| §網 綠翠園 站§ sofia部落格 |
|---|
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |
| 主題：台灣的語言文字 |
|---|
| 發表：sofia | 2008-08-14 14:07:54 | 閱覽數：144059 | (IP: ) | T 2558 | 引 用 |
|---|
| 回應：sofia | 2008-08-14 14:32:44 | (IP: ) | T 2558_R 73 | 引 用 |
|---|
|
七六、滾笑抑是諢笑? 北京語[開玩笑]，正確的漢字應該為諢笑、講詼諧{ㄎㄨ ㄟ ㄏㄞˊ}。 歌也戲詞：「欲做小生無詼諧，欲做小旦未曉畫目眉。」 諢從言軍聲，北京語唸混，漢語唸軍，台灣人也唸軍，說文解字並無諢字，諢大量出現在宋雜戲、元曲，與唐代的傳奇之中，可見諢是唐代之後才出現的字。 南宋孟元老《東京夢華錄》回憶北宋汴梁盛況,談到「京瓦技藝」云當時說話的分目，有小說、合生、說諢話、說三分、說五代史等，合生約莫就是現在的模仿秀、說諢話則是講笑話，小說則專講故事。 以上資料，顯示宋朝的諢話，與今天臺灣人說的諢笑一樣意思。 sofia〈2007/01/03 09:04 AM〉 |
| 總 覽 | 版 務 | 政 經 | 健康醫療 | 軍 武 | 理 財 | 文 化 | 藝 文 | 科 技 | 台灣的美 | 旅 遊 | PISA | 娛 樂 | 鄉 土 | 公 民 | 認 同 | 副 刊 | 哈 啦 | 范氏網 |
| 竹縫 視界 | 耳聾 世界 | 泰伯 觀點 | Joy 隨筆 | 哈利 天地 | Jerry C 鳥 世 界 | 射水魚 天 空 | 討海人 鏡 頭 | 嘻笑 人間 | 詩情 畫藝 | 老工仔 思 維 | 網網 相連 | 歷史 庫存 |