這回是純觀光，導遊嗓子喊啞了，沒人代班解說。船家要營生，遊客不妨輕鬆乘風納涼。聒噪的、怕水的、會暈船的 —— 請勿上船。岸上請等一等，很快就回來。

喂......喂！請醒醒......！下船囉。沒暈船吧？ 「船資？」見外了！妳/你不是台派鄉親嗎？還算什麼船資？「小費？」沒導遊沒解說，當然不給小費。謝謝妳/你了。 希望妳/你會喜歡這一些湖河之旅，祝福天天愉快事事順心如意！(The End)

Dear Taiker san, Congratulations, finally the readers can respect you more and enjoy your pics more dearly. It’s smart to remove the captions, as I suggested initially and said haven’t been in Cologne isn’t a shame at all! Now please examine your R26 just once more ~ ~ There is a typo which no one cares. The serious thing there is the same joke you played on yourself again! Please remember Kamp-Bornhofen is the place where your group boarded the Loreley Star which then sailed upstream for an hour plus to the destination of your waiting bus. So, could it be still Kamp-Bornhofen, the place you took most of your 27 pics.? The joke is just like your telling people that after one and a half hour of driving from Cologne you’re still in Cologne.

泰伯 賢拜安好！ 如果維也納公園裡的小約翰史特勞斯銅像原來是灰色的，現由阿本仔出資弄成金色，還是有點怪怪，何苦呢？ 也許啦！世俗升斗小民看見黃「金」哪個眼睛不為之一亮？固然庸俗、俗不可耐，還是討人歡心就是，好不耀眼！ 另一個觀察點是：三十幾年前，阿本仔觀光客走遍東南亞，囂張不可一世，誰都有印象。 我還看過一則日本的相機廣告，老麻豆是一位歐吉桑揹著鍍金的相機，準備出國去旅遊，開懷豪放大笑，露出......滿口金牙，上下都是金帥帥，非常爆笑。 應該說是躍進躍起的一種「過程」吧？

這天我們在德國這段萊茵河遊河，剛開始時以為是剛下過雨，河水非常渾濁，後來纔知道是上游的嚴重污染所造成。唉！人類啊，要錢？還是要命？

近兩個小時的遊河，回到坎普-博爾恩霍芬 (Kamp-Bornhofen) 碼頭已經接近傍晚了。這個小鎮人口不到 1,600 人，確實有些冷清寂寥。

然後，廉價大巴士，搭配上不學無術的導遊，把我們拉到南下對岸的羅蕾萊 (Loreley) Panorma-Restaurant 餐廳吃晚餐，菜色粗俗不堪，竟然是 —— 德國豬腳。 耶！跑那麼遠來吃德國豬腳？論檔次，當然奇低無比，跟路邊攤的等級不相上下，後悔呃！真是後悔莫及。

△（左圖）海涅的「羅蕾萊之歌」配置上英國浪漫主義畫家 William Turner (1775-1851) 的畫作。（右圖）德國肖像畫家 Emil Krupa-Krupinski (1872-1924) 完成於1899年的作品《Loreley》。（二張圖片取自 Wikipedia） 緣由於德國萊茵河的遊河渡輪 Loreley-Linie，談及河畔的羅蕾萊 (Loreley)，觸及了一段美麗的傳說故事，相當淒美。謹將「維基百科/羅蕾萊」內文節錄於下： 關於羅蕾萊最出名的傳說是，在羅蕾萊礁石上坐著一個名叫羅蕾萊的女人，她用一把金色的木梳梳理著她的金色長髮，過往萊茵河的船員被她美妙的歌聲所吸引，因為沒有注意到危險的湍流和險峻的礁石，而不幸與船隻一起沉入河底。 德國海德堡派浪漫主義詩人克萊門斯·勃倫塔諾（Clemens Brentano，1778年9月9日—1842年7月28日）在1861年的敘事詩「在萊茵河邊的巴哈拉赫城」（德語：Zu Bacharach am Rheine）中寫道，羅蕾萊是一位迷人的女人，她的美麗抓住了所有男人的心，也最終奪去了他們的生命，他將羅蕾萊描繪成給船員帶來死亡的海妖塞壬。 海涅的「羅蕾萊之歌」 德國著名的浪漫主義詩人海因里希·海涅在1824年創作了敘事詩「羅蕾萊」（德語：Die Lore-Ley），1837年德國作曲家弗里德里希·西爾歇爾（Friedrich Silcher，1789年6月27日—1860年8月26日）為這首詩歌譜曲，從而成為一首世代相傳的德國民歌。 　　　『我不知為了什麼 我會這般悲傷 有一個舊日故事 在心中念念不忘 　　　　微風料峭而又幽瞑 靜靜吹過萊茵 夕陽的光輝染紅 染紅了山頂 　　　　有一位美麗的姑娘 奇異的高踞高崖 朝陽映在她的臉龐 她梳著她的長髮 　　　　思念著遠方的情郎 並且高唱歌一曲 歌唱著一首熱狂生動的旋律 　　　　小船中有一位少年 他不覺沉醉神往 忘卻了無情急流 只見山上的姑娘 　　　　狂暴的風浪 終於帶走了少年郎 應和著羅雷萊 動人心魂的歌聲 』 海涅這首傷感的抒情詩在19世紀成為了德國民歌，它在德國是如此的膾炙人口，以至於德意志第三帝國時期，雖然海涅是猶太人，他的作品都被納粹禁止和燒毀，但唯獨這首「羅蕾萊之歌」仍被保留，只不過作者被改成了「匿名」。

From the Google map: 1 2 3 4 5 6 7 8

天涯前輩晚安！ 是的，不知原因，前輩在這段萊茵河畔遊覽的地方幾乎是沒有 google street view～　害我在 google map 上空盤旋好久一直找一直找，嘻～ 首先我想說的是，以前不少人初次到大溫旅遊，行程中有去維多利亞市的，這個ＢＣ省的省府所在， 而這個城市是位於溫哥華島的南面，不過，因為陌生和行程時間等等問題，不少遊人後來還會說維多利亞島， 但這種誤會，並不是很重要的，畢竟不是本地人，認錯路記錯地名，或所得資訊過目則忘，無傷大雅..... 不過我相信，自從老百姓們可以在mall裡買到「維多利亞的秘密」之後，維多利亞的秘密已不再是秘密了～　嘻^^ 好的，Ｒ１８５圖１的 Loreley Star 這艘遊河船，建於１９９９年，可共載約６００乘客，算是不小的船啊～ 這個船的一般行程會遊經的地方包括：Neuwied, Koblenz, Lahnstein, Niederlahnstein, Oberlahnstein, Rhens, Braubach, Boppard, Kamp-Bornhofen, Bad Salzig, St. Goarshausen, St. Goar, Oberwesel, Kaub, Bacharach, Lorch, Niederheimbach, Assmannshausen, Bingen, Rudesheim, Eltville, Wiesbaden-Biebrich and Mainz. 一堆地方名稱，去沒去過，聽也沒聽過，而且，說真的，google 圖一下，好像遊船經過的沿岸風光，漂亮怡人， 只是如果首次到訪，好像各處長的模樣差不多，認錯地方會難以避免， 解決的一個方法是相機有ＧＰＳ，一個是沿途筆記或以旅遊團資料，配合照片檔案的拍攝時間記錄，逐一清點歸納..... 對不起，講太多了，嘻～　Ｒ１８６的２張圖，第１張因為沒有 google street view，無論我用上述遊船途經地名關鍵字找圖也難以找到，只好放棄， Ｒ１８６的第２圖，因為上面的古堡建築，比較多圖片，應該容易找到，曾經看到有圖的網頁並沒有說是在那裡， 但檔案名稱有上述各城鎮其中的 Rudesheim，害我在那裡上空盤旋觀察了好久～　還好，找到一圖：(按圖連結大圖) 從這個古堡後上方看萊茵河，因為看到圖上中到左那一條，不知是天然還是人工的，叫什麼，反正是圍起來用來停泊河船， 避免河浪還是什麼的地方，因為這個線索，在地圖上找到，上述地名中， St. Goarshausen 全名為 Sankt Goarshauen， 而 St. Goar 全名為 Sankt Goar，在 St. Goarshausen 的對岸，看地圖所示，St. Goarshauen 在 Kamp-Bornhofen 的南面...... 然後，通過間諜衛星加持，(２張衛星圖按圖連結大圖)， 第２張的紅圓圈中央，便是Ｒ１８６拍到的小山上的古堡....... 剛才在準備這欄時候，再找一下，找到： 網頁連結：　tripadvisor - Loreley Linie 點選該頁的照片可看到，其中有照片，和天涯前輩在Ｒ１８５第一張所拍的景象差不多，只是角度左右還是前後， 一樣是面對那些岸上建築，只是不清楚拍攝時背後是 St. Goar 還是 St. Goarshausen......

意見主題：【◆ 歐 洲 遊 河 遊 湖 ◆】

文章請自行備份，站方不負擔保存之責。
同意網站共享並運用這篇文章。
跟　貼　勿　偏　離　主　題！

貼文請用繁體字。