◆ 遇見羅丹/Rodin ◆ 第3頁_綠翠園文化分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　文化分區

◆ 遇見羅丹/Rodin ◆

頁次： 1　2　3　4　

發表：天涯台客	2015-03-16 01:33:20	閱覽數：118434	(IP: 　)	T 4585_R 0	引　用

當然不可能在法國見到羅丹本人，他已經作古將近一百年，遺風餘思仍舊在，況且無遠弗屆。

在美西，我們試著找尋這位影響世界藝壇一整個世紀的偉大藝術家 —— 尋其雕塑作品的足跡以及風采。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:41:32	(IP: 　)	T 4585_R 101	引　用

△《Claude Lorrain》Sculptor: Auguste Rodin, Cast Bronze, 214.6 x 108 x 116.8 cm (84 1/2 x 42 1/2 x 46 in.), cast 1992 (modeled 1889), Location: The California Palace of the Legion of Honor.

這件《克勞德．洛蘭 / Claude Lorrain》大型銅雕與史丹佛大學 [羅丹雕塑花園] 裡的作品一模一樣的尺寸，而且這兩件都是紐約投資銀行慈善家 Iris and B. Gerald Cantor 夫婦的捐贈。

克勞德．洛蘭 (Claude Lorrain, ca.1600-1682) 雖是法國人，但主要藝術活動全在義大利羅馬。出身貧寒，12歲時成為孤兒，到處當畫家的學徒，1627年為羅馬本蒂沃里奧主教繪製了兩幅風景畫，聲名漸露；從1637年開始，他才成為知名的風景畫家。

洛蘭當然以風景繪畫見長，委託繪製肖像的主人翁人物往往是風景畫作裡的點綴而已，他跟客戶說：風景畫才是他的專長，您這老爺在這優美的風景裡算是免費奉送的啦！

回應：天涯台客	2015-03-16 03:42:48	(IP: 　)	T 4585_R 102	引　用

△《Christ and the Magdalene (Le Christ et la Madeleine)》Sculptor: Auguste Rodin, Plaster, 41 x 23 x 27 (104.1 x 58.4 x 68.6 cm), ca.1894, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

《基督和抹大拉 / Christ and the Magdalene》是羅丹極少數取材自宗教的創作，也許是受另一位法國浪漫主義雕塑家 Antoine-Augustin Préault (French, 1809-1879) 的影響。Préault 擅長於宗教與歷史人物的雕塑，作品遍佈於巴黎的公共場所。

羅丹這件作品，描述的是清瘦而痛苦的基督，祂的頭部沉重得似乎已經垂直墜落，女追隨者抹大拉 (Mary Magdalen) 則依傍著十字架上的基督而懊惱、而冥想。羅丹從過去兩件雛型人物重新組合而成了這件新作品，使用的材料是石膏，並非大理石。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:43:24	(IP: 　)	T 4585_R 103	引　用

△《The Mighty Hand (Main Crispee)》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze, 18 x 12 3/8 x 7 9/16 (45.7 x 31.4 x 19.2 cm), ca. 1880, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

羅丹喜歡雕塑「手」的造型，不論是石膏或者銅雕。手指的彎曲弧度較為誇張些，但也因為誇張，卻凝聚成羅丹的獨特風格。

這一件他取名為《強勢而全能的手》，雙手萬能吧。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:45:06	(IP: 　)	T 4585_R 104	引　用

△《Triumphant Youth (Le Jeunesse Triomphante)》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze, 20 1/2 x 18 x 13 3/8 (52.1 x 45.7 x 34 cm), ca. 1898, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

榮耀的年輕歲月《Triumphant Youth》，這是一件羅丹讓人遐想、神秘、愛得你死我活的纏綿悱惻作品，與另一作品《吻 / The Kiss》並具異曲同工之妙。

不同點在於：《吻 / The Kiss》的人物肌膚圓潤飽滿，貼近你我習慣的視覺經驗，節奏緩慢；《Triumphant Youth》則凸顯骨感，好似離「現代意味」更近了一些，情境火辣。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:51:11	(IP: 　)	T 4585_R 105	引　用

△《The Burghers of Calais》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze, modeled 1885-1886, reduction cast 1906, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

縮小版的《加萊義民》群像，六個人的姿態與表情互異。這組群像已經接近於定案的完成版了。

觀眾裡有些人着重於作品的歷史意義；可有些人卻關心起那把城堡鑰匙，見樹？見林？各取所需吧。當然，也有些人震懾於自我犧牲的悲壯情懷。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:52:05	(IP: 　)	T 4585_R 106	引　用

△《Pierre de Wiessant, The Burghers of Calais》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze, modeled 1885-1886, reduction cast 1906, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

就我個人而言，我卻喜歡流轉於各個塑像造型、各個角度的轉折變化，百看不厭。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:52:51	(IP: 　)	T 4585_R 107	引　用

這是 [榮譽軍團藝術博物館] 羅丹作品的展場大廳，屬於常態型的永久收藏。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:53:36	(IP: 　)	T 4585_R 108	引　用

△《Bust of Edward H. Harriman》Sculptor: Auguste Rodin, Marble, ca.1909, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

美國鐵路大亨愛德華．哈里曼 (1848-1909) 的胸像《Bust of Edward H. Harriman》。

哈里曼曾經是紐約華爾街證券交易所的跑腿小弟。後來靠證券交易發了財，事業轉向收購破產鐵路的重建而大發利市。哈里曼的事業巔峰是主掌聯合太平洋鐵路及南太平洋鐵路，網狀鐵路成為美國陸路運輸的重要系統。

有趣的是，哈里曼對日本的柔道深感興趣，1905年訪問過日本後，竟然帶回六名柔道高手在哥倫比亞大學的體育館進行表演，有沒販售門票？這我就不清楚了。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:54:22	(IP: 　)	T 4585_R 109	引　用

△《Nude Study for Eustache de Saint-Pierre》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze, ca.1886-1887, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

六名《加萊義民》中最年長的赴難者 Eustache de Saint-Pierre，他是第一個自願充當人質的義民，瘦削孱弱，長期飢餓之下幾成餓殍。

這是扒光衣服的造型，雕塑家對於主題的架構掌握，縱使最後以穿着衣物完成示人，仍然要精確研究骨架，披上長袍之後才不致走樣。

至於到底以裸身表現好？或者用披著有如床單的長袍好？恐怕又要見仁見智，鐵定又要吵成一團，如巴爾扎克的「退貨」事件或許又要重演。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:55:06	(IP: 　)	T 4585_R 110	引　用

△《Man with the Broken Nose》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze on marble base, 1864-1890, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

被打扁鼻子的男人《Man with the Broken Nose》，這算是羅丹最早期的重要作品，有些諷世而寫實。

之後，才有《青銅時代》作品的產生。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:55:42	(IP: 　)	T 4585_R 111	引　用

△《The Sculptor and His Muse》Sculptor: Auguste Rodin, Bronze, ca.1890, Location: The California Palace of the Legion of Honor.

雕塑家及其繆斯女神。這位繆斯到底是哪一位情人？Eve Fairfax？Rose Beuret？Camille Claudel？

你我費盡心思可能也猜不着。《The Sculptor and His Muse》，真是糾纏不清。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:56:23	(IP: 　)	T 4585_R 112	引　用

展場。只要不以週末到訪，可以如入無人之境。喜愛拍照的朋友嘴巴都要笑歪了。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:56:57	(IP: 　)	T 4585_R 113	引　用

回應：天涯台客	2015-03-16 03:57:37	(IP: 　)	T 4585_R 114	引　用

[榮譽軍團藝術博物館] 中庭裡，整排的羅馬圓柱很有味道，尤其是有陽光直接照耀時，拉長的影子與塊面的結構變化，特別好看。

當初取名為 [榮譽軍團]，一來紀念二次大戰時犧牲的3,600名加州人；二來因為格局摹仿巴黎「榮勳宮 / Palais de la Légion d‘Honneur」的建築，[The Legion of Honor] 就是這樣來的。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:58:33	(IP: 　)	T 4585_R 115	引　用

《沉思者》我看過的三十幾年來，風雨中長思、沉思，卻始終屹立不搖、不老。

不論乍來或舊到，來者總要讓自己留下將來也要泛黃也要蒙塵的美好影像。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:59:15	(IP: 　)	T 4585_R 116	引　用

不知《沉思者》當初的男性模特兒是誰？也從沒人論及。他的手臂、大小腿與背部肌肉的表現的確可圈可點。這是羅丹的塑型功力，已經流傳百年了，將來有人可以超越嗎？

《地獄之門》上的沉思者原型尺寸較小，沒有新發展出來的這一件大型作品精巧細膩，其細微轉折、肌理的鋪陳怎不教人讚嘆？那些學藝術的學生們拿起炭筆勾勒再勾勒、塗抹再塗抹，夠忙的了。

回應：天涯台客	2015-03-16 03:59:45	(IP: 　)	T 4585_R 117	引　用

回應：天涯台客	2015-03-16 04:00:25	(IP: 　)	T 4585_R 118	引　用

廊柱、陰影、陽光與人世間的愛侶。謬斯呢？謬斯何在？

回應：天涯台客	2015-03-16 04:01:07	(IP: 　)	T 4585_R 119	引　用

廊柱外，綠草如茵，是 [榮譽軍團藝術博物館] 牆外的球場坡地。是人世間名利追逐者的天堂。

回應：天涯台客	2015-03-16 04:02:16	(IP: 　)	T 4585_R 120	引　用

陰晴不定，從廊柱的縫隙裡偷看羅丹。

回應：天涯台客	2015-03-16 04:03:35	(IP: 　)	T 4585_R 121	引　用

除了巴黎羅丹美術館 (Musée Rodin) 之外，境外羅丹作品的收藏美術館計有：歐洲7間、亞洲3間、澳洲1間和美洲的12間，共計23間。美國10間裡，舊金山灣區得天獨厚就佔了上面介紹的這兩間。

要是妳/你有機會蒞臨舊金山，而想探訪一下羅丹作品的丰采，那麼史丹佛大學 [坎托藝術中心] 和舊金山林肯公園的 [榮譽軍團藝術博物館] 千萬一定不可錯過。

需要司機的話，請別客氣，知會一聲就來。台客不收車資和小費，唯一的要求是：中餐請我一份「有機」沙拉和三明治就好。

回應：天涯台客	2015-03-16 04:04:40	(IP: 　)	T 4585_R 122	引　用

希望能在灣區見面，期待妳/你會喜歡這一個豐盛的美麗饗宴。(Good luck & goodbye!)

回應：Yuchin	2015-03-16 04:50:43	(IP: 　)	T 4585_R 123	引　用

栩栩如生
嘆為觀止

感謝賢拜費心提供好欄！
午安！

回應：Yuchin	2015-03-16 04:53:02	(IP: 　)	T 4585_R 124	引　用

我很少看雕像看得那麼入迷，
真的很棒！

下次去Stanford 會多留神

😇

回應：天涯台客	2015-03-16 05:42:55	(IP: 　)	T 4585_R 125	引　用

Yuchin 賢拜午安！

感謝捧場，為大家留些紀錄罷了，好東西閒閒放著，當然可惜了。

得天獨厚啊！在灣區。

好山好水還有好的藝術作品可以觀賞，真正係「憨人憨福」。

回應：someone	2015-03-16 09:34:30	(IP: 　)	T 4585_R 126	引　用

起立～　鼓掌～　敬禮！！

天涯前輩晚安～

好看～

有大師級的導覽的確是不一樣，既輕鬆又有趣，精彩圖文～　再次向前輩敬禮！

>>> 不同點在於：《吻 / The Kiss》的人物肌膚圓潤飽滿，貼近你我習慣的視覺經驗，節奏緩慢；
>>> 《Triumphant Youth》則凸顯骨感，好似離「現代意味」更近了一些，情境火辣。
>>> R104

>>> 同樣的主題與構想《The Kiss》，向來就深受藝術家取材的青睞，比如奧地利象徵主義畫家古斯塔夫．克林姆 (Gustav Klimt, 1862-1918)、
>>> 羅馬尼亞立體主義雕塑家康斯坦丁．布朗庫西 (Constantin Brâncuşi, 1876-1957) 等等，
>>> 他們都有很好的表現，瑰麗作品都是膾炙人口的傑作。
>>> R54

我想，對後來藝術家影響的，可能還包括當年那位，手帶一台萊卡，在時代廣場拍到那一張經典的黑白照 [The Kiss]．．．．嘻～

回應：Simon	2015-03-16 11:36:56	(IP: 　)	T 4585_R 127	引　用

台客大師

有您大師級的導覽的確是不一樣

+1000

下次依照大師導覽，好好端詳

感恩

回應：X Ma	2015-03-16 11:55:55	(IP: 　)	T 4585_R 128	引　用

遇見羅丹，溫故知新，
老友重逢，不亦快哉。

圖像豐碩、「照片」與「作品」並舉；
藝文華美、「散文」與「塑雕」齊飛。

空前好欄、一流論述，唯又自謙過度，不讓住灣區的厝邊隔壁、親朋好友覺得「生份」？

栩栩如生，閒放可惜；
嘆為觀止，憨人之福。

回應：天涯台客	2015-03-16 12:57:28	(IP: 　)	T 4585_R 129	引　用

someone 賢拜晚安！

>> 我想，對後來藝術家影響的，可能還包括當年那位，手帶一台萊卡，在時代廣場拍到那一張經典的黑白照 [The Kiss]．．．．嘻～

對嚄！我怎麼沒想到那個經典畫面《Kissing the War Goodbye》《V-J Day in Times Square》？

不過，那個水手看起來有典面熟哦！頭戴行船帽......。嘻！嘻！嘻！

回應：天涯台客（更正）	2015-03-16 13:01:06	(IP: 　)	T 4585_R 130	引　用

那個水手看起來有典面熟哦！
↓
那個水手看起來有點面熟哦！

回應：天涯台客	2015-03-16 13:07:42	(IP: 　)	T 4585_R 131	引　用

Simon 賢拜,

今年會來吧？

Yuchin、討海大人和小弟全都等著，上山嘛我陪您去，要下海？敬請找討海仔。

哇哈哈哈哈！

起碼這欄裡又有兩個地方可去，有些看頭啦，期待賢伉儷快些蒞臨。

回應：天涯台客	2015-03-16 13:17:24	(IP: 　)	T 4585_R 132	引　用

X Ma 賢拜午安！

望請斧正指教啦，關公面前耍大刀，拙下要出洋相的。

「憨人之福」，確實；「嘆為觀止」？距離滿遠，還得再三努力了。

多謝溢美之詞，必然蓬蓽生輝。

回應：X Ma	2015-03-16 14:31:34	(IP: 　)	T 4585_R 133	引　用

Statue of Geek Goddess Athena.

回應：什麼和什麼	2015-03-16 14:36:31	(IP: 　)	T 4585_R 135	引　用

台客大人和各位大大平安!

每次看各位大人們的介紹,不僅能反覆欣賞大師們的作品,
更易反思文藝復興的來由和精神.

R129的雕像~~~~
http://www.utsandiego.com/news/2014/sep/23/sculpture-of-end-of-wwii-kiss-lands-in-normandy/

回應：X Ma	2015-03-16 14:57:40	(IP: 　)	T 4585_R 137	引　用

People don’t see Rodin’s “Thinker” from above often and a very young artist, my two pennies from the Cantor.

回應：阿草	2015-03-16 19:03:03	(IP: 　)	T 4585_R 138	引　用

借 Someone 前輩這段話

起立～　鼓掌～　敬禮！！

天涯前輩晚安～

好看～

我要全都錄 ^__^ 哈哈

回應：泰伯	2015-03-16 21:03:47	(IP: 　)	T 4585_R 139	引　用

哇哈哈，

台客大真是藝術大師，

有大師的導引，才能看到藝術作品的神髓，

感恩再感恩！

回應：泰伯	2015-03-16 21:19:20	(IP: 　)	T 4585_R 140	引　用

「水手很面熟」，像貓王還是討海大？

回應：X Ma	2015-03-17 00:55:43	(IP: 　)	T 4585_R 141	引　用

R 100 >> 『扛著甕的門柱女神，這是縮小版的小銅雕，鑄造時青銅的成份裡含有小部份鎏金，用意在哪？行家才知道。』

============================================

先打個岔，有請 Taiker san 開示，增長智識。

1. 請問“門柱女神”是啥？

2. “鎏金”只是工藝手法，“鎏金”不是金屬元素也不是物料，如是”鑄造時青銅的成份裡含有小部份鎏金”的說法可以成立嗎？

3. 青銅是銅和鍚的合金，小鑄件或珍貴的佛像頂多也只有表皮(面)安金、鎏金、鍍金，沒聽過塑雕青銅裡面會有”金”的成份。用意在哪？行家才知道？

回應：X Ma	2015-03-17 01:00:29	(IP: 　)	T 4585_R 142	引　用

T 4585 R_12

>> “校園裡拍照避開走動的人潮不是難事，耐心等待就是。唯一躲不掉的是：從我背後傳過來的中國婦人鄉音：「咦？大太陽底下那六個黑人站哪兒幹啥啊？」
你請別笑，這是真情實況。”

===========================

小弟的估量是:

會「咦〜」的婦人大概不會跑到 Stanford 的 Memorial Square 去”遇見羅丹”，跑去”遇見羅丹”的婦人大概不會說：「大太陽底下那六個黑人站哪兒幹啥啊？」

這情形有如大師回程在 Palo Alto 的 café 忽然背后有阿6仔「旁若無人、大聲喧囂」的機率一樣。討海大就住在 Palo Alto 附近，問問不知道有沒有碰到過？嘻！

回應：天涯台客	2015-03-17 01:01:47	(IP: 　)	T 4585_R 143	引　用

Wow! 非常感謝 X Ma 賢拜的補充與解說，

讓我們知道 [坎托藝術中心] 入口大廳樓上雕像的名字了，原來是希臘神話中的正義女神雅典娜《Athena》。

那天路過，重點放在羅丹，我沒特別去留意這尊雕像係「摸咪郎」？

多謝、多謝賢拜的相助，很精采。

回應：天涯台客	2015-03-17 01:06:16	(IP: 　)	T 4585_R 144	引　用

有勞阿草老兄的推廣相助了，真是榮幸。

謝謝！

回應：天涯台客	2015-03-17 01:11:14	(IP: 　)	T 4585_R 145	引　用

泰伯賢拜暗安！

老兄的造詣才是精湛，跟著您的腳後才學得不少。

那個很面熟的主角姓「討」名「海人」啦！

哈哈哈。

回應：天涯台客	2015-03-17 02:50:20	(IP: 　)	T 4585_R 146	引　用

所謂「門柱女神」，我指的是 Caryatid column，漢字用詞不精準或者有誤，望請 X Ma 前輩斧正。

(Images from Internet)

「鎏金」該屬表面貼金箔的工藝技術吧？原說明「Bronze with some gilt」，應該是小弟解讀有偏差。

順便把前輩的大作《Statue of Geek Goddess Athena》扶正一下，倒置了；Geek 應為 → Greek。

至於聽到了26大嬸說過什麼話，拙下聽着了。可惜沒錄音，誰都印證不來。嘻！

今天到大學校園走動的中國佬大多是三代一起的，三、四個大人跟著一個小孩，的確是扶老攜幼，一胎政策使然。

回應：天涯台客	2015-03-17 04:33:46	(IP: 　)	T 4585_R 147	引　用

哈哈！什麼和什麼賢拜平安！

老美就是喜歡作怪，攝影家 Alfred Eisenstaedt (1898-1995) 1945年拍攝了《Kissing in the Times Square》，廣為流傳，憑添不少人們對於終戰的歡樂氣氛。

然後雕塑家 Seward Johnson (1930-) 就跟著雕塑《Unconditional Surrender》，八公尺高，端真有趣。

難免又想起芝加哥的《瑪麗蓮夢露》，都是巨大無比的現代作品，有無嘩眾取寵之嫌？無論如何，都是人類群聚生活走過的痕跡。

回應：X Ma	2015-03-17 10:51:00	(IP: 　)	T 4585_R 148	引　用

R 146 〜

『女神』不會被罰當柱子、扛屋樑；也不至於被大石或甕子扭曲壓扁。Caryatids 有如日本時代的『Chankoro』。

If the caption changed ”Bronze with some gilt” to “Bronze with some shiny spots” would be more clear to you.

Thanks for pointing out the typo and rotate the pic. though I did and placed it that way on purpose.

Overall, it’s a very impressive and superb presentation. Thumb up!

回應：討海人	2015-03-17 18:46:37	(IP: 　)	T 4585_R 149	引　用

R129
>>不過，那個水手看起來有点面熟哦！頭戴行船帽......。嘻！嘻！嘻！

＋＋＋＋＋

図中主題人物早己作古、倒是幾年前在San Diego拍到這張激賞裙底風光的儍佬
那才神似＜討海人＞！！

回應：討海人	2015-03-17 19:51:03	(IP: 　)	T 4585_R 150	引　用

R142
＞＞這情形有如大師回程在 Palo Alto 的 café 忽然背后有阿6仔「旁若無人、大聲喧囂」的機率一樣。討海大就住在 Palo Alto 附近，問問不知道有沒有碰到過？嘻！

＋＋＋＋＋＋＋

我曾受友人之托去接待一位北京来的女法官、結果出現在我面前的是三人、
女法官摟着児子約十五、六歳、後面跟着一位老嫗、她是那孩子的姥姥、
我問：想上哪児溜溜？那孩子説想去＜四壇佛＞、那很重的郷音搞了半天
我才想到了Stanford、到了四壇佛時、那孩子的姥姥就是来一大声：
賀～～這哪児屎個打学！！（要含皮蛋）　