雞年說雞婆_綠翠園鄉土分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　鄉土分區

雞年說雞婆

發表：老工仔	2017-01-29 05:27:32	閱覽數：2125	(IP: 　)	T 5531_R 0	引　用

雞年說雞婆
　　“雞婆”一詞，在台語裡是具負面評價，尤其在人人自危的現實社會，以少惹是非為妙，否則惹禍上身，後悔莫及。

　　自掃門前雪，莫管他人瓦上霜，在農業社會，是獨善其身，莫奢想兼善天下的自私心態。然在歐美文明社會，是會招來非議的，庭院花木沒修飾，會招鄰居投訴的，而不認為是“雞婆”多管閒事。

　　“雞婆” 的正確寫法是“家婆”，而“家婆”是“管家婆的簡稱。“管家婆”是舊時為官僚、地主、有錢人家等管理家務雜事的地位較高的女僕。

　　“雞婆”其實應視為美德，能關心社會鄰居，偶一有災變發生，才不致袖手旁觀，諺云：千金買厝，萬金買厝邊，此之所以孟母要三遷，擇鄰而處的道理，社會缺乏愛心、熱情，自是造成彼此冷漠原因。