「匈奴」與「Huna」_綠翠園文化分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

「匈奴」與「Huna」

發表：sofia	2009-05-23 08:31:48	閱覽數：4993	(IP: 　)	T 2797_R 0	引　用

「匈奴」與「Huna」

四、五世紀歐洲出現「Huns」，南亞地區湧入

「Huna」，兩者都來自中國北方的遊牧民族。

「人」蒙古語「hun」，英語「human」，

白話文「匈」「ㄒㄩㄥ」，台語「ㄏㄧㄨㄥ」

同「凶」。

「匈奴」突厥語「Huna」。

白話文「ㄒㄩㄥ」「ㄋㄨˊ」

台語「ㄏㄧㄨㄥ」「ㄋㄛˊ」

比較三者發音，台語「ㄏㄧㄨㄥ」「ㄋㄛˊ」

和「Huna」幾乎雷同，白話文「ㄒㄩㄥ」「ㄋㄨˊ」

和「Huna」則明顯差異。

而蒙古語「hun」，居然是英語「human」的字源

，倒是值得研究。Sofia〈2009/5/22〉