臭彈兩字安怎寫_綠翠園鄉土分區forum.xmart.tw/formosa/

	§網綠翠園站§ 　　鄉土分區

臭彈兩字安怎寫

發表：老工仔	2017-10-11 05:04:39	閱覽數：2035	(IP: 　)	T 5840_R 0	引　用

臭彈兩字安怎寫
　　俗語說興臭彈，一世人抾捔，早時說愛「品」係炫耀、自吹自擂之意，「譟誕」是正字，「臭彈」是俗字，以俗代正，以音代字，以訛傳訛，把真意保留下來。

　　「譟誕」較具負面，稍嫌風聲膨影，但沒有「嚎滫」那麼誇張，言過其實，台諺說賣茶講茶香，賣花講花紅，華語說老王賣瓜，自賣自誇，一粒田螺，煮九碗湯。

　　不過于今世界，「譟誕」當道，中共以此起家，自不待言，北韓金大個、台灣柯P、菲律賓杜爺、美國Trumpさん，一個比一個狠、一個比一個高竿，但都只聞雷聲，不見雨滴，語不驚人死不休。

　　俗語說：嚇死驗無傷，沒有三兩三，切莫上梁山，愛「譟誕」者，先惦一惦自己箢仔幾兩重，講的一簸箕，做無一湯匙，到時候袂收山就壞。