般若波羅蜜多心經〔四種漢語符號〕_綠翠園

	§網綠翠園站§ 　　liou2 tau4 sing部落格

主題：般若波羅蜜多心經〔四種漢語符號〕

發表：liou2 tau4 sing	2009-07-26 11:12:26	閱覽數：31367	(IP: )	T 2878	引　用

回應：liou2 tau4 sing	2009-07-26 11:29:04	(IP: )	T 2878_R 6	引　用

007:
學法也是一樣，
学法也是一样，
ㄒㄩㄝˊ　ㄈㄚˇ　ㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄧˊ　ㄧㄤˋ　，
suie2　fa3　ie3　sh4　i2　iang4　，
要是沒有問題──不疑，
要是没有问题──不疑，
ㄧㄠˋ　ㄕˋ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　─　─　ㄅㄨˋ　ㄧˊ　，
iau4　sh4　mei2　iou3　un4　thi2　─　─　pu4　i2　，
又怎會有悟？
又怎会有悟？
ㄧㄡˋ　ㄗㄣˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄡˇ　ㄨˋ　？
iou4　tson3　huei4　iou3　o4　？
古人說大疑大悟，
古人说大疑大悟，
ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ　ㄕㄨㄛ　ㄉㄚˋ　ㄧˊ　ㄉㄚˋ　ㄨˋ　，
ku3　zon2　shuoo　ta4　i2　ta4　o4　，
小疑小悟，
小疑小悟，
ㄒㄧㄠˇ　ㄧˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄨˋ　，
siau3　i2　siau3　o4　，
不疑不悟。
不疑不悟。
ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄅㄨˋ　ㄨˋ　。
pu4　i2　pu4　o4　。
禪宗要我們信有一個真實──隻此一事實的真實。
禅宗要我们信有一个真实──只此一事实的真实。
ㄔㄢˊ　ㄗㄨㄥ　ㄧㄠˋ　ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄒㄧㄣˋ　ㄧㄡˇ　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄓㄣ　ㄕˊ　─　─　ㄓ　ㄘˇ　ㄧ　ㄕˋ　ㄕˊ　ㄉㄜ˙　ㄓㄣ　ㄕˊ　。
chan2　tsong　iau4　uoo3　mon5　sin4　iou3　i　ko5　zhon　sh2　─　─　zh　tsh3　i　sh4　sh2　to5　zhon　sh2　。
要我們疑，
要我们疑，
ㄧㄠˋ　ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄧˊ　，
iau4　uoo3　mon5　i2　，
有問題，
有问题，
ㄧㄡˇ　ㄨㄣˋ　ㄊㄧˊ　，
iou3　un4　thi2　，
即使辯論都沒有關係。
即使辩论都没有关系。
ㄐㄧˊ　ㄕˇ　ㄅㄧㄢˋ　ㄌㄨㄣˋ　ㄉㄡ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　。
tsi2　sh3　pian4　lun4　tou　mei2　iou3　kuan　si4　。
證道歌說「圓頓教，
证道歌说「圆顿教，
ㄓㄥˋ　ㄉㄠˋ　ㄍㄜ　ㄕㄨㄛ　「　ㄩㄢˊ　ㄉㄨㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ　，
zhng4　tau4　ko　shuoo　「　uian2　tun4　tsiau4　，
勿人情，
勿人情，
ㄨˋ　ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ　，
o4　zon2　tshing2　，
有疑不決直須爭。」
有疑不决直须争。」
ㄧㄡˇ　ㄧˊ　ㄅㄨˊ　ㄐㄩㄝˊ　ㄓˊ　ㄒㄩ　ㄓㄥ　。　」
iou3　i2　pu2　tsuie2　zh2　sui　zhng　。　」

無眼界，
无眼界，
ㄨˊ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄝˋ　，
o2　ian3　tsie4　，
乃至無意識界：
乃至无意识界：
ㄋㄞˇ　ㄓˋ　ㄨˊ　ㄧˋ　ㄕˋ　ㄐㄧㄝˋ　：
nai3　zh4　o2　i4　sh4　tsie4　：
界，
界，
ㄐㄧㄝˋ　，
tsie4　，
不僅可解釋成範疇、界限或區域，
不仅可解释成范畴、界限或区域，
ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˇ　ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄝˇ　ㄕˋ　ㄔㄥˊ　ㄈㄢˋ　ㄔㄡˊ　、　ㄐㄧㄝˋ　ㄒㄧㄢˋ　ㄏㄨㄛˋ　ㄑㄩ　ㄩˋ　，
pu4　tsin3　kho3　tsie3　sh4　chng2　fan4　chou2　、　tsie4　sian4　huoo4　tshui　ui4　，
主要是指根、塵相對的作用──六根對六塵所產生的作用：
主要是指根、尘相对的作用──六根对六尘所产生的作用：
ㄓㄨˇ　ㄧㄠˋ　ㄕˋ　ㄓˇ　ㄍㄣ　、　ㄔㄣˊ　ㄒㄧㄤ　ㄉㄨㄟˋ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ　─　─　ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄣ　ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄣˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄔㄢˇ　ㄕㄥ　ㄉㄜ˙　ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ　：
zhu3　iau4　sh4　zh3　kon　、　chon2　siang　tuei4　to5　tsuoo4　uiong4　─　─　liou4　kon　tuei4　liou4　chon2　suoo3　chan3　shng　to5　tsuoo4　uiong4　：
眼對色的感受，
眼对色的感受，
ㄧㄢˇ　ㄉㄨㄟˋ　ㄙㄜˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄢˇ　ㄕㄡˋ　，
ian3　tuei4　so4　to5　kan3　shou4　，
耳對聲的感受……這些六根對六塵所發生的一定作用就叫界。
耳对声的感受……这些六根对六尘所发生的一定作用就叫界。
ㄦˇ　ㄉㄨㄟˋ　ㄕㄥ　ㄉㄜ˙　ㄍㄢˇ　ㄕㄡˋ　…　…　ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ　ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄣ　ㄉㄨㄟˋ　ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄣˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄈㄚ　ㄕㄥ　ㄉㄜ˙　ㄧˊ　ㄉㄧㄥˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄐㄧㄝˋ　。
or3　tuei4　shng　to5　kan3　shou4　…　…　zho4　sie　liou4　kon　tuei4　liou4　chon2　 suoo3　fa　shng　to5　i2　ting4　tsuoo4　uiong4　tsiou4　tsiau4　tsie4　。
六根、六塵加六個作用，
六根、六尘加六个作用，
ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄣ　、　ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄣˊ　ㄐㄧㄚ　ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄜ˙　ㄗㄨㄛˋ　ㄩㄥˋ　，
liou4　kon　、　liou4　chon2　tsia　liou4　ko5　tsuoo4　uiong4　，
就是十八界，
就是十八界，
ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　　ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ　，
tsiou4　sh4　　sh2　pa　tsie4　，
十八種現象。
十八种现象。
ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄓㄨㄥˇ　ㄒㄧㄢˋ　ㄒㄧㄤˋ　。
sh2　pa　zhong3　sian4　siang4　。

無無明，
无无明，
ㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　，
o2　o2　ming2　，
亦無無明盡；
亦无无明尽；
ㄧˋ　ㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄣˋ　；
i4　o2　o2　ming2　tsin4　；
乃至無老死，
乃至无老死，
ㄋㄞˇ　ㄓˋ　ㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　，
nai3　zh4　o2　lau3　s3　，
亦無老死盡：
亦无老死尽：
ㄧˋ　ㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　ㄐㄧㄣˋ　：
i4　o2　lau3　s3　tsin4　：
這又是一筆帶過，
这又是一笔带过，
ㄓㄜˋ　ㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄧˋ　ㄅㄧˇ　ㄉㄞˋ　ㄍㄨㄛˋ　，
zho4　iou4　sh4　i4　pi3　tai4　kuoo4　，
無明到老死，
无明到老死，
ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄉㄠˋ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　，
o2　ming2　tau4　lau3　s3　，
就是佛法講的十二因緣。
就是佛法讲的十二因缘。
ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ　ㄐㄧㄤˇ　ㄉㄜ˙　　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　。
tsiou4　sh4　foo2　fa3　tsiang3　to5　　sh2　or4　in　uian2　。

十二因緣，
十二因缘，
ㄕˊ　ㄦˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　，
sh2　or4　in　uian2　，
就是構成我們生死輪迴的十二個要件。
就是构成我们生死轮回的十二个要件。
ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄍㄡˋ　ㄔㄥˊ　ㄨㄛˇ　ㄇㄣ˙　ㄕㄥ　ㄙˇ　ㄌㄨㄣˊ　ㄏㄨㄟˊ　ㄉㄜ˙　　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄍㄜ˙　ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄢˋ　。
tsiou4　sh4　kou4　chng2　uoo3　mon5　shng　s3　lun2　huei2　to5　　sh2　or4　ko5　iau4　tsian4　。
因為「無明」，
因为「无明」，
ㄧㄣ　ㄨㄟˋ　「　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　」　，
in　uei4　「　o2　ming2　」　，
就有妄作而產生情感上的「行」。
就有妄作而产生情感上的「行」。
ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄡˇ　ㄨㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄦˊ　ㄔㄢˇ　ㄕㄥ　ㄑㄧㄥˊ　ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ　ㄉㄜ˙　「　ㄒㄧㄥˊ　」　。
tsiou4　iou3　uang4　tsuoo4　or2　chan3　shng　tshing2　kan3　shang4　to5　「　sing2　」　。
由行產生「識」。
由行产生「识」。
ㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄢˇ　ㄕㄥ　「　ㄕˋ　」　。
iou2　sing2　chan3　shng　「　sh4　」　。
有了意識就隨緣受胎，
有了意识就随缘受胎，
ㄧㄡˇ　ㄌㄜ˙　ㄧˋ　ㄕˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄟˊ　ㄩㄢˊ　ㄕㄡˋ　ㄊㄞ　，
iou3　lo5　i4　sh4　tsiou4　suei2　uian2　shou4　thai　，
剛剛受的胎叫「名色」。
刚刚受的胎叫「名色」。
ㄍㄤ　ㄍㄤ　ㄕㄡˋ　ㄉㄜ˙　ㄊㄞ　ㄐㄧㄠˋ　「　ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄜˋ　」　。
kang　kang　shou4　to5　thai　tsiau4　「　ming2　so4　」　。

所謂名色，
所谓名色，
ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄜˋ　，
suoo3　uei4　ming2　so4　，
是有而不可見，
是有而不可见，
ㄕˋ　ㄧㄡˇ　ㄦˊ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ　，
sh4　iou3　or2　pu4　kho3　tsian4　，
無影無像，
无影无像，
ㄨˊ　ㄧㄥˇ　ㄨˊ　ㄒㄧㄤˋ　，
o2　ing3　o2　siang4　，
只能形容，
只能形容，
ㄓˇ　ㄋㄥˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ　，
zh3　nng2　sing2　zong2　，
只有名所形容的色是小到不可見的。
只有名所形容的色是小到不可见的。
ㄓˇ　ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ　ㄉㄜ˙　ㄙㄜˋ　ㄕˋ　ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄧˋ　。
zh3　iou3　ming2　suoo3　sing2　zong2　to5　so4　sh4　siau3　tau4　pu4　kho3　tsian4　ti4　。
過去沒有顯微鏡，
过去没有显微镜，
ㄍㄨㄛˋ　ㄑㄩˋ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢˇ　ㄨㄟˊ　ㄐㄧㄥˋ　，
kuoo4　tshui4　mei2　iou3　sian3　uei2　tsing4　，
誰能看見ＸＹ染色體的活動？
谁能看见ＸＹ染色体的活动？
ㄕㄟˊ　ㄋㄥˊ　ㄎㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ　ＸＹ　ㄖㄢˇ　ㄙㄜˋ　ㄊㄧˇ　ㄉㄜ˙　ㄏㄨㄛˊ　ㄉㄨㄥˋ　？
shei2　nng2　khan4　tsian4　ＸＹ　zan3　so4　thi3　to5　huoo2　tong4　？
看不到，
看不到，
ㄎㄢˋ　ㄅㄨˊ　ㄉㄠˋ　，
khan4　pu2　tau4　，
所以叫名色，
所以叫名色，
ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ　ㄐㄧㄠˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄜˋ　，
suoo3　i3　tsiau4　ming2　so4　，
只知有這麼一個東西，
只知有这么一个东西，
ㄓˇ　ㄓ　ㄧㄡˇ　ㄓㄜˋ　ㄇㄜ˙　ㄧ　ㄍㄜ˙　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ　，
zh3　zh　iou3　zho4　mo5　i　ko5　tong　si　，
但還沒有成為人的胚胎。
但还没有成为人的胚胎。
ㄉㄢˋ　ㄏㄞˊ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　ㄔㄥˊ　ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ　ㄉㄜ˙　ㄆㄟ　ㄊㄞ　。
tan4　hai2　mei2　iou3　chng2　uei2　zon2　to5　phei　thai　。

第五是六處，
第五是六处，
ㄉㄧˋ　ㄨˇ　ㄕˋ　ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄨˋ　，
ti4　o3　sh4　liou4　chu4　，
六根具足，
六根具足，
ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄣ　ㄐㄩˋ　ㄗㄨˊ　，
liou4　kon　tsui4　tsu2　，
然後就出胎。
然后就出胎。
ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄔㄨ　ㄊㄞ　。
zan2　hou4　tsiou4　chu　thai　。

第六是觸，
第六是触，
ㄉㄧˋ　ㄌㄧㄡˋ　ㄕˋ　ㄔㄨˋ　，
ti4　liou4　sh4　chu4　，
小孩剛生下來，
小孩刚生下来，
ㄒㄧㄠˇ　ㄏㄞˊ　ㄍㄤ　ㄕㄥ　ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ　，
siau3　hai2　kang　shng　sia4　lai2　，
什麼都不會，
什么都不会，
ㄕㄜˊ　ㄇㄜ˙　ㄉㄡ　ㄅㄨˊ　ㄏㄨㄟˋ　，
sho2　mo5　tou　pu2　huei4　，
但卻會抓東西；
但却会抓东西；
ㄉㄢˋ　ㄑㄩㄝˋ　ㄏㄨㄟˋ　ㄓㄨㄚ　ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ　；
tan4　tshuie4　huei4　zhua　tong　si　；
國人滿周歲時，
国人满周岁时，
ㄍㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ　ㄇㄢˇ　ㄓㄡ　ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ　，
kuoo2　zon2　man3　zhou　suei4　sh2　，
有「抓周」的習俗。
有「抓周」的习俗。
ㄧㄡˇ　「　ㄓㄨㄚ　ㄓㄡ　」　ㄉㄜ˙　ㄒㄧˊ　ㄙㄨˊ　。
iou3　「　zhua　zhou　」　to5　si2　su2　。
到了二、三歲時，
到了二、三岁时，
ㄉㄠˋ　ㄌㄜ˙　ㄦˋ　、　ㄙㄢ　ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ　，
tau4　lo5　or4　、　san　suei4　sh2　，
就有觸感，
就有触感，
ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄡˇ　ㄔㄨˋ　ㄍㄢˇ　，
tsiou4　iou3　chu4　kan3　，
喜歡去接觸物品。
喜欢去接触物品。
ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ　ㄑㄩˋ　ㄐㄧㄝ　ㄔㄨˋ　ㄨˋ　ㄆㄧㄣˇ　。
si3　huan　tshui4　tsie　chu4　o4　phin3　。

第七是受，
第七是受，
ㄉㄧˋ　ㄑㄧ　ㄕˋ　ㄕㄡˋ　，
ti4　tshi　sh4　shou4　，
感受；
感受；
ㄍㄢˇ　ㄕㄡˋ　；
kan3　shou4　；
喜、怒、哀、樂，
喜、怒、哀、乐，
ㄒㄧˇ　、　ㄋㄨˋ　、　ㄞ　、　ㄩㄝˋ　，
si3　、　nu4　、　ai　、　uie4　，
一切的感受都有了，
一切的感受都有了，
ㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄢˇ　ㄕㄡˋ　ㄉㄡ　ㄧㄡˇ　ㄌㄜ˙　，
i2　tshie4　to5　kan3　shou4　tou　iou3　lo5　，
大約五、六歲時就已具備。
大约五、六岁时就已具备。
ㄉㄚˋ　ㄩㄝ　ㄨˇ　、　ㄌㄧㄡˋ　ㄙㄨㄟˋ　ㄕˊ　ㄐㄧㄡˋ　ㄧˇ　ㄐㄩˋ　ㄅㄟˋ　。
ta4　uie　o3　、　liou4　suei4　sh2　tsiou4　i3　tsui4　pei4　。

第八是愛，
第八是爱，
ㄉㄧˋ　ㄅㄚ　ㄕˋ　ㄞˋ　，
ti4　pa　sh4　ai4　，
約十四、五歲，
约十四、五岁，
ㄩㄝ　　ㄕˊ　ㄙˋ　、　ㄨˇ　ㄙㄨㄟˋ　，
uie　　sh2　s4　、　o3　suei4　，
有了愛就知所選擇，
有了爱就知所选择，
ㄧㄡˇ　ㄌㄜ˙　ㄞˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄓ　ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄩㄢˇ　ㄗㄜˊ　，
iou3　lo5　ai4　tsiou4　zh　suoo3　suian3　tso2　，
有了物種基本的慾念；
有了物种基本的欲念；
ㄧㄡˇ　ㄌㄜ˙　ㄨˋ　ㄓㄨㄥˇ　ㄐㄧ　ㄅㄣˇ　ㄉㄜ˙　ㄩˋ　ㄋㄧㄢˋ　；
iou3　lo5　o4　zhong3　tsi　pon3　to5　ui4　nian4　；
有了慾念，
有了欲念，
ㄧㄡˇ　ㄌㄜ˙　ㄩˋ　ㄋㄧㄢˋ　，
iou3　lo5　ui4　nian4　，
就如膠似漆，
就如胶似漆，
ㄐㄧㄡˋ　ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄠ　ㄙˋ　ㄑㄧ　，
tsiou4　zu2　tsiau　s4　tshi　，
念念不忘，
念念不忘，
ㄋㄧㄢˋ　ㄋㄧㄢˋ　ㄅㄨˊ　ㄨㄤˋ　，
nian4　nian4　pu2　uang4　，
夢寐思之，
梦寐思之，
ㄇㄥˋ　ㄇㄟˋ　ㄙ　ㄓ　，
mng4　mei4　s　zh　，
於是和原本的生命實體距離更遠了。
于是和原本的生命实体距离更远了。
ㄩˊ　ㄕˋ　ㄏㄜˊ　ㄩㄢˊ　ㄅㄣˇ　ㄉㄜ˙　ㄕㄥ　ㄇㄧㄥˋ　ㄕˊ　ㄊㄧˇ　ㄐㄩˋ　ㄌㄧˊ　ㄍㄥˋ　ㄩㄢˇ　ㄌㄜ˙　。
ui2　sh4　ho2　uian2　pon3　to5　shng　ming4　sh2　thi3　tsui4　li2　kng4　uian3　lo5　。

第九是取，
第九是取，
ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄡˇ　ㄕˋ　ㄑㄩˇ　，
ti4　tsiou3　sh4　tshui3　，
包括追求和逃避；
包括追求和逃避；
ㄅㄠ　ㄎㄨㄛˋ　ㄓㄨㄟ　ㄑㄧㄡˊ　ㄏㄜˊ　ㄊㄠˊ　ㄅㄧˋ　；
pau　khuoo4　zhuei　tshiou2　ho2　thau2　pi4　；
追求權利，
追求权利，
ㄓㄨㄟ　ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄌㄧˋ　，
zhuei　tshiou2　tshuian2　li4　，
逃避義務和責任。
逃避义务和责任。
ㄊㄠˊ　ㄅㄧˋ　ㄧˋ　ㄨˋ　ㄏㄜˊ　ㄗㄜˊ　ㄖㄣˋ　。
thau2　pi4　i4　o4　ho2　tso2　zon4　。
人們基本的慾望包括：
人们基本的欲望包括：
ㄖㄣˊ　ㄇㄣ˙　ㄐㄧ　ㄅㄣˇ　ㄉㄜ˙　ㄩˋ　ㄨㄤˋ　ㄅㄠ　ㄎㄨㄛˋ　：
zon2　mon5　tsi　pon3　to5　ui4　uang4　pau　khuoo4　：
自我保存──白天怕人，
自我保存──白天怕人，
ㄗˋ　ㄨㄛˇ　ㄅㄠˇ　ㄘㄨㄣˊ　─　─　ㄅㄞˊ　ㄊㄧㄢ　ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ　，
ts4　uoo3　pau3　tshun2　─　─　pai2　thian　pha4　zon2　，
晚上怕鬼；
晚上怕鬼；
ㄨㄢˇ　ㄕㄤˋ　ㄆㄚˋ　ㄍㄨㄟˇ　；
uan3　shang4　pha4　kuei3　；
自我我欲──食、色、領導、支配、佔有……諸慾相繼發生。
自我我欲──食、色、领导、支配、占有……诸欲相继发生。
ㄗˋ　ㄨㄛˇ　ㄨㄛˇ　ㄩˋ　─　─　ㄕˊ　、　ㄙㄜˋ　、　ㄌㄧㄥˇ　ㄉㄠˇ　、　ㄓ　ㄆㄟˋ　、　ㄓㄢˋ　ㄧㄡˇ　…　…　ㄓㄨ　ㄩˋ　ㄒㄧㄤ　ㄐㄧˋ　ㄈㄚ　ㄕㄥ　。
ts4　uoo3　uoo3　ui4　─　─　sh2　、　so4　、　ling3　tau3　、　zh　phei4　、　zhan4　iou3　…　…　zhu　ui4　siang　tsi4　fa　shng　。
古人說：
古人说：
ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ　ㄕㄨㄛ　：
ku3　zon2　shuoo　：
臨財毋苟得，
临财毋苟得，
ㄌㄧㄣˊ　ㄘㄞˊ　ㄨˊ　ㄍㄡˇ　ㄉㄜˊ　，
lin2　tshai2　o2　kou3　to2　，
臨難毋苟免。
临难毋苟免。
ㄌㄧㄣˊ　ㄋㄢˋ　ㄨˊ　ㄍㄡˇ　ㄇㄧㄢˇ　。
lin2　nan4　o2　kou3　mian3　。
不能說每個人都臨難求免，
不能说每个人都临难求免，
ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄕㄨㄛ　ㄇㄟˇ　ㄍㄜ˙　ㄖㄣˊ　ㄉㄡ　ㄌㄧㄣˊ　ㄋㄢˊ　ㄑㄧㄡˊ　ㄇㄧㄢˇ　，
pu4　nng2　shuoo　mei3　ko5　zon2　tou　lin2　nan2　tshiou2　mian3　，
但苟得的人卻較多，
但苟得的人却较多，
ㄉㄢˋ　ㄍㄡˇ　ㄉㄜˊ　ㄉㄜ˙　ㄖㄣˊ　ㄑㄩㄝˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄉㄨㄛ　，
tan4　kou3　to2　to5　zon2　tshuie4　tsiau4　tuoo　，
這就叫取。
这就叫取。
ㄓㄜˋ　ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄠˋ　ㄑㄩˇ　。
zho4　tsiou4　tsiau4　tshui3　。

第十是有，
第十是有，
ㄉㄧˋ　ㄕˊ　ㄕˋ　ㄧㄡˇ　，
ti4　sh2　sh4　iou3　，
即生有、中有與後有：
即生有、中有与后有：
ㄐㄧˊ　ㄕㄥ　ㄧㄡˇ　、　ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˇ　ㄩˇ　ㄏㄡˋ　ㄧㄡˇ　：
tsi2　shng　iou3　、　zhong　iou3　ui3　hou4　iou3　：
透過名色、六處、觸、受、愛、取而有業，
透过名色、六处、触、受、爱、取而有业，
ㄊㄡˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄙㄜˋ　、　ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄨˋ　、　ㄔㄨˋ　、　ㄕㄡˋ　、　ㄞˋ　、　ㄑㄩˇ　ㄦˊ　ㄧㄡˇ　ㄧㄝˋ　，
thou4　kuoo4　ming2　so4　、　liou4　chu4　、　chu4　、　shou4　、　ai4　、　tshui3　or2　iou3　ie4　，
活在世上是生有；
活在世上是生有；
ㄏㄨㄛˊ　ㄗㄞˋ　ㄕˋ　ㄕㄤˋ　ㄕˋ　ㄕㄥ　ㄧㄡˇ　；
huoo2　tsai4　sh4　shang4　sh4　shng　iou3　；
死是中有，
死是中有，
ㄙˇ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˇ　，
s3　sh4　zhong　iou3　，
以活著的時候所造之業為素材，
以活着的时候所造之业为素材，
ㄧˇ　ㄏㄨㄛˊ　ㄓㄠˊ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄏㄡˋ　ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄠˋ　ㄓ　ㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ　ㄙㄨˋ　ㄘㄞˊ　，
i3　huoo2　zhau2　to5　sh2　hou4　suoo3　tsau4　zh　ie4　uei4　su4　tshai2　，
形成死後的中陰身即是中有；
形成死后的中阴身即是中有；
ㄒㄧㄥˊ　ㄔㄥˊ　ㄙˇ　ㄏㄡˋ　ㄉㄜ˙　ㄓㄨㄥ　ㄧㄣ　ㄕㄣ　ㄐㄧˊ　ㄕˋ　ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˇ　；
sing2　chng2　s3　hou4　to5　zhong　in　shon　tsi2　sh4　zhong　iou3　；
後有即隨業入胎。
后有即随业入胎。
ㄏㄡˋ　ㄧㄡˇ　ㄐㄧˊ　ㄙㄨㄟˊ　ㄧㄝˋ　ㄖㄨˋ　ㄊㄞ　。
hou4　iou3　tsi2　suei2　ie4　zu4　thai　。

第十一是生，
第十一是生，
ㄉㄧˋ　ㄕˊ　ㄧ　ㄕˋ　ㄕㄥ　，
ti4　sh2　i　sh4　shng　，
又出生了，
又出生了，
ㄧㄡˋ　ㄔㄨ　ㄕㄥ　ㄌㄜ˙　，
iou4　chu　shng　lo5　，
入胎就要出生啊！
入胎就要出生啊！
ㄖㄨˋ　ㄊㄞ　ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ　ㄔㄨ　ㄕㄥ　ㄚ˙　！
zu4　thai　tsiou4　iau4　chu　shng　a5　！

第十二是由老而死，
第十二是由老而死，
ㄉㄧˋ　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄕˋ　ㄧㄡˊ　ㄌㄠˇ　ㄦˊ　ㄙˇ　，
ti4　sh2　or4　sh4　iou2　lau3　or2　s3　，
這叫十二因緣。
这叫十二因缘。
ㄓㄜˋ　ㄐㄧㄠˋ　　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　。
zho4　tsiau4　　sh2　or4　in　uian2　。
闢支佛觀十二因緣，
辟支佛观十二因缘，
ㄆㄧˋ　ㄓ　ㄈㄛˊ　ㄍㄨㄢ　　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　，
phi4　zh　foo2　kuan　　sh2　or4　in　uian2　，
找到了解脫之道的「苦、集、滅、道」四法印，
找到了解脱之道的「苦、集、灭、道」四法印，
ㄓㄠˇ　ㄉㄠˋ　ㄌㄜ˙　ㄐㄧㄝˇ　ㄊㄨㄛ　ㄓ　ㄉㄠˋ　ㄉㄜ˙　「　ㄎㄨˇ　、　ㄐㄧˊ　、　ㄇㄧㄝˋ　、　ㄉㄠˋ　」　ㄙˋ　ㄈㄚˇ　ㄧㄣˋ　，
zhau3　tau4　lo5　tsie3　thuoo　zh　tau4　to5　「　khu3　、　tsi2　、　mie4　、　tau4　」　s4　fa3　in4　，
而證解脫。
而证解脱。
ㄦˊ　ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　ㄊㄨㄛ　。
or2　zhng4　tsie3　thuoo　。
但是在菩薩眼中，
但是在菩萨眼中，
ㄉㄢˋ　ㄕˋ　ㄗㄞˋ　ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ　ㄧㄢˇ　ㄓㄨㄥ　，
tan4　sh4　tsai4　phu2　sa4　ian3　zhong　，
皆同幻化。
皆同幻化。
ㄐㄧㄝ　ㄊㄨㄥˊ　ㄏㄨㄢˋ　ㄏㄨㄚˋ　。
tsie　thong2　huan4　hua4　。

無無明，
无无明，
ㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　，
o2　o2　ming2　，
亦無無明盡；
亦无无明尽；
ㄧˋ　ㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄣˋ　；
i4　o2　o2　ming2　tsin4　；
乃至無老死，
乃至无老死，
ㄋㄞˇ　ㄓˋ　ㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　，
nai3　zh4　o2　lau3　s3　，
亦無老死盡：
亦无老死尽：
ㄧˋ　ㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　ㄐㄧㄣˋ　：
i4　o2　lau3　s3　tsin4　：
其餘的十種因緣，
其余的十种因缘，
ㄑㄧˊ　ㄩˊ　ㄉㄜ˙　ㄕˊ　ㄓㄨㄥˇ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　，
tshi2　ui2　to5　sh2　zhong3　in　uian2　，
都一筆帶過了。
都一笔带过了。
ㄉㄡ　ㄧˋ　ㄅㄧˇ　ㄉㄞˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄌㄜ˙　。
tou　i4　pi3　tai4　kuoo4　lo5　。
二乘聖人藉分析得解脫，
二乘圣人藉分析得解脱，
ㄦˋ　ㄕㄥˋ　ㄕㄥˋ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄝˋ　ㄈㄣ　ㄒㄧ　ㄉㄟˇ　ㄐㄧㄝˇ　ㄊㄨㄛ　，
or4　shng4　shng4　zon2　tsie4　fon　si　tei3　tsie3　thuoo　，
菩薩則是當體即空。
菩萨则是当体即空。
ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ　ㄗㄜˊ　ㄕˋ　ㄉㄤ　ㄊㄧˇ　ㄐㄧˊ　ㄎㄨㄥˋ　。
phu2　sa4　tso2　sh4　tang　thi3　tsi2　khong4　。
既然當體即空，
既然当体即空，
ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ　ㄉㄤ　ㄊㄧˇ　ㄐㄧˊ　ㄎㄨㄥ　，
tsi4　zan2　tang　thi3　tsi2　khong　，
所以無眼、耳、鼻、舌、身、意，
所以无眼、耳、鼻、舌、身、意，
ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ　ㄨˊ　ㄧㄢˇ　、　ㄦˇ　、　ㄅㄧˊ　、　ㄕㄜˊ　、　ㄕㄣ　、　ㄧˋ　，
suoo3　i3　o2　ian3　、　or3　、　pi2　、　sho2　、　shon　、　i4　，
無色、聲、香、味、觸、法；
无色、声、香、味、触、法；
ㄨˊ　ㄙㄜˋ　、　ㄕㄥ　、　ㄒㄧㄤ　、　ㄨㄟˋ　、　ㄔㄨˋ　、　ㄈㄚˇ　；
o2　so4　、　shng　、　siang　、　uei4　、　chu4　、　fa3　；
六根、六塵都沒有。
六根、六尘都没有。
ㄌㄧㄡˋ　ㄍㄣ　、　ㄌㄧㄡˋ　ㄔㄣˊ　ㄉㄡ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　。
liou4　kon　、　liou4　chon2　tou　mei2　iou3　。
無眼界，
无眼界，
ㄨˊ　ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄝˋ　，
o2　ian3　tsie4　，
乃至無意識界；
乃至无意识界；
ㄋㄞˇ　ㄓˋ　ㄨˊ　ㄧˋ　ㄕˋ　ㄐㄧㄝˋ　；
nai3　zh4　o2　i4　sh4　tsie4　；
十八界也沒有。
十八界也没有。
ㄕˊ　ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ　ㄧㄝˇ　ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ　。
sh2　pa　tsie4　ie3　mei2　iou3　。
無無明，
无无明，
ㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　，
o2　o2　ming2　，
亦無無明盡；
亦无无明尽；
ㄧˋ　ㄨˊ　ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄐㄧㄣˋ　；
i4　o2　o2　ming2　tsin4　；
乃至無老死，
乃至无老死，
ㄋㄞˇ　ㄓˋ　ㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　，
nai3　zh4　o2　lau3　s3　，
亦無老死盡。
亦无老死尽。
ㄧˋ　ㄨˊ　ㄌㄠˇ　ㄙˇ　ㄐㄧㄣˋ　。
i4　o2　lau3　s3　tsin4　。
十二因緣只是一個虛幻的過程，
十二因缘只是一个虚幻的过程，
ㄕˊ　ㄦˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　ㄓˇ　ㄕˋ　ㄧˊ　ㄍㄜ˙　ㄒㄩ　ㄏㄨㄢˋ　ㄉㄜ˙　ㄍㄨㄛˋ　ㄔㄥˊ　，
sh2　or4　in　uian2　zh3　sh4　i2　ko5　sui　huan4　to5　kuoo4　chng2　，
菩薩不觀十二因緣，
菩萨不观十二因缘，
ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ　ㄅㄨˊ　ㄍㄨㄢ　　ㄕˊ　ㄦˋ　ㄧㄣ　ㄩㄢˊ　，
phu2　sa4　pu2　kuan　　sh2　or4　in　uian2　，
無須分析，
无须分析，
ㄨˊ　ㄒㄩ　ㄈㄣ　ㄒㄧ　，
o2　sui　fon　si　，
般若觀照下，
般若观照下，
ㄅㄛ　ㄖㄜˇ　ㄍㄨㄢ　ㄓㄠˋ　ㄒㄧㄚˋ　，
poo　zo3　kuan　zhau4　sia4　，
當體是空。
当体是空。
ㄉㄤ　ㄊㄧˇ　ㄕˋ　ㄎㄨㄥ　。
tang　thi3　sh4　khong　。

無苦、集、滅、道：
无苦、集、灭、道：
ㄨˊ　ㄎㄨˇ　、　ㄐㄧˊ　、　ㄇㄧㄝˋ　、　ㄉㄠˋ　：
o2　khu3　、　tsi2　、　mie4　、　tau4　：
佛法的初期，
佛法的初期，
ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ　ㄉㄜ˙　ㄔㄨ　ㄑㄧˊ　，
foo2　fa3　to5　chu　tshi2　，

綜覽全部討論

總　覽版　務政　經健康醫療軍　武理　財文　化藝　文科　技台灣的美旅　遊 PISA 娛　樂鄉　土公　民認　同副　刊哈　啦范氏網

竹縫
視界耳聾
世界泰伯
觀點 Joy
隨筆哈利
天地 Jerry C
鳥世界射水魚
天　空討海人
鏡　頭嘻笑
人間詩情
畫藝老工仔
思　維網網
相連歷史
庫存

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。