△ (L.)《Lane at Vernonnet》Artist: Pierre Bonnard (French, 1867-1947), ca. 1912-1914, 76.00 x 65.20 cm, oil on canvas, National Galleries of Scotland.
皮爾．波納爾 (Pierre Bonnard) 是法國後印象派的畫家和版畫家，出生於巴黎南部的 豐特奈-玫瑰 (Fontenay-aux-Roses)，原本學習法律，1887年認識幾位以「那比派 / Les Nabis」為主的畫家如 愛德華．維亞爾 (Edouard Vuillard)、莫里斯．丹尼 (Maurice Denis) 和 保羅．塞律西埃 (Paul Sérusier) 後，改變主意成為巴黎「那比派」畫家的成員。1912年波納爾在巴黎西北部的一個村莊買下房子，位於塞納河的韋爾農 (Vernonnet)，這裡跟好友莫內居住的吉維尼相去不遠。搬到韋爾農之後，他的色彩表現隨著改變，明度變亮了，原本的多色相沒有多大的不同；換言之，色彩豐富、憑添無限的浪漫氣息。
波納爾的繪畫風格十分獨特，用筆渾混不清，好似揉過浸過水的一團色紙一樣，散發出一股無法掌握、謎一樣的情境氛圍。因此，被稱為是「20世紀最奇特的異質畫家」，所謂「異質」，就是不沿襲傳統的各類模式，涵蓋色彩與形式。
△ (R.)《Portrait of a Lady in Black》Artist: Francis Campbell Boileau Cadell (Scottish, 1883-1937), ca. 1921, 76.30 x 63.50 cm, oil on canvas, National Galleries of Scotland.
本件《Portrait of a Lady in Black》是蘇格蘭畫家 弗朗西斯 C.B. 卡德爾 (Francis C. B. Cadell) 的作品，他習慣性會將色彩的名稱放進到畫題裡，畫中女士是從約1911年至1926年就跟隨他的模特兒 Bertha Hamilton Don-Wauchope。由淺紫灰色的牆壁看，作畫的地點應該是卡德爾在愛丁堡的畫室內。另從構圖與平面色彩的表達方式觀察，多少含有印象派美國畫家 詹姆斯．惠斯勒 (James McNeill Whistler) 的影子或者影響，不過，卡德爾的這幅畫作確實更為時尚，「時尚風潮」是20世紀初期英國愛德華時代普遍社會的一種流行。
卡德爾出生在愛丁堡，父親是外科醫生。1909年回到愛丁堡之前曾在巴黎學習與慕尼黑居住過。縱使畫風承受印象派的影響，但從1920年開始，他的作品變得更為明亮，更不拘束，陰影是被刻意抑制的，用意是讓色彩更趨平面化；他特別執着於色彩彩度的含量、「面」與「面」如何貫穿與連結。