（一）：語 言 文 化
泰伯2004-11-01 16:44:46
飛機去程坐在旁邊兩位中年夫婦是德國人，在超過10小時（曼谷─阿姆斯特丹）的飛行過程中，難免打打屁。德國人說，荷蘭？「鼻屎大的國家」，呵呵呵呵，開開車「一不小心，就開出國境了」。沒什麼的啦，他們講的話都和我們一樣，就像你們台灣和中國一樣。言語裡面真是非常的「不敬」。我想起以前在美國進修的時候，一位荷蘭來的同事跟我說，荷蘭語和德語不太一樣，「有一點不同」。我以前在讀書時也修過一年的德文，荷蘭文確實聽起來很像是德文，但是字母有幾個不太一樣。看到這兩國人反應這麼不同，我也好奇起來，因此後來碰到一些荷蘭人就問問「你們講的和德文一樣？」，下場都不太好，反應都不甚友善，還有一個臉色一沈，只答我一句It’s Dutch!（荷蘭文！）就轉頭不理我了。
看來，緊靠在德國這種大國旁邊的小國，要獨立生存，必須在文化上心理建設上都有一套才行。
（二）：荷蘭民族主義
到達的第一天，就去參觀了兩家博物館，第一是阿姆斯特丹國家歷史博物館，呵呵呵呵，一進去先讓你參觀的，就是荷蘭歷史上的「豐功偉業」，和西班牙海戰，和法國海戰，和英國海戰，還把被擄獲的法國旗艦做成一個模型擺來參觀，英國旗艦也被抓到一艘，部分的船身現在還貼在博物館的牆壁上，有點「打遍世界強國」的味道。我企圖努力要找找看跟台灣有關的紀錄，都找不到，不知道是打輸了的關係還是事件太小。
有次阿姆斯特丹港口被英國艦隊封鎖，荷蘭的海軍上將親率艦隊出海偷襲，突破封鎖，不過自己也被砲火擊中翹了辮子，荷蘭人把他捧得像神一樣。這個歷史令我想起英國的納爾遜海軍上將，仗雖然打贏自己也陣亡，還真有點異曲同工。
後來又去參觀的荷蘭「抗暴博物館」，收藏的都是二次大戰時抵抗德軍的紀錄，德軍侵佔波蘭後就進攻荷蘭，鹿特丹被德軍空軍炸成平地，陸軍抵抗不到一個禮拜就崩潰投降，博物館一進去就看到重複的荷軍舉白旗影片。軍隊投降，荷蘭卻未投降，明的暗的抗暴活動層出不窮，他們展示出各式各樣的偽造文件和隱藏方法，游擊隊的武器，和全民一心的不合作運動。德軍當然是強力鎮壓，自然也是犧牲了一大堆人。看了這個博物館，我才感覺到荷蘭人「幹」德國人有理。有趣的是在最後同盟國來解放了，荷蘭人把應該感謝的國家國旗全部列出來，「中華民國」青天白日滿地紅旗赫然在列，名列第三，在美英之後。
荷蘭最有名的就是在海牙的馬都羅丹小人國，馬都羅丹（Madurodan）原來是人名，是二次大戰裡率領荷軍抗德的將軍，兵敗後死於德軍之手。荷蘭人把小人國以他為名是為了紀念之意。我本覺得有點怪怪，小人國這種親子同樂的地方怎麼用了個這樣的名字，實在是不搭調。但是參觀完，小人國號稱是全荷蘭的縮影，我才領悟到取Madurodan之名，有守護荷蘭之意。也提醒千千萬萬到此遊樂的荷蘭人民，不忘馬都羅丹將軍。
（三）：歷 史
夾在德法兩個大國之間，荷蘭不僅僅是獨立，還創造出輝煌的歷史。400年前的16世紀末，西元1600年，荷蘭人就搭乘風力帆船，以5年的時間，環繞地球一週。這些歷史，全都保存在荷蘭國家博物館和阿姆斯特丹歷史博物館中。我對荷蘭人保存歷史的努力，實在是非常的佩服，沒有歷史或是歷史被人切斷的民族，不可能找到自尊，站立起來。
我沒有看到統治台灣38年的隻字片語，我也沒太多時間仔細去找，大概荷蘭人覺得這件事也不怎麼光榮。現在的台北龍山寺還在讓「紅毛」荷蘭人扛爐腳，我想到就有點好笑。
看到荷蘭的航海古地圖，台灣就是「Formosa」.朝鮮則是「Corea」,不是「Korea」。日本帝國併吞朝鮮時候，為了不讓「C」orea字母排列在「J」apan之前，硬是把Corea改成Korea。因此今天的韓國人「C正名」運動，是有道理的。
