台灣的語言文字_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　sofia部落格

主題：台灣的語言文字

發表：sofia	2008-08-14 14:07:54	閱覽數：144105	(IP: )	T 2558	引　用

回應：sofia	2008-08-14 14:13:39	(IP: )	T 2558_R 17	引　用

十七、普通話與漢語之分
大陸網易闢一個專欄討論普通話的缺陷，網友討論非常熱烈，一萬多人點閱，點閱率算高的一個專欄。
大陸的普通話就是台北的國語，遠一點看就是所謂的北京話，再遠一點從明朝中頁看，就是北方話。
明朝嘉靖皇帝提出進京官員要學講北京官話，可見明朝中葉之前官方講漢語，完全不會講北京語。
普通話成為明朝官話只有100年，加上滿清一朝，268年，以及中國一朝目前為止94年，一共450歷史。
簡單歸納普通話的缺陷：
一、語調呆板。
二、音韻粗糙。
三、聲氣僵硬。
四、詞彙粗糙。
五、難以展現古詩詞柔美婉轉、古文起承轉合等音韻之美。
六、難以體會古人撰文為詩的音韻之美。
台灣的客家人常自認為客家話才是正統的漢語，事實上，客家話「發生」及「花生」逕渭分明，因為客家人有脣齒音，客家人能夠輕易辨別「發」及「花」兩個音，吳伯雄的北京話好，因為客家話介於北京語跟漢語之間，並非純種的漢語。
正統的漢語沒有脣齒音，所以台灣人「發音」說成「花音」者比比皆是，阿扁把「法院」唸成「華宴」，因為漢語沒有北京語的第三聲，台灣人發第三聲都有困難，所以國語演講比賽台灣人極少人得獎，因為聲調、音韻天生不同，誰是漢文化的主人從說話就見端倪。
從詩詞朗誦的觀點看來，脣齒音、捲舌音發不大聲也發不清楚，祭祀的時候聲音不宏亮、不清楚都是不敬，面對大眾講話，發音應該清楚、莊重、柔美，兼而有之。
漢語自古是皇家語言，天地祭祀都是皇家隆重的大事，要求極為嚴謹，由此觀之，英語、北京語都不合乎要求，聽聽拉丁語就知道拉丁語比英語音韻要美，聽聽民視的胡婉玲說話，比比看中天或是其他的女記者說北京話，胡婉玲的聲韻是不是變化多、柔美婉轉？北京語是不是僵硬粗糙？多聽聽台灣讀書的女孩說話吧！很美的！
大陸網友星之北斗卻說：「衡量語言成功與否，不是他多優秀，多完美，而是使用人数多少。」
照大陸網友的邏輯：「作為人來說，衡量人成功與否，不是他多優秀，多完美，而是認同這個人的人數决定，那麼黑幫老大與總統一樣偉大，是嗎？」
英文並非最佳語言，由于殖民地廣大，使用英文成為世界多數語言，那麼，中國普通話也是因為殖民地廣大，所以普通話成為多數語言，所以大家應該繼續使用普通話，是嗎？
換句話說，黑幫老大人多勢眾，大家應該忍耐黑幫勢力，是嗎？」
語言的目的在交流，但是交流分為古今交流、南北交流，普通話作得到古今交流、南北交流嗎？
普通話既無法古今交流，也不能南北交流，只有一堆貴族自己交流而已，有一種語言足以取代普通話，達成古今交流、南北交流，叫做漢語，就是今天台灣百分75的漢人講的話，擁護漢族2000年的官方語言是每一位漢人的責任和義務。
提倡「漢人復國在台灣」的蘇菲亞sofia（2006/2/22）

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。