帶厝卡實在, 抑是帶錢?_綠翠園文化分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

帶厝卡實在, 抑是帶錢?

發表：s-Khoan	2013-06-17 18:01:22	閱覽數：8295	(IP: 　)	T 3987_R 0	引　用

台灣有句俗話講[帶厝袂散]
(Toà-chhù-boē-sàn)

散 => 窮.
帶 => 居住
(但在這裡[帶厝]是對比出家在外.)

出外萬事難.
外出首要, 都是身邊帶好相當銀兩, 準備隨時打發;
住自己家就方便的多,
再不濟, 還有長期共患難的整個社區可以倚靠,
總覺應有盡有, 假如不[吃碗內說碗外] 或[進廟欺神]的話.

現代人遷移慣了, 甚至移民外國,
有的出於自願, 有的被迫,
[帶厝]的經驗漸漸遙不可及, 也不免同時傾向拜金.

總之，可能的話，帶厝總是比帶錢卡實在。
倘若帶厝的人還持有帶錢的生活態度，
那就是現代人的一種文明病了。

回應：s-Khoan	2013-06-17 18:21:22	(IP: 　)	T 3987_R 1	引　用

"帶厝"這漢字用法很有妙. (原以為是"滯厝".)

原本自己是有概念在腦裡而已, 用講的比較平淡無奇.
但若用漢字, 對照的意義似乎更加顯著.呵呵...

回應：s-Khoan	2013-06-17 18:24:18	(IP: 　)	T 3987_R 2	引　用

所以在這裡, 厝, 是指Home/家,
不只, 甚至不必，是指自己的房產 --
身處外地 (缺乏家，Home, 的認同)，
雖居留在自己擁有的豪宅,
也並不算是[帶厝].

回應：泰伯	2013-06-17 19:58:59	(IP: 　)	T 3987_R 3	引　用

當宅男卡好？同義否？

回應：Yuchin	2013-06-17 22:25:45	(IP: 　)	T 3987_R 4	引　用

對啊！

熱熱蛇好花錢的^_^

宅在家不花一毛錢^_^

不過阿狗給你「萬物齊漲」「收入砍半」
台灣居已大不易！

回應：天涯台客	2013-06-17 23:39:54	(IP: 　)	T 3987_R 5	引　用

每一次出外幾天回家，跨進家門的第一句話總是：「Home, sweet home!」

連小孩子都要脫口而出。

但，過沒多久，「喂！大夥兒出去跑跑吧......！」

常情。也帶動經濟的活絡。

回應：s-Khoan	2013-06-18 06:40:31	(IP: 　)	T 3987_R 6	引　用

諸位多少當過[今天不回家]的男人最了解了. ^^
"自由" 的意義, 其實會很吊詭.
在家比較自由, 還是外出?

外面空間大, 好像自由的應許大多了,
但常常不見得比較自由.

民族主義理論大師黑格爾就問過這問題喔:
回家比較自由, 還是逗留在外?
(我來去找原文看看)

--------------
現代的宅男, 特點是家裡有個網路世界.

回應：s-Khoan	2013-06-18 06:44:04	(IP: 　)	T 3987_R 7	引　用

歡迎光臨!!

歓迎する!

回應：s-Khoan	2013-06-18 06:50:20	(IP: 　)	T 3987_R 8	引　用

所謂家是個共同體, 常常大小我分不清.

宅男在網路世界找到了更完善的共同體.
所以, 厝不只是房子, 而是有歸屬感的地方.
英文的 Home VS House.

回應：s-Khoan	2013-06-18 06:52:57	(IP: 　)	T 3987_R 9	引　用

>當宅男卡好？同義否？

網路法規越來越週密, 宅男也需要高來高去的功夫,
挑戰性日漸升高. ^^

回應：s-Khoan	2013-06-19 13:15:43	(IP: 　)	T 3987_R 10	引　用

華與有云: 圍城外的想進入, 裡面的想出來. :-)

世上 freedom-fighters (自由鬥士) 一堆,
也互相打來打去, 有的要解放對方, 有的要自保,
都是在爭取自由.

返回文化分區		返回 s-Khoan 專屬部落格		【▲往上】

回　　應　　意　　見　　主　　題

意見主題：【帶厝卡實在, 抑是帶錢?】

文章請自行備份，站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用繁體字。

* 討論區內之言論，不代表本園之立場，一切法律責任仍由發言者本人負責
* 如果您有任何不當言論，本園有權決定是否保留您所送貼的意見。