§§   劉道興部落格

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存

主題:可以開一個羅馬拼音版嗎?
發表:劉道興 2009-07-25 18:52:30 閱覽數:75560 (IP: ) T 2876 引 用
 


回應:liou2 tau4 sing 2009-07-25 19:52:09 (IP: ) T 2876_R 3 引 用
i3 sia4 un2 zhang tshui3 tshai2 ts4 :
http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 2876 & Msg = 6 & name = liou2 tau4 sing & p = 99
uiong4 thai2 uan tsiau4 ui4 pu4 kong pu4 to5 thai2 uan luoo2 ma3 ts4 〔 thai2 ui3 pan3 〕
lai2 ing4 uiong4 shu sie3 han4 ui3
zhan4 zhang3 hau3 :
uei4 zho5 thai2 uan mu3 ui3 to5 tsiau4 ui4 ,
iau4 khau4 luoo2 ma3 phin in ts4 mu3 to5 thuei kuang3 ,
thai2 uan mu3 ui3 uiong4 luoo2 ma3 ts4 shu sie3 ,
tshai2 nng2 khuai4 su4 chuan2 poo4 mu3 ui3 ,
ping4 pa3 mu3 ui3 un2 hua4 pau3 liou2 sia4 lai2 。
suoo3 i3 tshing3 un4 zhan4 zhang3 ,
nng2 fou3 khai i ko5 luoo2 ma3 phin in pan3 ,
uoo3 lai2 tang i4 kong ,
pa3 kuei4 zhan4 to5 han4 ts4 un2 zhang ,
tou tsai4 pa3 tha uiong4 luoo2 ma3 phin in tsai4 sie3 i tsh4 ,
kong4 zon2 suie2 si2 uie4 tu2 ,
lian4 si2 luoo2 ma3 ts4 tsai4 ui3 ian2 shang4 to5 kong nng2 。
ta4 tsia tou huei4 uiong4 luoo2 ma3 ts4 ta3 han4 ui3 ,
hon3 ts4 zan2 ie3 tsiou4 huei4 uiong4 luoo2 ma3 ts4 ,
sie3 ts4 tsi3 to5 mu3 ui3 。
kho3 tshan khau3 :
thai2 uan siang thu3 mu3 ui3 luoo2 ma3 phin in uang3
http : / / web . cjshs . tn . edu . tw / dasn / book / index . html
lian4 si2 luoo2 ma3 ts4 ,
kho3 i thai2 uan tsiau4 ui4 pu4 kong pu4 to5 thai2 ui3 luoo2 ma3 phin in ts4 mu3 〔 pu4 luoo2 shu zu4 fa3 〕
lai2 shu sie3 han4 ui3 ,
ie3 kho3 i3 uiong4 pai2 hua4 ts4 pan3 thai2 ui3 ts4 mu3 sie3 han4 ui3 〔 tsing luoo2 shu zu4 fa3 〕

liou 2 tau 4 sing tsing 4 shang 4
= = = =
sian tsuoo4 tsiau4 ui4 pa5 !
fou3 tso2 un2 zhang khan4 pu2 tong3 ,
huei4 pai2 tsuoo4 kong 。
= = = =
suie2 hau3 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ . . . . pa3 tha zhuan3 huan4 chng2 p ph m f . . . or2  i3 , chu2 fei nin2 pon3 tsiou4 pu4 siang3 suie2 luoo2 ma3 phin in
lai2 shu sie3 ts4 tsi3 to5 mu3 ui3 。
mu3 ui3 to5 un2 hua4 chuan2 chng2 , ping4 fei tei3 iau4 zhng4 fu3 zhng4 tsho4 to5 thuei sing2 tshai2 nng2 chuan2 chng2 。
min2 tsian ts4 tsi3 lai2 ,
mu3 ui3 to5 chuan2 chng2 ie3 kho3 i3 chng2 kong !
iou2 tshi2 sh4 tsai4 zho4 e hua4 to5 sh2 tai4 ,
li4 uiong4 tian4 nau3 ,
kho3 i3 khuai4 su4 to5 tsian4 i ko5 ko4 tsu2 mu3 ui3 to5 thu2 shu kuan3 。
chng2 sh4 uoo3 i3 uan2 chng2 。
i3 han4 ui3 uei4 li4 ,
han4 ui3 ie3 sh4
mu3 ui3 ,
ie3 kho3 uiong4 luoo2 ma3 phin in lai2 shu sie3 。
kho3 tshan khau3 sia4 i phian uoo3 to5 huei2 ing4 un2 。
= = = =
http : / / www . xmart . tw / FORMOSA / reply . php ? TopicID = 1516 & page = 1
fa piau3 :
lau3 thou2 2005-11 - 10 23:34 : 35
( 1 ) pei nan2 un2 hua4 ─ ─ zh3 thai2 uan tong hai3 an4 ti4 tshui sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 un2 hua4 zh i ,
fon pu4 hua lian2 、 thai2 tong liang3 sian4 。
zhong4 iau4 i2 zh3 iou3 thai2 tong sh4 to5 pei nan2 、 tong ho2 siang to5  tong ho2 、 thai4 uian2 tng3 un2 hua4 i2 liou2 zh4 uei2 fong fu4 。
chu thu3 un2 o4 zhong i3 「 tsuie2 」 chu sian4 to5 phin2 lui4 tsuei4 kau to5 zhuang sh4 phin3 ,
tsui4 tsin  san tshian nian2 huoo4 kng4 tsau3 。
( 2 ) tshi2 lin2 un2 hua4 ─ ─ fon pu4 ui2 hua lian2 hai3 an4 shan mai4 i3 tong hai3 tsie ti4 shang4 ,
zhu3 iau4 i2 zh3 tsai4 hua lian2 sian4 kuang fu4 siang to5 pa uang4 、  thai2 tong sian4 zhang3 ian3 siang to5 zhong uiong3 tsi2 chng2 kong  zhon4 to5 tshi2 lin2 。
shu3 sin sh2 tshi4 un2 hua4 zh i ,
i3 tsui4 ta4 ian2 kuan 、 sh2 pi4 、 tan sh2 tsuei4 tsui4 tho4 so4 ,
in tsh3 pei4 chng 「 tsui4 sh2 un2 hua4 」 。
tsui4 tsin uie 3060 zh4 4000 nian2 。
( 3 ) uian2 shan un2 hua4 ─ ─ zh3 thai2 uan si hai3 an4 pei3 pu4 ti4 tshui sin sh2 tshi4 sh2 tai4 shng4 tshi2 un2 hua4 。
fon pu4 ui2 thai2 pei3 phon2 ti4 tsi2 tshi2 fu4 tsin4 ,
zhong4 iau4 i2 zh3 iou3 thai2 pei3 uian2 shan 、 zh shan ian2 、 kuan tu4  、 thai2 pei3 sian4 ta4 pon4 khng 、 tsh2 fa3 kong tng3 chu4 。
iou3 pei4 zhong3 chu sian4 ;
chu thu3 o4 iou3 tshian3 ho2 so4 tsia2 sha su4 mian4 thau2 tshi4 、 tsi2 moo2 zh4 、 ta3 zh4 to5 ko4 zhong3 sh2 tshi4 。
i3 thai2 pei3 uian2 shan uei2 tai4 piau3 ,
tang sh2 tsing tsi4 ta4 uie uei4 chu2 kng nong2 ie4 tsian shou4 lie4 、 ta3 ui2 、 tshai3 pei4 ,
ping4 iou3 tsui4 luoo4 sing2 chng2 。
tsui4 tsin uie 2500 zh4 4500 nian2 。
( 4 ) zh shan ian2 un2 hua4 ─ ─ zh shan ian2 shu3 ui2  ti4 san tsi4 to5 sha ian2 siau3 shan ,
tsai4 sh3 tshian2 sh2 tai4 ,
shan ting3 、 shan phoo 、 tsi2 shan sia4 zhou uei2 ,
tsie uei4 zon2 lei4 tshi si2 zh chang2 suoo3 。
ua tsuie2 chu tshai3 thau2 、 hei thau2 、 kho3 ku3 tshi4 、 tshau3 pian 、 thng2 pian 、 than4 hua4 tai4 suei4 kho2 。
tsing than4 hua4  sh2 s4 tsho4 ting4 ,
nian2 tai4 uie 3500 nian2 i3 shang4 ,
ui3 uian2 shan un2 hua4 si4 fon ,
ming2 zh uei2 zh shan ian2 un2 hua4 。
( zhu4 : suin2 thai2 uan sh3 tsi to5 kon zhou shau3 tsuoo3 tsiou3 ko un2 khu4 415 )
= = = =
kuoo2 siau3 siau4 uian2 nei4 ua chu sin sh2 tshi4 sh2 tai4 ku3 o4 zhong ian2 uian4 sie2 zhu4 khai ua
2007/05 / 07 13:23 Video
tsi4 zho3 fang s uei2 / thau2 uian2 pau4 tau3
kuoo2 siau3 siau4 uian2 thu2 zan2 chng2 zo4 mon2 to5 khau3 ku3 i2 zh3 ,
zho4 ko5 tshing2 khuang4 tsiou4 fa shng tsai4 thau2 uian2 sian4 to5 ta4 uian2 kuoo2 siau3 ,
ta4 uian2 siang pon3 lai2 tsiou4 shu3 ui2 sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 tsian shan i2 zh3 fan4 uei2 ,
zho4 tsh4 phng4 shang4 siau4 uian2 zhng3 tsian4 siang4 sia4 khai ua sh2 ,
fa sian4 kng4 fong fu4 to5 chu thu3 un2 o4 ,
zhong ian2 uian4 kan3 tsin3 sie2 zhu4 khai ua ,
tuei4 suie2 siau4 sh shng lai2 shuoo ,
ie3 sh4 i pu4 tsuei4 pang4 to5 huoo2 tsiau4 tshai2 。
kho4 thang2 zhong shng zho4 sh2 thing lai2 ko2 uai4 to5 tshuie4 uie4 ,
fang3 fu2 tsai4 tshing4 zhu4 zho5 siau4 uian2 ti4 sia4 ua chu sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 zhong4 tuoo pau3 o4 。
zhng3 tshi2 to5 s4 fang khng zhong ,
tsi4 lu4 to5 zhng4 sh4 tsui4 tsin liang3 tshian tuoo nian2 tshian2 to5 sin sh2 tshi4 un2 hua4 ,
zho4 suoo3 siau4 uian2 suoo3 tsai4 to5 thau2 uian2 ta4 uian2 siang ,
pon3 lai2 tsiou4 shu3 ui2 zhu4 ming2 to5 tsian shan i2 zh3 ,
in tsh3 tsai4 siau4 uian2 zhng3 tsian4 to5 kuoo4 chng2 zhong ,
tsiou4 tsai4 tshau chang3 s4 zhou ua chu ta4 liang4 ku3 o4 。
ta4 uian2 kuoo2 siau3 zhun3 pei4 sin tsian4 tsiau4 sh4 ,
i4 uai4 ua chu iou3  or4 tshian tshi pai3 nian2 li4 sh3 to5 tsian shan i2 zh3 ,
sian4 fu3 un2 hua4 tsui2 tan sin kong ti4 sia4 to5 i2 zh3 tsau phoo4 huai4 ,
zhun3 pei4 tsin4 z4 sh4 ua ,
zho4 sh4 thau2 uian2 sian4 tsai4 siang ko2  o3 sh2 nian2 hou4 ,
shou3 tu4 tsui4 kuei moo2 to5 sh4 ua khau3 ku3 i2 zh3 。
kho3 pie2 siau3 khan4 pei4 hong2 thu3 pau uei2 to5 sh2 thou5 huoo4 sh4 phoo4 suei4 to5 thau2 phian4 ,
zho4 sie tou sh4 tsi4 lu4 zon2 lei4 tsin4 hua4 to5 kuoo4 chng2 to5 zhong4 iau4 o4 phin3 。
iou2 ui2 zho4 sh4 nan2 nng2 kho3 kuei4 to5 huoo2 tsiau4 tshai2 ,
zhong ian2 uian4 li4 kho4 tsin4 zhu4 siau4 uian2 s4 ko5 ting4 tian3 khai ua i2 zh3 ,
sh4 thu2 huan2 uian2 i2 tsi to5 uian2 mau4 ,
zang4 sing4 uin4 to5 siau3 suie2 shng mon5 tshin shon thi3 ian4 thai2 uan to5 sian min2 li4 sh3 。
i nei4 zhng4 pu4 93 nian2 to5 thai2 min3 ti4 tshui khau3 ku3 i2 zh3 phu3 cha2 ian2 tsiou4 tsi4 hua4 ,
tsian shan i2 zh3 un2 hua4 lei4 sing2 shu3 sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 uian2 shan un2 hua4 uan3 tshi2 ,
tsh3 i2 zh3 pei4 nei4 zhng4 pu4 un2 hua4 ts chan3 phing2 tsian4 tng3 tsi2 kau ta2  san tian3 o3 ,
sh4 thau2 uian2 sian4 uei2 i zhng4 sh4 fa tsuie2 to5 i2 zh3 。

http : / / www . ettoday . com / 2007/05 / 07/545 - 2092942 . htm
= = = =
khau3 ku3 ta4 fa sian4 !
thai2 tong ua chu tshian nian2 tshian2 5 tsui4 siau3 sh2 kuan ian2 phan4 sh4 thong2 i tsia tsu2
2007/05 / 14 17:06
tsi4 zho3 o2 i2 lin2 、 tshin2 huei4 lan2 / thai2 tong pau4 tau3
thai2 tong thai4 ma2 li3 siang lan2 i2 zh3 iou4 iou3 zhong4 ta4 fa sian4 !
sh3 tshian2 kuan3 khau3 ku3 tuei4 tsai4 i2 zh3 uai4 uei2 fa sian4 5 tsui4 siau3 sing2 sh2 kuan ,
sh2 tsian ta4 uie sh4 1400  tuoo nian2 tshian2 ,
ua khai sh2 kuan nei4 to5 ni2 thu3 ,
fu4 kai4 tsai4 ti3 sia4 to5 tso2 sh4 i tsui4 tsui4 siau3 hai2 to5 ku2 thou5 ,
zhuan tsia ian2 phan4 zho4 tsi3 tsui4 sh2 kuan ing kai chu ts4 thong2 i ko5 tsia tsu2 。
uei4 ui2 thai2 tong thai4 ma2 li3 to5 siang lan2 i2 zh3 ,
9 nian2 lai2 khau3 ku3 zon2 uian2 pu2 tuan4 ua tsuie2 chu ko4 zhong3  tsau3 tshi2 to5 min2 shng uiong4 phin3 i3 tsi2 ku3 tai4 un2 o4 ,
tsuei4 tsin4 iou4 tsai4 i2 zh3 zhong fa sian4 5 tsui4 siau3 sh2 kuan ,
fu4 kai4 tsai4 ti3 sia4 to5 tso2 sh4 i tsui4 tsui4 siau3 hai2 to5 ku2 thou5 ,
zho4 siang4 sin fa sian4 zang4 tha mon5 siang tang sing fon4 。
sh3 tshian2 kuan3 zhu4 li3 ian2 tsiou4 uian2 li3 khun siou piau3 sh4 ,
zho4 5 tsui4 siau3 sh2 kuan tsuei4 chang2 to5 iou3 113 kong fon ,
tsuei4 siau3 to5 tso2 sh4 51 kong fon 。
li3 khun siou tsin4 i2 pu4 piau3 sh4 ,
i4 pan to5 siau3 phng2 iou3 kuan tshai2 tou pu2 huei4 iou3 phei2 tsang4 phin3 ,
pu2 kuoo4 ,
tsing4 zan2 tsai4 tshi2 zhong 1 tsui4 fa sian4 chu tho4 pie2 zhuang sh4 phin3 ,
tsiou4 lian2 sh2 kuan to5 iang4 sh4 ie3 hon3 si in3 zon2 。
kon tsui4 liau3 tsie3 ,
mu4 tshian2 zho4 tsi3 tsui4 siau3 sh2 kuan uie iou3 1400 nian2 to5 li4 sh3 ,
tshong2 zhng3 ko5 i2 zh3 to5 ti4 li3 uei4 zh4 ian2 phan4 ,
ing kai sh4 lai2 ts4 thong2 i ko5 tsia tsu2 。

http : / / www . ettoday . com / 2007/05 / 14/329 - 2096430 . htm
= = = =
pa sian tong4 i2 zh3 fa sian4 tsiou4 sh2 tshi4 huoo3 thang2 2009-7 - 24
〔 tsi4 zho3 huang2 ming2 thang2 / thai2 tong pau4 tau3 〕
thai2 tong sian4 chang2 pin siang pa sian tong4 i2 zh3 sh4 thai2 uan  tsuei4 tsui4 tai4 piau3 sing4 to5 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 i2 zh3 ,
khau3 ku3 tsie4 kuoo4 tshui4 tsian4 ting4 to5 nian2 tai4 tsai4 tsui4  tsin  i uan4 o3 tshian nian2 zh4  o3 tshian nian2 zh tsian ,
shon4 zh4 thuei ku  san uan4 nian2 tshian2 ,
tan4 i4 zh2 tshuie fa2 iou3 li4 zhng4 tsui4 ;
tsuei4 tsin4 zhong ian2 uian4 shuai4 ling3 to5 khau3 ku3 thuan2 tuei4  tsai4 tsin4 sing2 ian2 sin tsuan than4 tsi2 tong4 suie4 than4 tsuie2 ,
fa sian4 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 zon2 lei4 to5 huoo3 thang2 i2 tsi ,
tsing than4 sh2 s4 tsian4 ting4 nian2 tai4 uei2 tsui4 tsin liang3 uan4 tau4 liang3  uan4 o3 tshian nian2 ,
iou3 lo5 ming2 tshuie4 zhng4 tsui4 tsie3 sh4 chang2 pin un2 hua4 to5 nian2 tai4 。
pa sian tong4 sh4 kuoo2 ting4 i2 zh3 ,
thai2 tong sian4 zhng4 fu3 un2 kuan chu4 tshui4 nian2  tsiou3 uie4 tshi3  uei3 thuoo suie2 zho3 tsu3 khau3 ku3 thuan2 tuei4 tsai4 shon zu4 tong4  suie4 khau3 ku3 ,
tsh3 tsh4 khau3 ku3 tsui4 min2 kuoo2  o3 sh2 tshi nian2 tsian thai2 ta4  tsiau4 shou4 song4 un2 suin suoo3 tsuoo4 to5 khau3 ku3 i3 ui2  s4 sh2  nian2 ,
z4 tshian2 uan2 chng2 tshi2 moo4 ian2 tsiou4 pau4 kau4 shon3 cha2 ,
tshuie4 ting4 pa sian tong4 i2 zh3 nian2 tai4 tsai4 liang3 uan4 nian2 i3 shang4 。
zho4 siang4 khau3 ku3 tsi4 hua4 iou2 zhong iang ian2 tsiou4 uian4 li4  sh3 ui3 ian2 ian2 tsiou4 suoo3 fu4 suoo3 zhang3 tsang zhon4 hua2 poo2  sh4 zhu3 ch2 ,
tsai4 pa sian tong4 i2 zh3 fa sian4 lo5 tshi chu4 sin to5 tong4 suie4 ,
sh3 pa sian tong4 to5 tong4 suie4 shu4 mu4 ta2 tau4 nian4 s4 chu4 ,
zho4 sh4 sin fa sian4 zh i 。
ling4 uai4 ,
tsai4  o3 sh2 tshi chu4 ti4 tian3 tsin4 sing2 ian2 sin tsuan than4 tsi2 tshi chu4 tong4 suie4 than4 tsuie2 ,
fa sian4 lo5 ta4 liang4 tsiou4 sh2 tshi4 ui3 sin sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 i2 o4 。
than4 sh2 s4 tsian4 ting4 thuei tsho4 zh4 shau3 liang3 uan4 nian2 tshian2
thai2 tong un2 kuan chu4 zh3 chu ,
tsuei4 zhong4 iau4 to5 fa sian4 sh4 tsai4 liang3 chu4 tong4 suie4 to5  ti4 tshng2 tuei tsi zhong fa sian4 lo5 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 zon2  lei4 to5 huoo3 thang2 ( tsi2 shng huoo3 zh chu4 )
i2 tsi ,
tshong2 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 un2 hua4 tshng2 zhong tshai3 tsi2 tau4 i sie than4 su4 to5 iang4 pon3 ,
song4 tau4 mei3 kuoo2 Beta fang4 sho4 sing4 than4 su4 sh2 ian4 sh4 tsin4 sing2 nian2 tai4 tsho4 ting4 ,
tsie2 kuoo3 tou tsi2 zhong tsai4 tsui4 tsin liang3 uan4 nian2 i3 shang4 ,
tsuei4 tsau3 kho3 ta2 tau4 liang3  uan4 o3 tshian nian2 。
thai2 tong un2 kuan chu4 piau3 sh4 ,
chang2 pin un2 hua4 to5 nian2 tai4 sh3 zhong sh4 thai2 uan khau3 ku3 tsie4 zhong4 ta4 mi2 thi2 ,
zho4 zh thuan2 tuei4 zhau3 tau4 to5 zhng4 tsui4 ,
tuei4 tshuie4 li4 thai2 uan zon2 lei4 li4 sh3 tsui4 iou3 zhong4 ta4 to5 i4 i4 。
pa sian tong4 shu3 ui2 tsiou4 sh2 tshi4 sh2 tai4 to5 「 chang2 pin un2 hua4 」 ,
sh4 thai2 uan i3 zh tsuei4 lau3 to5 i2 zh3 ,
tan4 tshi2 nian2 tai4 tsuin sh4 thuei ku ;
sh3 tshian2 kuan3 ian2 tsiou4 zon2 uian2 li3 khun siou tsuoo2 thian zh3 chu ,
min2 kuoo2  o3 sh2 tshi nian2 tau4  o3 sh2 pa nian2 ,
thai2 uan ta4 suie2 tsiau4 shou4 song4 un2 suin tsai4 pa sian tong4 tshai3 tsi2 tau4 shau3 liang4 mu4 than4 piau pon3 ,
song4 uang3 z4 pon3 tsian4 ting4 chu  o3 tshian nian2 tshian2 zh4  i uan4 o3 tshian nian2 tshian2 to5 nian2 tai4 shu4 tsui4 ,
tan4 in iang4 pon3 shau3 ,
zng2 liou2 sia4 mi2 thuan2 ,
sin zhau3 tau4 to5 zhng4 tsui4 nng2 i3 kho suie2 tsian4 ting4 chu kng4 tsiou3 uian3 to5 nian2 tai4 ,
tshuie4 sh2 sh4 thai2 uan khau3 ku3 tsie4 to5 zhong4 iau4 tsi4 lu4 。
http : / / www . libertytimes . com . tw / 2009 / new / jul / 24 / today - life 10 . htm
= = = =
台灣鄉土母語羅馬拼音網:
http://web.cjshs.tn.edu.tw/dasn/book/index.html

liou2 tau4 sing tsing4 shang4 20090725

綜 覽 全 部 討 論

總 覽版 務政 經健康醫療軍 武理 財文 化藝 文科 技台灣的美旅 遊PISA娛 樂鄉 土公 民認 同副 刊哈 啦范氏網
竹縫
視界
耳聾
世界
泰伯
觀點
Joy
隨筆
哈利
天地
Jerry C
鳥 世 界
射水魚
天 空
討海人
鏡 頭
嘻笑
人間
詩情
畫藝
老工仔
思 維
網網
相連
歷史
庫存


* 討論區內之言論,不代表本園之立場,一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論,本園有權決定是否保留您所送貼的意見 。