| §網 綠翠園 站§ sofia部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：台灣的語言文字 |
|---|
| 發表：sofia | 2008-08-14 14:07:54 | 閱覽數：144115 | (IP: ) | T 2558 | 引 用 |
|---|
| 回應：sofia | 2008-08-14 14:11:57 | (IP: ) | T 2558_R 12 | 引 用 |
|---|
|
十二、唬濫抑是虎卵？ 現任海巡署署長許惠祐過去曾任海基會董事長，許惠祐每年到中興新村省訓團，一定會對教官講一則「虎卵」的笑話。 話說許惠佑到廈門與海協會商討兩岸事宜，海協會某某人對許惠祐下馬威說：「福建有一所大學叫廈大。」與「嚇大」諧音。 許惠祐先生機智的說：「台灣也有一所大學叫輔大。」與「唬大」諧音。 臺海兩岸官員言語機鋒，透露出政治現狀，大陸以力服人，因此台灣被大陸嚇大的；台灣以智取人，所以大陸被台灣唬大的，誰勝出？目前為止，兩岸纏鬥激烈，勝負難定。 那麼虎卵是什麼呢？虎卵是虎的雄性生殖器，台灣話「畫虎卵」是吹牛的意思，人卵怎比得上虎卵勇猛呢？當然是誇大其詞！ 台灣話「噴雞球」也是吹牛的意思，雞脖子再怎麼吹，能吹到像氣球那麼大嗎？當然是誇大其詞，台灣人用「畫虎卵」、「噴雞球」形容吹牛皮，言語誇張由此可見一般。 報端常見「唬爛」兩字既未取其音，也未取其義，不知出自何處？台灣人對自身的語言文字常常不解音義、隨便蒙混，或許這是正常的人性吧！ sofia（2005/8/14） |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |