻劃著特洛伊戰爭場景的一對水甕》，這些圖像顯示了一個連結的相關性。 由於戰爭，它們因而啟迪了羅馬人如何思考、如何認識希臘文化中所詮釋的 ——「生命」、「死亡」、「美德」與何謂「英雄」。

△《Cup (canthari) with masks》Roman, AD 1-100, silver; weights: 836 grams.

△《Two ingots》Roman, AD 367-380, gold; weights: 472 and 372 grams. 黃金在人類歷史上總扮演著衡量「價值」的標尺角色，古羅馬、古東方，古今皆然。沿著地中海沿岸以及歐陸一些河流河床，甚或地層底下，古羅馬人都會積極尋找金礦銀礦的下落。 三世紀之初，古羅馬人即開始研究冶金技術，甚至開始鑄造紀念金幣。羅馬帝國的 Sirmium 金礦礦區先行試煉金條，金條上頭的戳印就是帝國官方的印記證明。

△《Roman Imperial Gold Coins》Roman, AD 33-363, gold. 羅馬帝國的金幣，幣面通常以帝王及民族英雄肖像為主。Sabina 是羅馬帝國五賢帝之一哈德良 (Hadrian, 76-138 AD) 的皇后 Vibia Sabina (83-136/137 AD)。 其他像 Fulvia Plautilla (Ca, 185-212)，是羅馬皇帝 卡拉卡拉 (Caracalla) 的皇后；Marcus Aurelius 則是羅馬帝國五賢帝時代最後的一個皇帝 馬可．奧里略，都是統治階層的頂級君王。

△《Bracelet》Roman, ca. AD 400, gold, emerald, and pearl. 《手鐲》飾以翡翠和珍珠，光澤熠熠，人見人愛。 軟性質材，廣泛使用於時尚金飾用品如戒指項鍊等，藝術作品更不乏蹤跡，王公貴族和帝王們確是樂此不疲，當然愛不釋手。

意見主題：【◆ 舊金山 [榮譽軍團藝術博物館] ◆】

跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用Big5碼。