軸線翻轉？！馬英九把台灣人歷史記憶的聚落澈底地挖除了

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

軸線翻轉？！馬英九把台灣人歷史記憶的聚落澈底地挖除了

發表：竹根	2008-03-12 16:34:45	閱覽數：30394	(IP: 　)	T 2484_R 0	引　用

美國魔術師大衛，能把自由女神變沒有了。

不過那只是一個障眼法，等表演完畢，一切又回歸原點。

跟馬英九比，簡直是　懶蕉比雞腿。

回應：竹根	2008-03-12 16:37:46	(IP: 　)	T 2484_R 1	引　用

竹根幾年前遊一下龍山寺，當然順便吃一吃小吃，那種熱鬧，來來往往的人潮，竹根心中不由得也熱了起來。

你看一看以往三水街的熱鬧，可以感同身受。

回應：竹根	2008-03-12 16:38:46	(IP: 　)	T 2484_R 2	引　用

昨天，老興一來，又到了龍山寺，也去逛一下小吃，哎呀！您看：

龍山寺商場

回應：竹根	2008-03-12 16:41:41	(IP: 　)	T 2484_R 3	引　用

台灣全國歷史有名的龍山夜市，馬英九就能就此把它變永久消失了，

馬英九的能耐，那裡是大衛魔術師比得上的呢？

啊呀！馬英九呀！馬英九！請您行行好，

您可不要再來翻轉台北萬華的軸線，

把龍山寺變沒有了，那是百年有名的古蹟吶！

回應：竹根	2008-09-23 12:31:48	(IP: 　)	T 2484_R 4	引　用

改造失敗!圓環.龍山寺冷清清
民視更新日期:2008/09/22 11:01

政府花大錢改造老商圈真的就能帶來商機嗎?台北市政府在馬英九主政時期兩個改造案，建成圓環和龍山寺地下街，卻是失敗的例子，新穎的建築，卻沒有考量實用性，跟在地的文化，吸引不了民眾，嚴重流失客源，最後連家商都不願進駐。

圓環玻璃帷幕外牆，拉起帆布，上頭寫著轉吧，圓環!等待改造。停工一年多，不知何時能復工，花兩億元改建，卻成了大工地，處處斑駁，破舊不堪民眾很痛心，政府亂改建。

過去圓環小吃人聲鼎沸，改建後每況愈下，兩年前，熄燈歇業，如今不只沒人潮，周邊商店不是關門，就是高掛出租。

在看看花了十多億建的龍山寺地下街，招牌的營業項目寫洋洋灑灑，Ｂ1，人潮跟商家也看似不錯，但到了Ｂ2，除了過路民眾，只有一家店營業，其他的空空盪盪，非常的蕭條，曾經一年換了兩個經營團隊，到現在Ｂ2還在等招商。

圓環跟龍山寺地下街，改造成建築，卻少了老台北的記憶和懷舊氣氛，沒有在地文化，成了改造失敗的主因。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080922/11/16buu.html

回應：竹根	2009-02-09 00:52:21	(IP: 　)	T 2484_R 5	引　用

當周美青面黃春明：建成圓環已死 * 2009-02-08
* 中國時報 * 【梁鴻彬、唐榮麗／綜合報導】

　融合北上打拚精神、包羅各地特色小吃的北市建成圓環，在馬英九於台北市長任內改建為玻璃屋後，後因不適合餐飲業經營，攤商紛紛退出，終至停止營運近三年，台北人共同記憶因而消失。作家黃春明七日當著馬總統夫人周美青的面，直言建成圓環「已死」！周美青則很有風度地對黃春明提出的活化理念表示贊同。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/
0,4521,110501+112009020800037,00.html

回應：竹根	2009-03-18 17:17:23	(IP: 　)	T 2484_R 6	引　用

建成圓環重生10天 2/3攤商半歇業
自由更新日期:2009/03/17 04:09

〔記者林秀姿／台北報導〕台北市建成圓環為了起死回生，不久前舉辦美食競賽，邀請15家小吃攤拚場，但成效不如預期，活動才進行一週，已經冷冷清清，擺攤的工作人員比顧客還多，有攤商一天營業額不到2000元，抱怨主辦單位規劃不佳、市政府漠不關心，讓人失望。

小吃競賽等不到人潮

台北市政府市場處委託「台北圓環」公司規劃圓環營運，6日起舉辦15家小吃攤美食競賽，邀請民眾品嚐票選，但才舉辦10天，昨天中午用餐時間，15家攤商只有5家正常營業。

賣肉圓的攤商說，活動前3天每天營業額還有1萬元，但之後每況愈下，連週末假日也沒人潮，有時一天營業額不到2000元，光人事成本都不夠，許多攤商縮短營業時間，直到傍晚才開始營業，「主要是害怕受罰，一天沒開門就要罰2000元」。

賣涼麵的攤商說，圓環的基本問題沒解決，生意很難起死回生，攤商說，圓環停車不方便，消費者不可能為了吃小吃還要特地找停車位，且周邊交通繁忙，無法吸引過路客前往；還有攤商說，原本以為參加美食競賽可以吸引人潮，沒想到和預期落差甚大，甚至不希望奪冠進駐圓環，「在外面擺攤生意都那麼差了，進駐圓環後想必更差」。

市府︰將加強辦活動

市府市場處副處長王三中解釋，週一至週四平常日人潮本來就較少，未來會加強週末辦活動讓消費者知道；至於人潮稀少是否會影響美食票選公正性？王三中說，4月7日票選結束當天還會邀請美食專家評比，決定冠軍攤位。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090317/78/1g6kx.html

回應：竹根	2010-06-27 20:18:10	(IP: 　)	T 2484_R 7	引　用

更名嘛嘸效圓環復出1年剩1家
中央社更新日期:2010/06/27 16:48

（中央社記者陳虹瑾台北27日電）歷史上曾經是台北市最重要小吃夜市的台北圓環，更名復出 1年後仍無法改善營運，商家只剩最後1家；不過，北市府說將持續輔導。

台北圓環原名「建成圓環」，歷經80年代兩次大火後沒落，北市府於90年啟動市場再生計畫與軸線翻轉政策，重新設計改建新商場。

　　92年新商場建築啟用後營運每況愈下，圓環內老攤商不耐嚴重虧損、紛紛出走，不少攤商怪罪是商場新建築設計不良。

　　市府為挽救圓環，95年 7月解散舊圓環攤商，改將整棟圓環招標委外經營，希望能引進具商圈規劃與行銷經驗的團隊，讓圓環重生。

　　在台北市長郝龍斌的「圓環活化」政策下，建成圓環去年 6月22日更名「台北圓環」、重新開幕，目標再度成為「北市美食中心」。

台北市政府出資新台幣7000萬元整建，以「台北圓環」新名復出；但是復出滿 1週年的圓環，內部商家卻從3家減到只剩1家。

　　北市府市場處表示，創意冰品店「黑糖愛粉粿」與涮涮鍋業者「台北天空」，因合約與虧損因素，目前已確定不會再回籠，僅剩「圓環流水席」繼續營業。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100627/5/287wc.html

回應：竹根	2010-08-01 00:57:12	(IP: 　)	T 2484_R 8	引　用

2010-7-31 龍山寺商場男廁 4間壞3間

台北市政府重金打造的萬華龍山寺地下街，地下一樓兩側男廁，同樣都是4間壞3間，門上貼著「維修中請勿使用」，廁所也未提供衛生紙，日前有民眾拉肚子找不到衛生紙，氣得直跳腳。（記者邱紹雯攝）

多虧這一包﹗網路暱稱「一中同學」的攝影師痛批市政府的公廁不友善，竟得用拭鏡紙當草紙，十足諷刺。（記者邱紹雯攝）

〔記者邱紹雯／台北報導〕台北市政府斥資10億元興建的萬華龍山寺地下街商場，觀光人潮無法起色，連公共廁所都無法便民。日前有名攝影師晚間肚子疼入內找廁所，不僅男廁4間壞3間，也找不到衛生紙，情急之下只好用清理鏡頭的拭鏡紙應急，他將經過放上個人噗浪，笑倒一群網友，連國外友人都納悶，「這真的是台北嗎？」

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/31/today-taipei6.htm

回應：竹根	2011-06-19 20:20:55	(IP: 　)	T 2484_R 9	引　用

馬糞館又添一樁敗市政策不轉彎記者劉榮／特稿2011-6-19

馬英九在台北市長任期結束後，留下不少爛攤子，除了建成圓環改建外，龍山寺地下商場也是失敗經典，北市府拚了命要「找回商機」，只是在死胡同裡轉，思維終究還是停留在「保馬護郝」，不肯拉下老臉承認政策失敗。

不論是建成圓環或龍山寺地下商場，政策失敗的關鍵，都是施政者決策草率，同樣要命的思維，都是誤以為用重金打造美輪美奐的商場，自認為商機、人潮就會跟著來，選票也會跟著來，郝市府更是「天才」，到現在還相信「胭脂抹粉」辦活動、大拜拜，就有挽救商機的效果。

萬華龍山寺終年香火、人氣不斷，但諷刺的是，附近遊民群聚，是艋舺庶民文化的一部分，並非任何政府部門有能力驅離，在這樣的都市景觀環境下，要成功吸引消費者，經營現代化的商場，根本是不可能的任務。

尤其，捷運板南線通車後，短短六個捷運站內，就有四個地下商場，比起川流不息的台北車站地下街、東區地下街，龍山寺地下商場要找到定位，幾乎難如登天，企業、財團不是慈善事業，看不到回收機會，怎麼可能會笨到砸錢租下一個已經「敗市」、沒有未來的賣場？

悲哀的是，建成圓環與龍山寺地下商場，剛好都位於馬英九當年「軸線翻轉」喊得最賣力的大同區及萬華區，明年大選，這兩座「馬糞館」，勢必又會砸在馬的痛腳上。

郝市府要思考解決之道，根本還是在願不願意正視政策錯誤，跳脫既有思維，讓圓環、商場，找到新功能，賦予新使命，或許才是解套之道。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/19/today-taipei6-2.htm

回應：討海人	2011-06-20 11:53:11	(IP: 　)	T 2484_R 10	引　用

竹根大大早安、

試問外来政権如何去了解草根文化？（講台語的都是低級的）

以征服者優越感的姿態来統治佔領区、一切唯我独尊、草民的武器
只有無声～廻避！行了吧？

回應：竹根	2011-06-29 16:07:27	(IP: 　)	T 2484_R 11	引　用

雙連市場變青年旅館 1年多無下文2011-6-29

雙連市場的傳統市場商機衰頹，部分樓層長年閒置，店舖大多關門，入夜燈火黯淡，市府規劃引進經營國際青年旅館，有民代質疑，市府行政效率緩慢，全案「有聲無影」。（記者陳璟民攝）

〔記者陳璟民／台北報導〕台北市大同區雙連市場，市府有意整建變身為國際青年旅館，喊了一年多，仍無更新跡象，卻有野貓棲息、跳蚤孳生，衝擊環境衛生與民眾健康，民代質疑為郝市府行政效率差的實例，呼籲市政牛肉早日上桌，讓市民看得到也吃得到。

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/29/today-taipei3.htm

回應：竹根	2012-10-20 08:03:59	(IP: 　)	T 2484_R 13	引　用

龍山寺地下街7景失修如廢墟民視新聞 2012/10/19 18:24

台北市龍山寺地下街，7年前落成，當時北市府花了一千多萬，在地下街打造7座人工景觀，還在捷運站張貼宣傳海報，但如今民眾去一問三不知，原來這些景觀根本長年失修，看起來跟廢墟一樣，更離譜的是，市場處每年還編列大筆維修預算，市議員痛批，這些景觀被外國觀光客看到，真的會貽笑國際。

來到龍山寺捷運站，牆上貼著一整面的醒目海報，上面寫著龍山寺尋寶趣之地下街7大景觀，但這些景點在哪裡?來問問民眾吧!大家一問三不知，只好自己找，地下街繞上一圈，終於看到第一座名作「生生不息」的造景，但燈籠上怎麼變成商店業者的衣架，接著這處「三龍戲珠」，沒有燈光照射，不但不起眼，近看噴水池裡還有一堆垃圾，最噁心的是燈泡上全是青苔。

店家痛罵根本沒人在管理，造景壞的壞，還有水池長滿一堆孑孓，好恐怖，諷刺的是，台北市還是每年編列了大筆維修經費，更離譜的是，議員來會勘，外包廠商連開關，都要找半天。

市場處坦承確實有疏失，將會對外包廠商開罰，只是花了千萬打造的7座人工造景，原本要當作龍山地下街觀光亮點宣傳，如今成了7處笑話。

http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2012A19L09M1

回應：天涯台客	2012-10-20 11:16:34	(IP: 　)	T 2484_R 14	引　用

建成圓環是大家錐心割肉的痛！

這種教訓還不夠？還不夠？居然還能連任？令全體台灣人還得再忍受四年？

外來種，怎會了解在地的生活需求與品味？

回應：竹根	2015-07-27 03:12:48	(IP: 　)	T 2484_R 15	引　用

「建成圓環」門可羅雀柯P：應該就是要拆掉

馬英九擔任台北市長期間重新再造的「建成圓環美食館」，基於設計不良等因素，至今門可羅雀、連年虧損。（資料照，記者蕭婷方攝）
2015-07-26 21:11

〔即時新聞／綜合報導〕馬英九擔任台北市長期間重新再造的「建成圓環美食館」，基於設計不良等因素，至今門可羅雀、連年虧損。台北市長柯文哲表示，建成圓環「應該就是要拆掉」，至於拆掉後怎麼重建，市府會辦公聽會聽大家的意見，再做決定。

http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1391390

回應：竹根	2015-08-30 19:22:35	(IP: 　)	T 2484_R 16	引　用

課綱微調除了程序黑箱之瑕疵以外，另一點為人詬病的即是所謂「大中華史觀」。

無視台灣過往的歷史，曾受過不同時期、不同民族的佔領與統治，融合多元文化及思想，排除關於「台灣的記憶」；

缺乏對於台灣歷史背景、本土文化的知識，在台灣土生土長的學生無法了解其身邊的人、事、物。

回應：KACs	2015-08-31 17:22:51	(IP: 　)	T 2484_R 17	引　用

滿口仁義道德的狗民黨，最讓人感到噁爛的，莫過於把兩個大淫魔擺在鈔票上，讓包括還沒有上學的幼童都看得見

回應：竹根	2016-09-09 11:30:24	(IP: 　)	T 2484_R 18	引　用

〈台北都會〉「首次拆除，文化就消失」老店家︰沒重建必要 2016-09-09

〔記者黃建豪／台北報導〕建成圓環一度被視為台北重要地標，因兩度大火人潮減少，在二○○二年由時任台北市長馬英九耗資兩億元重建為「建成圓環美食館」，當年那一拆，曾讓龍凰號店長沈萬生掉下男兒淚，如今遷出圓環已十幾年，面對圓環將再度拆除，沈萬生說，他早就不在意了。

沈萬生回憶，當年他十三歲，就從彰化員林北上打拚，在圓環內討生活。萬福號老闆高海峰也說，圓環以前是中南部鄉下孩子奮鬥的地方，過去的建成區（圓環至後火車站一帶）人口密度相當高，繁榮程度是現在無法想像的，更是本土台灣人的文化象徵地，但在圓環第一次拆除後，整個文化就消失了。

龍凰號、萬福號、三園號等早年在圓環闖出名號的老店，在二○○二年馬英九拆除圓環後，相繼移到重慶北路二段重新開業，願意回到重建後圓環美食館經營的，只有萬福號，但只做三年就離開。高海峰說，重建後圓環內的賣場規劃是扇形，但扇跟「散」一樣，跟早期圓環的聚不一樣，建物又因玻璃材質吸熱嚴重、流通差，一開始就注定失敗。

如今龍凰號店址距離圓環不到一百公尺，沈萬生說，重建到現在十三年，他只過去看過兩次，因為「看不下去」。他說，最初的圓環被拆除後，文化就不見了，未來再變成什麼樣子已經無所謂，對現在的圓環早就沒感情了，當初只要地板重新弄漂亮一點，就會興旺起來，根本就不需要拆掉。

高海峰說，「他（指馬英九）就是什麼都不懂，真的是沒有那個心」，若有心會去了解在地人的飲食文化，現在整個毀掉後，其實沒有重建的必要，更不需要留什麼象徵。

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1030366

回應：老工仔	2016-09-09 20:10:41	(IP: 　)	T 2484_R 19	引　用

軸線翻轉，成主線翻轉。風華再現成成風華再見。

回應：竹根	2016-09-10 01:06:45	(IP: 　)	T 2484_R 20	引　用

歷史共同的記憶一遭挖除，再怎麼隬補，一去就再也回不來了，因為它不再是原封貨了。

而且圓環的存在在於它的氛圍，商圈移走了，人潮轉了向，味道變了，怎麼能找回原始的氣氛呢？

再建？不過是四不像！

回應：honzi	2016-09-10 02:16:01	(IP: 　)	T 2484_R 21	引　用

是的只能封存在記憶中了

我是在圓環長大的

可恨的馬狗他是故意要摧毀台人的凝聚力的

回應：竹根	2016-11-27 04:04:35	(IP: 　)	T 2484_R 22	引　用

市長柯文哲確定拆掉，建成圓環正式走入歷史，走出人們的記憶。

回應：竹根	2016-12-23 14:15:40	(IP: 　)	T 2484_R 23	引　用

建成圓環走入歷史定案變更為廣場用地 2016/12/22 20:10

建成圓環確定走入歷史，從11月底開始動工拆除，但未來要變成什麼樣？今天（22日）都委會審議通過，定案圓環變更為廣場用地，不再有圓形建築，但這也讓不少附近的住戶和老商家大喊可惜。

怪手依舊忙著來回拆除建築，預定2017年2月20日拆除完畢，擁有70年歷史的建城圓環，已經剩下斷垣殘壁，舊有風貌再也看不見。

民視記者劉俐均：「現在都委會審議通過，將建成圓環拆除後變更為，廣場用地大稻埕圓環，防空蓄水池納入整體規劃，提供給市民休息使用。」

曾是台北老市民集體美食回憶的「建成圓環」，被馬前市長拆除改建後，歷經多次重新開幕後，營運卻越來越慘，柯市府決議拆除，最新通過確定作為廣場，儘管裡頭的「大稻埕防空蓄水池」將會納入整體規劃設計，保存圓環的歷史記憶，但具指標性的圓形建築就這樣消失，附近老店家、居民大嘆可惜。

附近攤商：「以前都在市場買東西，最好吃的但現在沒辦法了，營運下去這邊比較熱鬧啊。」

民眾：「懷念之前的圓環，因為我們在這邊住了那麼多年，之前來講規劃都沒有做的很好，那說沒辦法做的很好的話，有個綠地公園也很好。」

民眾：「當綠地也不錯啊，本來圓環沒什麼生意。」

就連搬出圓環的老字號店家也不捨，圓環建於1908年，1945年後全盛時期更是有近百攤商家，堪稱台北美食薈萃，但後來歷經2次大火，生意逐漸下滑，2003年馬市府花了2億，打造玻璃帷幕建成美食館，2006年宣告關門，2009年更名為台北圓環，但仍因租金問題歇業，未來建成圓環預計變身公園綠地，用全新風貌希望再造集體記憶。（民視新聞劉俐均、羅執中台北報導）

http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2016C22L11M1

回應：竹根	2016-12-30 16:41:17	(IP: 　)	T 2484_R 24	引　用

1908年還是圓公園，

1960年全盛時期就有近百攤商家，堪稱台北的胃，但後來歷經2次大火生意逐漸下滑，

2003年馬市府花了2億，打造玻璃帷幕建成美食館，

2006年就宣告關門，

2009年更名為台北圓環，但仍因租金問題歇業，

未來建成圓環預計變身公園綠地，最快明年7月就會以新面貌跟民眾見面。

讓不少附近的住戶和老商家大喊可惜。蓋這個綠地來這邊的人就散掉了，沒有要來這邊了，不會繁華了。

搬出圓環的老字號店家，帶著無奈看著這種演變，一切都是拜馬英九之賜。