§§   老工仔思維

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

選舉用个台灣俗語

發表:老工仔 2016-01-15 16:29:27 閱覽數:3174 (IP: ) T 4985_R 0 引 用
選舉用个台灣俗語
  柯博喙快一句那伾去死死咧,洗臉礙到鼻,惹得「好」官人老大不爽,揚言提告,大人啊!冤枉!彼句話確實無䆀意,官司好打,狗屎好吃,即使自認法院仍然是ゴミ黨開的,但是未犯官欺,敢未犯眾議?話𤆬話大家袂計較,逐工于人指指揬揬,于人嗤母嗤呲,安呢敢个堪著?

  在戒嚴時代,每到了選舉,黨外人士就用台灣話演講,台腳聽眾毋是人山人海,就是徛甲插插插,聽甲茫茫茫;解嚴了後,連中國ゴミ黨的候選人,包括宋楚瑜等所謂「外省郎」,為著選票,嘛用2266的台灣話咧演講,伊講捏死呆丸郎,瓦罵死呆丸郎,藍挵死呆丸郎。呆丸郎一時聽嘎喙子開開,耳子磕磕,老仙个李登輝講伊捾籃子假燒金,「乞食背葫蘆─假仙」,「瘟痀个放屁─彎彎曲曲,」「吃碗內,說碗外」、「桌頂食飯,桌腳放屎。」顛倒咱「怣百姓,」「七月半鴨仔─毋知死活」,「人鬥陣的攏是關公劉備,咱鬥陣的是林投竹刺,」咱「飼老鼠,煞咧咬布袋。」

  選舉期間,儂儕話就儕,三色儂講五色話,逐句話三角六尖,角角傷人,「爭議兩兄弟」,「歹瓜厚子,歹人厚言語」,「六月蚶,開嘴臭,」「夭壽人講夭壽話,」「白白布,共人染甲黑,」真真是雷公子點心。

  50年代初期,嘉義改做縣,縣長卜選頭一番,林金生甲李茂松二仙相對插,仙拚仙,拚死猴濟天,ゴミ黨選輸起瘕痀,煞搳聲卜掠人,「人掠厝拆,雞仔鳥仔挲甲無半隻」,害茂松仙起走路。50年代末,我來台北食頭路兼讀冊,佇好增額立委咧補選,郭國基,人稱郭大砲,大罵ゴミ黨,「乞食趕廟公,」「賊較惡過主人」,信介仙批評司法黑暗,有錢判生無錢判死,大肝小腱,無官不貪,「開公錢,解私願」,卡忷過馬來啊,衙門八字開,有錢使鬼會挨磨,有理無錢莫進來。

  笑台灣人,放尿攪沙袂作伙,「割手肚肉乎于食,人猶佮嫌臭臊,」「目睭毛,無漿泔」,「角蜂,看做筍龜,」虎沒展威看作病貓,山東響當做上海嫖客,講馬英九朝直佮緣投,擔屎袂偷啉,惦惦吃三碗公半,兩任未透,龜腳總趖出來。一工遘暗恐嚇,不聽話阿共會甲咱扑,「講的歸畚箕,做的無一湯匙,」「白賊白訣講古─騙戇人,」攏是「便所內彈琴─臭彈,」死豬鎮砧,漚梨子假蘋果,「菅蓁,勿會做得拐仔」、「屎礐子板,勿會做得神主牌,」「飲水思源頭,食果子拜樹頭,食米飯拜鋤頭,」「人無害虎心,虎有傷人意,」欺負「台灣牛駛戆力好駛,」ゴミ黨內所謂本土派,掊屎抹面毋知臭,古意佮玍神,糟蹋公道伯,原本三好醫公道,豬仔輪好心加乎于伊一公道,這聲就死好。

  「三年一閏,好䆀照輪」、「廳頭交椅輪流坐,」「有食星光,有時月光,」「花無百紅,人無千日好,」即今ゴミ黨狼狽遘手,選舉偆三票;騙票、作票、買票,
講騙票,慣習抹黑、恐嚇,「死蛇諍成活胡鰡,」50年前狗屎乾,也佮提出來挵,「屎桶,那撈那臭。」講作票,阿英呼籲大家手機摕咧,有的照光,有的錄影, 牛鼻毋通犯著賊手。講遘買票,天就烏一爿,「貪伊一斗米,失卻半年糧」,這款年閣買票比賣票還怣,你敢買我加減收,敢吃伾惊漏屎。

  這擺選舉,火燒大茨,有趣味,ゴミ黨總統找無候選人,你溜我閃,「無二步七仔,毋敢過虎尾溪,」檢啊檢,檢一個賣龍眼,司公毋卡爻和尚,豬仔輪仝款落漆,宋さん老郎吃麻油,鬥鬧熱,三不五時溜一溜,卡袂臭酸,阿英頂百人笑她空心菜,這時身 辰12月刈菜正著時,實心佮有重,人氣沯沯滾。另外趣味一項,就是政黨卡儕過貓毛,大的、小的、中古的、新舊將進念外黨,乞食相爭巷子頭,「一爿是溝,一爿是圳」莫怪吳導䆀作人,家己種一欉卡好看別儂,阿英有咧喊咻,國會要改革,立委要過半,選票伾通散。

  「唐山過台灣,心肝結歸丸,」「台灣人韭菜命,」「眾人食,眾人騎,無人疼,」日本狗子東歸,半山子摕路返鄉里,軍警調煌勢勢,三腳貓鬥一目狗,公報私仇,奪日產吃公款,國庫通黨庫,黨庫通內褲,一時風雲變色,「有毛吃到棕蓑,無毛吃到秤錘。二腳吃到樓梯,四腳吃到桌櫃」,「石獅食到瀾肚。」三七五減租,公地放領,稻穀換肥料,人民做有吃冇乾焦憖,臭蕃簽漚鹹魚渡羹頓,去「一個泄尿的換來一個滲屎的」,「草地鑼鼓一冬一冬慘,」好得佳哉!天公疼戆人,年關難過年年過,日子難過日日過,好漢囥扑,儕囝不認散「人在做,天在看」,台灣郎「共穿一領褲,」「尻川勁相偎,」有一工你會老,「少年放尿渲過溪,老人放尿滴著鞋,」才知誰是卜當家作主。

ゴミ:垃圾


回應:s-Khoan 2016-01-16 00:52:13 (IP: ) T 4985_R 1 引 用
請問,
Ke-ho-se, 或 Ke-ho-soe 漢字怎麼寫比較好?

比如說: 有時i mā 會假好衰 ,講siáⁿ -mih [中國人不打中國人] .


(網路查到: ké-hó-soe: 假好衰 | 假好心)

回應:老工仔 2016-01-16 08:57:37 (IP: ) T 4985_R 2 引 用
s-Khoanとん:
「ké-hó-soe: 假好衰假好心,」是習慣用法,應是訛音,比方說落衰,其實是落綏(茶壺嘴斷落)的訛音,這現象各國古今都有,請指教。

回應:s-Khoan 2016-01-16 09:04:44 (IP: ) T 4985_R 3 引 用
Sodesuka.

歹綏 vs 好綏.
原來如此. 多謝. ^^

返回 時事分區 返回 老工仔思維  ▲往上  

回  應  意  見  主  題

意見主題:【選舉用个台灣俗語

跟 貼 勿 偏 離 主 題!

貼文請用Big5碼。

姓 名:

回應內容:

      

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。