台語諺語之美--閹雞跈鳳飛_綠翠園鄉土分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　鄉土分區

台語諺語之美--閹雞跈鳳飛

發表：竹根	2007-07-22 18:50:43	閱覽數：11046	(IP: 　)	T 2371_R 0	引　用

受到強勢北京話的蹂躪，新新人類學的成語及諺語都是北京話，就都以為成語及諺語只有北京話才有。不再去用的結果，將來走入絕跡的路子是指日可待的。

“閹雞跈鳳飛”，字面上大概就能了解了。不管是台話大宗的河洛客家裡的那一種，都存在著這個諺語，言簡意賅而且通俗。

回應：竹根	2007-07-22 18:52:04	(IP: 　)	T 2371_R 1	引　用

鄉巴佬在這裡畫蛇添足，引伸一番！

鄉巴佬作莊稼，最了解，稻穗熟了頭都是低的，只有那越不飽滿或越是空的，頭一定是抬得最高。

如一個人有幸能在最高學府謀到一席教席，就得意洋洋，到處驕人。甚至趾氣高揚地說：“希望你能來旁聽，只要你有聽課証。“（大意如此）

可是呢？網路是無奇不有，誰知那不顯眼，滑稽突梯，留言見頭不見尾的到底是何人物？

至於有些早已露出口風，不僅早己窺學術的堂奧，而且是桃李滿天下，豈止是你這個才入門的“教師”可比的呢？

這時這個諺語就派上用場：“閹雞跈鳳飛，不栽見笑。”