濫用醬缸成語阻礙了思考的進步（之二)_綠翠園文化分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

濫用醬缸成語阻礙了思考的進步（之二)

發表：Harry	2010-08-02 14:22:08	閱覽數：7047	(IP: 　)	T 3097_R 0	引　用

曾經在鳳山的步兵學校看到步兵的Slogan是「臨陣當先」，腦海中呈現的是指揮官站在高處揮著軍刀，指向攻擊方向，驅使麾下兵士奮勇前進；等到看到美國陸軍步兵的Slogan時，卻是簡單明瞭一點都不做作的平民口號：「Follow me」!

腦中展示著一幕是連長跑在隊伍的最前端，對著身後的弟兄大喊「跟著我來」！立刻有身先士卒的印象。各位看倌不妨閉目思索狗東西所言是否為真，就會理解華人什麼事都要包裝，講究外表，正是狗東西我所謂的醬缸文化之影響！

現在要一提個常見的例子，我們常常聽到、看到什麼「一寸光陰一寸金；寸金難買寸光陰」這種句子，出之於大眾之嘴、老師家長的諄諄金口、學生的日記、作文中，都公認是經典好語。難道沒有人有一絲一毫的良知，從科學或算術的角度來告訴大家，既是：一個單位的光陰等於一個單位的黃金，又為什麼不能完成交易？?如果有供需的問題，一寸金買不到，也可以加價到三寸金！所以這個成語從頭就不對！兩個句子互相抵觸到嚴重而矛盾的地步。只是因為醬缸思想作祟，凡事講對照成雙成句湊字，胡亂把兩個不能同時使用的句子，拚湊在一起，幾十年來一直混淆著我們的正確觀念！如果我們把這兩句話翻成外語給外國人看，是不是要笑翻人家大牙？因為他們沒有侵蝕在醬缸思想歷史文化的包袱中，有著辨別邏輯正誤的基本能力。因此，請看倌們以後別再盲目相信那些成語啦，多多發揮自己的想像力及判斷力。
http://tw.myblog.yahoo.com/harryzeis/article?mid=-2&next=999&l=a&fid=32